飛機落地時是當地傍晚五點半。太陽還沒完全下山,風卻已有夜晚的濕意。22Please respect copyright.PENANAo8qoWIetK8
22Please respect copyright.PENANAouzES1b4Uq
糸師冴一落地,照流程搭上接機車隊,車還沒開動,領隊就把一份文件遞到他手上。22Please respect copyright.PENANAC3qQ5i8NTt
22Please respect copyright.PENANAHsD5sLPFzE
日方臨時發來的緊急備忘錄——22Please respect copyright.PENANA6WXO382JEs
三頁內容,一頁簡報、三張截圖、一行摘要。22Please respect copyright.PENANAg2LQFcgjJC
22Please respect copyright.PENANA1uxvZgtwjC
「建議統一口徑回應:不評論私事。」22Please respect copyright.PENANAN4C1J7fCJk
22Please respect copyright.PENANA5Vro7Bd4ye
他低頭看了一眼,沒說什麼。把文件翻到最後一頁,簽了字。22Please respect copyright.PENANAL1yNtloiSx
22Please respect copyright.PENANAwkkrssv2Z4
***22Please respect copyright.PENANAelY8Bvrqhp
22Please respect copyright.PENANAb4wKkGNWM0
隔天清晨五點半,糸師冴準時出門。22Please respect copyright.PENANAqCWs3FZDAj
地面帶著沒睡醒的溫度,連空氣都還沒張開眼睛。22Please respect copyright.PENANAWLskbSrsXq
22Please respect copyright.PENANA4K6ozfkkFs
訓練排得很緊,他幾乎沒有空出時間給任何人說話。22Please respect copyright.PENANAiahawjSlgk
22Please respect copyright.PENANAqAErXyBjpO
早上是三圈短衝測驗、兩輪定位傳球;22Please respect copyright.PENANA9xv7d25YhM
午餐後做靜態柔軟與腳踝加壓處理。22Please respect copyright.PENANAumkL3DNC2N
22Please respect copyright.PENANA0rSDAAKupB
下午,他照常留下,把自己送進「非必要但自選」的自主訓練時段——22Please respect copyright.PENANAgf8IHkVWjd
22Please respect copyright.PENANASEYqAMK8e9
自選課程內容:22Please respect copyright.PENANArf3J4HjFwI
防守模擬視野轉換、三球連傳精度修正、靜態球快速分配。22Please respect copyright.PENANAH6fOUBb7LP
22Please respect copyright.PENANA2JKqEeOdUe
整整兩小時,沒人打斷他。22Please respect copyright.PENANAk5K2IvGsS3
22Please respect copyright.PENANAUZ03NuaXc1
除了偶爾一兩個隊友從旁邊經過,語氣像開玩笑,又像在試探:22Please respect copyright.PENANAe8769dWeet
22Please respect copyright.PENANADJoM0eqxuT
「¿Tan pronto?」22Please respect copyright.PENANAUg3iNqcu2p
(回來這麼快?)22Please respect copyright.PENANAYFMmArhgmZ
22Please respect copyright.PENANA2CU3CG2eDh
他點點頭,腳沒停。22Please respect copyright.PENANAOFTf6acyQX
22Please respect copyright.PENANAXTMGtB9L0U
「¿Estás bien?」22Please respect copyright.PENANAhDDRV4WUYP
(你還好吧?)22Please respect copyright.PENANAj0tOPuKvLX
22Please respect copyright.PENANAwB2xuUy5vM
「Sí.」22Please respect copyright.PENANAXpKLf53ZOL
22Please respect copyright.PENANAvYRl2Q2nwY
他只說這一個字。22Please respect copyright.PENANAgqXng85seY
22Please respect copyright.PENANAsZsKNp9Uvy
***22Please respect copyright.PENANAz3JlUKWbIb
22Please respect copyright.PENANAeNdzDHpjee
第三天,一樣。22Please respect copyright.PENANADcCDgSAbbr
22Please respect copyright.PENANAw4ntO7Hf8E
第四天,差不多。22Please respect copyright.PENANAwzl9X8PibB
22Please respect copyright.PENANAtYtxMXOfzx
只有第五天早上,助理在門口問他要不要調整餐表、考慮增重計畫,他只是「嗯」了一聲,沒多說什麼。22Please respect copyright.PENANA6DcCSJ04S4
22Please respect copyright.PENANADROG5KLAVA
經紀人提過兩次「Rina」,助理也提過一次——22Please respect copyright.PENANAYLEwu3M62r
22Please respect copyright.PENANAtweQ54Dx9j
但這裡不是日本。22Please respect copyright.PENANA7Xs6DDmpvn
沒有星野莉奈的雜誌,沒有她的廣告影片,根本沒人知道她是誰。22Please respect copyright.PENANAyBio9SPSBj
22Please respect copyright.PENANA4uDateO32k
就算有人看過那些截圖,也不會過問。22Please respect copyright.PENANAVpHeOavqnd
22Please respect copyright.PENANAoIeMhZBS2X
這裡的文化,「私事不管」,是真的不管。22Please respect copyright.PENANAWEV6lT7S1c
22Please respect copyright.PENANAGO7ayO0TVe
***22Please respect copyright.PENANAmmog4DsKuw
22Please respect copyright.PENANACCZvQBmEp0
直到第六天晚上,糸師冴剛收完操,坐在簡報室的長桌邊,滑著健身APP調整心率時,手機震了一下。22Please respect copyright.PENANATujDPOFmq2
22Please respect copyright.PENANAJjZ2r8LCja
他看見那行訊息的時候,手指頓了一下。22Please respect copyright.PENANASgq0tjCEJe
22Please respect copyright.PENANAg2WOQg4pLv
「你那個前鋒傳球還是不看人耶,改天幫我揍他一下好嗎。」22Please respect copyright.PENANAnsfNftvU8G
22Please respect copyright.PENANA3BrjSMxxQc
語氣很輕,像開玩笑。22Please respect copyright.PENANAAIzVEwumXO
沒有問他現在在哪裡、也沒有多說什麼——就像平常聊天一樣。22Please respect copyright.PENANAmPy1AgPBSw
22Please respect copyright.PENANAP8XI0k0Bey
糸師冴盯著那行字看了幾秒,嘴角幾乎看不出來地動了一下。22Please respect copyright.PENANA996WyUFvEq
22Please respect copyright.PENANA47HTpDK1u1
沒笑,也沒回。22Please respect copyright.PENANAVH7sHoVZmD
22Please respect copyright.PENANAftNTJ6k6Ka
但他把那封訊息打開了兩次。22Please respect copyright.PENANAiCbO1d2NgK
就像這幾天一樣,生活繼續,訓練照走。22Please respect copyright.PENANA4xsidsf7Wd
22Please respect copyright.PENANABkEmvrVMU7
一切沒有變。22Please respect copyright.PENANAvERY5nJFJC
22Please respect copyright.PENANA6sY8yS9pY2
那條訊息,還留在他手機裡。沒刪,也沒覆蓋。22Please respect copyright.PENANAO8cZpxbIvJ
22Please respect copyright.PENANAFTvmXVCjnS
就靜靜地,放在那裡。22Please respect copyright.PENANAPLg0VnOXTP
22Please respect copyright.PENANACKnLQ2Tw9q
***22Please respect copyright.PENANAr6dzCvz55K
22Please respect copyright.PENANAiglFAf7ocU
糸師冴回去西班牙後,這是她的第三支廣告。22Please respect copyright.PENANAirQPpQM4Tg
22Please respect copyright.PENANADYFQp2sn7i
星野莉奈準時抵達片場,化好妝,換上第一套衣服,站上燈光定位點。22Please respect copyright.PENANAtMXdMS2fkJ
22Please respect copyright.PENANAxRkG6FrM3u
「很好,Rina這邊眼神往上提一點——對,笑得很自然!」22Please respect copyright.PENANAclieG7sUcn
22Please respect copyright.PENANAbjgOCWJZab
攝影師的指令輕快,她也配合得俐落乾脆。22Please respect copyright.PENANA20J3m9gi0T
22Please respect copyright.PENANAMYBXZRku1t
每一次擺姿勢、移動步伐、調整微笑的角度,都流暢得像經過上百次排練。22Please respect copyright.PENANAuU5iEx4rDb
22Please respect copyright.PENANA43P06AxdJh
棚內的燈打得過亮,攝影機轉過來的時候,她一秒入位,三秒完成第一組表情變化。22Please respect copyright.PENANAJ3jloypsQt
攝影師在螢幕後點了點頭:「非常好,Rina今天特別快,眼神很穩。」22Please respect copyright.PENANAgzF6xpihvp
22Please respect copyright.PENANAcimFh8rnJu
一切看起來,都和以前沒什麼不同。22Please respect copyright.PENANA1rui4qZgf4
22Please respect copyright.PENANAVvVFDiVK11
換妝休息時,星野莉奈坐在化妝間的角落,造型師忙著整理下一套服裝。22Please respect copyright.PENANAhrhchGbRlh
22Please respect copyright.PENANAcNmieDy1cG
化妝間另一邊,有人壓低聲音說話。22Please respect copyright.PENANAO3pap94h17
22Please respect copyright.PENANAj43ke4RCDx
講得不大聲,也沒有叫她名字。22Please respect copyright.PENANAIlSJTeH7VE
但她還是聽見了——「冴」這個字,像水珠敲在耳膜上。22Please respect copyright.PENANAdGlWsRproz
22Please respect copyright.PENANAXsp8HsAgM0
很輕,也可能是她聽錯。22Please respect copyright.PENANAKcChetuuT7
22Please respect copyright.PENANAThQuVHLA9X
她沒有抬頭,也沒有轉頭。22Please respect copyright.PENANAoqC1yrSEjl
視線停在鏡子裡的自己兩秒,一如往常地,把微笑拉回來。22Please respect copyright.PENANAyPnQ6Z5qHX
22Please respect copyright.PENANAxjBbWpMTYG
星野莉奈乖乖讓化妝師補妝,只是眼皮輕輕顫了一下。22Please respect copyright.PENANAW9vYzduhk4
22Please respect copyright.PENANAFEfjeCLpJm
沒有人明講,沒有人直視她,但空氣裡像浮著一層無形的問號。22Please respect copyright.PENANAGygrTf94fv
她拉回自己的呼吸,把笑容重新調整好。22Please respect copyright.PENANAYvXjb5kgRa
22Please respect copyright.PENANA8qyQswxQd5
就像往常那樣。22Please respect copyright.PENANAEhhnHm8GSx
22Please respect copyright.PENANAbMxNLvcJ27
她還能笑,也還能快。胃有點緊,像早上喝下的咖啡沒完全化開。22Please respect copyright.PENANAmnjT1zsEAQ
22Please respect copyright.PENANA4zaAsSsvOb
但不嚴重——還撐得住。22Please respect copyright.PENANAZjt5BoT5km
22Please respect copyright.PENANAG4xD1EVV8t
***22Please respect copyright.PENANAZNT4NCe6tc
22Please respect copyright.PENANAQt8RT445wH
拍攝比預定時間提早了二十分鐘結束。22Please respect copyright.PENANAtP8YR7v4S8
22Please respect copyright.PENANA3Vt99yHsG3
「今天超順利的,謝謝Rina!」製作人對她比了個大拇指。22Please respect copyright.PENANAd0CjAhxT1M
22Please respect copyright.PENANA98PVRZKBUx
星野莉奈回了個燦爛又收斂的笑容,鞠了一躬,開始收拾東西。助理在旁邊提著包包,眼神偷偷瞄了她好幾次,像是想問什麼,又不敢開口。22Please respect copyright.PENANANeNAIpA0ne
22Please respect copyright.PENANAjpQxbAxzFG
星野莉奈裝作沒發現,走到保母車邊,等司機開門。22Please respect copyright.PENANAkbzb2J0bwf
22Please respect copyright.PENANAXY5BYJl0cc
一上車,空氣明顯變了。22Please respect copyright.PENANA7mc8BTGu6y
22Please respect copyright.PENANAMdq7uKD4DO
小川鈴坐在後排,平板電腦放在膝上,螢幕還亮著,是幾個剛出的新聞標題。她抬眼看星野莉奈,一句寒暄也沒有,直接開門見山:22Please respect copyright.PENANAEdZP9f7Fif
22Please respect copyright.PENANA3sG2E4csWt
「他們在等著我們露餡。」22Please respect copyright.PENANAlviBvDOIQp
22Please respect copyright.PENANA4ldmVP30kn
語速低,不快,但每個字都壓得很緊。22Please respect copyright.PENANAc0xitFH1yR
22Please respect copyright.PENANAgU4ZBx602F
「那邊一個字也沒回。沒有否認,也沒有承認,什麼都沒有。」22Please respect copyright.PENANA5TQovpSha1
22Please respect copyright.PENANAXjk9JRW0Ag
說出這句時,小川鈴的語氣已經壓著一整天的疲憊和火氣。22Please respect copyright.PENANAQTgqLgjOWA
22Please respect copyright.PENANAoC5Uqhyjvp
「妳現在繼續出現,繼續拍廣告,繼續工作,這些本來都是正常的——但只要他不出來說話,外界就會把所有『不正常』貼在妳身上。」22Please respect copyright.PENANAddTknUOjCh
22Please respect copyright.PENANAjqXyDFk6Xt
星野莉奈低著頭,把包包放在腿上,手指輕輕揉著肩帶。22Please respect copyright.PENANAPUNyNSytXR
22Please respect copyright.PENANAAJrQSS9ApS
即使是在攝影棚那樣喧鬧的環境裡,她心裡總會浮起那個背影——他不說話時的模樣。22Please respect copyright.PENANAj2IJ06WIQs
那不是沉默,是慣性。她太熟悉了。22Please respect copyright.PENANAc4hrjANmW0
22Please respect copyright.PENANAOkkF7q319K
——所以她現在也沒說話。22Please respect copyright.PENANAwp4eSJph0T
像在忍耐,也像是接受。22Please respect copyright.PENANA54AakFO3jP
22Please respect copyright.PENANADj45SIykSW
想起雪月,冴剛落地回到日本跟小凜吵架的夜晚;想起重回便利商店的那天;想起她剛從巴黎回來,他在沙發另一端,安靜沉穩地坐在那裡⋯⋯一次又一次,他一向不喜歡為自己解釋什麼。22Please respect copyright.PENANA92osrbVFvi
22Please respect copyright.PENANAhbJXSbdufN
那些誤解、那些質疑,他不回應,不是因為害怕,也不是逃避——只是從來不覺得有什麼好說的。22Please respect copyright.PENANAbRDOOv21Au
對他來說,解釋像是一種辯解,是自降身段的事。22Please respect copyright.PENANA83MFkC6qZc
22Please respect copyright.PENANAxj8FQAfdxn
——他不會回的。22Please respect copyright.PENANA408E7nIFzO
22Please respect copyright.PENANALoMwfmOkQt
心裡某個地方很平靜地這麼說。她不特別覺得受傷,只覺得好赤裸。22Please respect copyright.PENANAtTFUXZSFD0
22Please respect copyright.PENANAdUoLxQqmxv
小川鈴關上平板,語氣乾脆:22Please respect copyright.PENANAfb7Cpv049w
22Please respect copyright.PENANAyEIebReOa9
「Rina,誠實告訴我——你們現在是什麼階段?」22Please respect copyright.PENANA3rTtcEDLC4
22Please respect copyright.PENANAy2CYqXsduk
「啊?」22Please respect copyright.PENANAaiGVDzesLV
22Please respect copyright.PENANAZLXCahhOHT
「你們,到底是什麼身份、什麼關係?」22Please respect copyright.PENANADYkpZ3CDSD
22Please respect copyright.PENANA9MpR6GKOkY
「我們⋯⋯」22Please respect copyright.PENANAHfdnxUPGBk
22Please respect copyright.PENANAhsePhmLJW9
星野莉奈才張口,就停住了。22Please respect copyright.PENANASIvvaUwTMU
她想說是「男女朋友」,可糸師冴從沒點頭過;是「青梅竹馬」,糸師冴也未曾回應過。22Please respect copyright.PENANABuPqmHhwgS
22Please respect copyright.PENANASXNGVDbW1r
「我們⋯⋯」22Please respect copyright.PENANAWeeyU0ym4z
22Please respect copyright.PENANAM7iI7V2Ghb
小川鈴看著她,眼神一閃,語氣輕了一點,卻直白得刺耳:22Please respect copyright.PENANAyaDry90dPX
22Please respect copyright.PENANAIi5qPnZLTO
「只有妳認定,是嗎?」22Please respect copyright.PENANALko686bNxi
22Please respect copyright.PENANArwFKVuhaON
「我⋯⋯小川姐、不是⋯⋯我只是⋯⋯」22Please respect copyright.PENANAVEpl95nYjz
22Please respect copyright.PENANApDkwDMFucx
「要想那麼久嗎?」22Please respect copyright.PENANA2mUypXC4wK
22Please respect copyright.PENANAF6Ib1tvD2c
小川鈴低頭,再抬起眼,語氣柔了半拍,可仍不退讓。22Please respect copyright.PENANA3eQOzHPtYZ
22Please respect copyright.PENANAP6G84MtTBS
「不、不是⋯⋯我、他⋯⋯」22Please respect copyright.PENANAv39XYROB2e
22Please respect copyright.PENANAgZW9Rga2uK
「Rina,如果這種事都要想——那答案不是已經很明顯了嗎?」22Please respect copyright.PENANALJuem5XM75
22Please respect copyright.PENANAYKCKh4XkKT
小川鈴說得很輕,像是在提醒,也像是在逼自己,把該說的話說完:22Please respect copyright.PENANAGoRyvusEyo
22Please respect copyright.PENANApWd0O6KaTP
「我們必須提前準備。」22Please respect copyright.PENANAFrYb2NyTE0
22Please respect copyright.PENANA9a65FMOdo7
那句話落下來的一瞬間,她覺得胸口像被什麼冰冷的東西輕輕碰了一下。22Please respect copyright.PENANAtLdslxg3MY
沒有痛,但讓她清醒。22Please respect copyright.PENANA57K9Lv17FN
22Please respect copyright.PENANACSb4ZmrAr3
她知道,小川鈴一直在保護她;她知道,小川姐是故意在冴回西班牙那天,替她塞滿行程,不給輿論空間;也知道,為了讓她現在「只是聽見化妝間的耳語」,對方在幕後做了多少努力。22Please respect copyright.PENANAR02KohgPt6
22Please respect copyright.PENANA5Pl591JKoa
——她知道,小川鈴沒有想傷害她。22Please respect copyright.PENANAkPtOV7ez20
22Please respect copyright.PENANANKZPgrqwfK
只是,現實,比心疼更早一步逼近了。22Please respect copyright.PENANARsjaqKx21U
22Please respect copyright.PENANADtdbNzCETu
小川鈴轉向助理,簡短交代:22Please respect copyright.PENANAOe1mlBsVNg
22Please respect copyright.PENANAP734NG30wp
「通知經紀公司的人,開始擬定聲明稿,備案兩版;一版是他方開口後的回應稿,一版是單方面澄清稿。」22Please respect copyright.PENANAL9mBASYsCH
22Please respect copyright.PENANAvda2FeqCyS
助理怔了怔,猶豫著問:「要不要再等幾天?」22Please respect copyright.PENANAfu8a6iFS7S
22Please respect copyright.PENANAzbfR3MfH93
小川鈴語速不變,把什麼壓進心底:22Please respect copyright.PENANAywzguC5zdS
22Please respect copyright.PENANAbTUeoCaOtQ
「等不到的。」22Please respect copyright.PENANAqOwVRHheLy
22Please respect copyright.PENANABzIIVfAXrK
星野莉奈雙唇還微微張著,像是還想解釋剛才的話——卻只是靜靜聽,沒有再插話。22Please respect copyright.PENANAa3V4rmMpJ3
22Please respect copyright.PENANAoJwmOv60qv
她早就知道,他不會說。22Please respect copyright.PENANASGsi1ri8ZV
22Please respect copyright.PENANAM3Jc9uE8nV
對象又是媒體——他從來最討厭的那一類。22Please respect copyright.PENANAjF6nXEdmsk
鏡頭、追問、立場,那些話,他不屑應付。22Please respect copyright.PENANAzD8AdVnmUn
22Please respect copyright.PENANAi2Z3hqa8Nz
更別說這次,是關於他自己。22Please respect copyright.PENANAgQFKtbaXHT
22Please respect copyright.PENANA2oQiQGRHSb
只是,小川鈴的語氣、助理緊張的神情,還有那台膝上亮著新聞標題的平板——每一樣都在提醒她。22Please respect copyright.PENANA9dYr6ELARF
22Please respect copyright.PENANAH2VpqJVine
提醒她,她和他之間,從來沒有什麼是可以拿出來給世界證明的。22Please respect copyright.PENANAh4FMkt3EcT
無論多努力工作、無論笑容多自然,在外界眼裡,她就是一個人孤零零地唱著獨角戲。22Please respect copyright.PENANA28cQ74BZGF
22Please respect copyright.PENANAUvEantIg3B
星野莉奈把包包緊緊抱在懷裡,肩膀有點僵硬。22Please respect copyright.PENANA89eDo6BDhT
22Please respect copyright.PENANABFdktcgS95
不是不理解。也不是不甘心。22Please respect copyright.PENANAOPMfmFXTJp
22Please respect copyright.PENANAK6ZNFQSSKJ
只是那種早已存在的孤單,被一層層揭開來。22Please respect copyright.PENANAdW2YxyTION
像冬天裡被風細細刮過的皮膚,微微發疼。
【關於文中的「私事不管」】22Please respect copyright.PENANA784Ss9bTYr
主要是運動員之間的默契文化22Please respect copyright.PENANAgfyV57UBlz
指的是在職業足球隊伍裡,尤其是男選手之間,除非當事人主動講,否則大家不會去問關於私事的事。這是一種:22Please respect copyright.PENANA983zxEsua1
22Please respect copyright.PENANAarZStuq91s
1.保持距離的尊重22Please respect copyright.PENANAzpEkx6lmic
2.不製造壓力、不擅自評論隊友情緒22Please respect copyright.PENANA8xwufLSsPe
3.「你來練球,就代表你能練,我不問多的」的氛圍22Please respect copyright.PENANAiRZK7X4EQL
22Please respect copyright.PENANAwU16xuiZbb
這種文化,在歐洲高層級運動環境中是常見的。22Please respect copyright.PENANAr9oHsl3m0o
22Please respect copyright.PENANAH4xnS0GCzW
西班牙雖然媒體文化八卦強烈。但在訓練基地、隊伍內部日常的環境裡,他們反而比日本人還要界線分明、直接但不多嘴。22Please respect copyright.PENANAusv1Vo6AXK
也就是說:西班牙記者會問你很直白的問題(例如:你和這位模特兒什麼關係?)22Please respect copyright.PENANAB9RsrVDHZL
22Please respect copyright.PENANAWWYYpQnS5C
但你的隊友或教練如果知道你遇到這種事,多半會選擇不問,甚至裝不知道——因為那不在他們該碰的範圍內。22Please respect copyright.PENANApmvBPYpTEJ
22Please respect copyright.PENANAMpnjIbJ15R
所以這句話也可以自然含有一點「地理文化+隊內默契」的混合意味。22Please respect copyright.PENANACfEJUUxpN4
22Please respect copyright.PENANAPjunC2ffwJ
文中「他們」主要指的是球員之間的訓練文化,也略帶一點西班牙式的距離感社交邏輯:「這裡的球員不問私事——不是因為不在意,而是因為他們知道,問了也不會有答案。」22Please respect copyright.PENANA2QLCOGpjxq
22Please respect copyright.PENANAefpyoMk13V
這裡的文化是,私事你不提,我也不問。不是冷漠,是默契。
【關於文中的「私事不管」】22Please respect copyright.PENANAayZACqLDDG
22Please respect copyright.PENANAouecnJE5Jg
主要是運動員之間的默契文化22Please respect copyright.PENANANO8JR0JP5v
指的是在職業足球隊伍裡,尤其是男選手之間,除非當事人主動講,否則大家不會去問關於私事的事。這是一種:22Please respect copyright.PENANALL2wYTY8c4
22Please respect copyright.PENANAw6a17EDDac
1.保持距離的尊重22Please respect copyright.PENANAX1HSITMhD0
2.不製造壓力、不擅自評論隊友情緒22Please respect copyright.PENANAPKw9gU5aOM
3.「你來練球,就代表你能練,我不問多的」的氛圍22Please respect copyright.PENANAnGpJw7YGMx
22Please respect copyright.PENANANLULiYUl9O
這種文化,在歐洲高層級運動環境中是常見的。22Please respect copyright.PENANA4QwrPdrBKw
22Please respect copyright.PENANAYnkTugi8lD
西班牙雖然媒體文化八卦強烈。但在訓練基地、隊伍內部日常的環境裡,他們反而比日本人還要界線分明、直接但不多嘴。22Please respect copyright.PENANAz9B1tSHNWg
也就是說:西班牙記者會問你很直白的問題(例如:你和這位模特兒什麼關係?)22Please respect copyright.PENANA1n7XmyXnBY
22Please respect copyright.PENANApyE725iSFt
但你的隊友或教練如果知道你遇到這種事,多半會選擇不問,甚至裝不知道——因為那不在他們該碰的範圍內。22Please respect copyright.PENANANYpy1jH1yD
22Please respect copyright.PENANA670G4G0l3M
所以這句話也可以自然含有一點「地理文化+隊內默契」的混合意味。22Please respect copyright.PENANAfpHuAMt4e6
22Please respect copyright.PENANAKRQWkTmURw
文中「他們」主要指的是球員之間的訓練文化,也略帶一點西班牙式的距離感社交邏輯:「這裡的球員不問私事——不是因為不在意,而是因為他們知道,問了也不會有答案。」22Please respect copyright.PENANAqupspvHKq8
22Please respect copyright.PENANA0RiP5qz4gA
這裡的文化是,私事你不提,我也不問。不是冷漠,是默契。