作詞/作曲：Christopher Brown / Claude Kelly / Philip Lawrence / Ari Levine / Bruno Mars / Jeff Tweedy / Andrew Wyatt60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡku6t499ayP
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡ8kEGx3JzRX
Easy come, easy go, that's just how you live oh60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIo2RUzr73o
輕易的闖入，再隨意的離去，這是妳一貫的作風60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVOoUHvFvGE
Take, take, take it all, but you never give60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2089tciDnQ
妳拿走了一切，但卻從來沒付出過60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt5fvXa4oh8
Should have known you was trouble from the first kiss60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMdWb7EHM9n
從初吻時就該知道妳是個麻煩了60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqcnzlRMDu9
Had your eyes wide open60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuXfKtcUyBc
妳的雙眼睜得大大的60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGopDAwihjr
Why were they open?60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEKE1jZS5Dn
它們為什麼會是睜開的？60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf8luSPHMni
Gave you all I had and you tossed it in the trash60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ4HoIhU0yd
給了妳我的一切但妳卻當成垃圾60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡscY6eh56nJ
You tossed it in the trash, you did60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuDRP7KEPx2
是啊，你的確這麼做了60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7w6OUO5POE
To give me all your love is all I ever asked 'cause60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3gR1m5jscG
給我你全部的愛，這是我唯一所求的60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbGk3vsN9hl
What you don't understand is I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡboRidM6jBV
妳到底不懂什麼？我願意為妳接下手榴彈60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXEcPFyUY16
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdMZgis4rJ
我願意為妳徒手握住刀刃60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpD8hWl33FE
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYDjasYJmXK
我願意為妳闖到火車前60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtDXfCex5jZ
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJDW0zi4DX
妳明明知道我願意為妳做任何事60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJBA2M30vpY
Oh oh, I would go through all this pain60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgTBd8esGjM
我將承受這一切痛苦60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG7vk4wUmAx
Take a bullet straight through my brain60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkj8UmVYnqo
讓子彈直直貫穿我的腦門60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlGhWUqan6u
Yes, I would die for ya baby60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9NBE7Gb12L
是的，我願意為妳而亡，寶貝60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡym5HhrCfO3
But you won't do the same60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDaJU6Elh2s
但妳不會做出相同的事60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLbfnQm31o6
No, no, no, no60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNXsTEKkhZ9
不會，不會，不會，不會copyright protection56ＰＥＮＡＮＡAfjCQa93VO
Black, black, black and blue60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkDj4yqJTHL
把我打到全身淤青60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡltXBQNXUPm
Beat me 'til I'm numb60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0CjsvYcQgc
直到麻痺為止60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0BQjFoKphr
Tell the devil I said 'hey' when you get back to where you're from60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbDV8eLVcFK
當妳回到妳老家時記得替我向惡魔說聲嗨60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyFnS8SRlJ7
Mad woman, bad woman60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJIo3oMNO4
瘋女人，壞女人60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeZH97VV28B
That's just what you are60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNHhazq3qMM
妳就是這樣的人60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡykvhIyGvlu
Yeah you'll smile in my face then rip the brakes out my car60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzAthKAdGDl
妳會一邊對我微笑著一邊毀掉我的煞車60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhr2zBCZE3L
Gave you all I had and you tossed it in the trash60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqB5WTOuzkQ
給了妳我的一切但妳卻當成垃圾60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Urxbb8pRL
You tossed it in the trash, yes you did60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK9cNJOqItt
是啊，你的確這麼做了60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuT5AQYolyJ
To give me all your love is all I ever asked 'cause60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbBDC9OOhdG
給我你全部的愛，這是我唯一所求的60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2YQfMz4chx
What you don't understand is I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFLqLlhKKCi
妳到底不懂什麼？我願意為妳接下手榴彈60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtNU7q3Vek9
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVn8LDVkH7C
我願意為妳徒手握住刀刃60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeNoFyKWiuy
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBYmv5Nz12T
我願意為妳闖到火車前60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbXhkJUf3Cm
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGQa4wIOs1j
妳明明知道我願意為妳做任何事60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Dio8obHqe
Oh oh, I would go through all this pain60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBBbTWVObYq
我將承受這一切痛苦60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyFhIJNrygs
Take a bullet straight through my brain60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSi5aGezSWZ
讓子彈直直貫穿我的腦門60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6yBirxdgIc
Yes, I would die for ya baby60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGgRYZBMqa2
是的，我願意為妳而亡，寶貝60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT2lZd2dMUa
But you won't do the same60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM1InkaVyqE
但妳不會做出相同的事copyright protection56ＰＥＮＡＮＡRFAIdXqc4h
If my body was on fire60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK7UC5UeSko
如果我全身著火了60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVdrgcFiqsd
Oh you'd watch me burn down in flames60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAefjCztx7T
噢妳只會冷冷的看著我燒成灰燼60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbS06v60KZl
You said you loved me you're a liar 'cause you never60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9UyAaLftcH
妳曾說妳愛我，妳這個騙子，因為妳從來60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGNWV6yvA6D
Ever, ever did baby60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtivup1BqLA
從來都沒有實踐過60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLUvkuF6K9i
But darling I'll still catch a grenade for ya (yeah, yeah)60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsQ5oLcXhM4
但親愛的我仍然願意為妳接下手榴彈60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUgmqLLrnbd
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYX7thC8nni
願意為妳徒手握住刀刃60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFP8LeUYbbL
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg62CwNoYbA
願意為妳闖到火車前60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb9xiCPVLci
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3S8cEm6Dyi
妳知道我願意為妳做任何事60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoOorrUfQTq
Oh oh I would go through all this pain60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq4AYncOiY0
我將承受這一切痛苦60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB2TJey5kbE
Take a bullet straight through my brain60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCAt11UVhKO
讓子彈直直貫穿我的腦門60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHbTh9guXzs
Yes, I would die for ya baby60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYauSTJqZ3C
是啊，我願意為妳而亡60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEGd7Hf1DwL
But you won't do the same60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsdWlv6CZ4b
但妳不會這麼做60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs2lXVfGlfK
No, you won't do the same60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYTrb08r1MX
不，妳不會做出相同的事60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNfbKBGRdGV
You wouldn't do the same60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo8YK5T0Lff
妳絕對不會做出同樣的舉動60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwe8Xq96RaS
Oh, you'll never do the same60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOY80JJHAWn
噢，妳永遠不會這麼做60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwlwu6Bo6nE
No, no, no, no60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlTSuRiDX9O
不會，不會，不會，永遠不會copyright protection56ＰＥＮＡＮＡ9dBNT9RCJJ
這首歌是飄最愛的一首歌，也是男神的歌<3copyright protection56ＰＥＮＡＮＡAkYTWP36SZ
這首歌又是在講壞女人了XDcopyright protection56ＰＥＮＡＮＡVKEvtStT5y
只不過這首有一句「Tell the devil I said 'hey' when you get back to where you're from」有夠嗆的啊XDcopyright protection56ＰＥＮＡＮＡbeLN1FXSiH
雖然知道對方是多麼的差勁、渣，但還是願意為了對方付出一切，真的是又傻又慘的愛啊…copyright protection56ＰＥＮＡＮＡBS1ALYqP5j
Bruno的嗓音將這首歌詮釋的非常完美，十分的深入人心。尤其是「But Darling I'll still catch grenade for ya」這段用嘶吼的部分更是觸人心弦啊(那個把我男神心傷成這樣的渾蛋出來我保證不打死你)copyright protection56ＰＥＮＡＮＡP03twwmZqr
MV的部分也呼應了許多歌詞，像是最後一幕到火車前……QQcopyright protection56ＰＥＮＡＮＡxCFjpHYnAg
(但其實飄到現在還是不懂為什麼要拖著一臺鋼琴爬爬走XDcopyright protection56ＰＥＮＡＮＡ4b85MU4cJ9
插個題外話，MV拍攝過程Bruno都有一些很可愛搞笑的舉動XDcopyright protection56ＰＥＮＡＮＡwz9z2F6oFx
附上幕後花絮~copyright protection56ＰＥＮＡＮＡQd9vwzduWN
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYNYYwHF7E
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡK0ZT6LNaYx
