Robert Wagner Private Investigation Office 羅伯特·瓦格納私家偵探辦公室
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbGSNj6OelB
天花板下的老舊風扇, 不情不愿的工作, 辦公室内的空氣也懶得攪動. 百葉窗簾外的陽光, 穿過狹小的縫隙, 是雜亂辦公室内的少數光明. 無數的文件散落在木桌上的四周, 有些甚至試圖逃離被無視的監獄. 桌緣上蹲踞了一隻孤杯, 還殘留一些酒漬和乾涸的指引. 在塵灰、舊煙味與紙張的霉腐氣息中，一股廉價威士忌的刺鼻突兀地穿刺而來, 形成了辦公室壓抑潦倒的氣氛.
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ59ClJN6u0C
還穿著昨日衣裝的羅伯特·瓦格納（Robert Wagner）, 躺在龜裂不堪的辦公長椅上. 泛黃的防風大衣也隨意地癱軟在扶手上, 腋下的槍套也沒有要脫下的意思. 他的呼吸趨近平穩, 越發安詳. 但是眼皮底下的他, 烈火狂燒
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdAtkoMZfxp
尖叫聲
火舌舐食著壁紙.
木頭燒焦的味道 ——不, 是烤焦的血肉
小孩微弱的咳嗽。恐懼，無力。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbUgFerVWFr
然後 ——
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6jNDJjYiDi
羅伯特驚坐而起, 猛然吸氣, 宛如溺斃深淵中掙扎出水面而醒來. 汗水浸濕了他吊帶下的襯衫, 他看著燙傷的右手手掌, 不斷伸展它和它的手指們, 依然在和那場火焰帶來的刺痛抗衡著. 羅伯特大嘆了一口氣, 試圖讓自己從噩夢中平復. 27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7vryv0pE4w
他不假思索地把手伸向了在桌子上幾近清空的威士忌酒瓶, 舉起讓剩下的酒, 划過他的喉嚨. 這幾滴的火露遠遠不足讓羅伯特忘卻, 也無法讓他再度安眠, 但, 聊勝於無.
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjoDORV3j5H
百葉窗簾露出的細小陽光, 剛好打在遠處的墻上, 一堵佈滿各種綫索和連結繩的證據墻. 像是羅伯特的私人執念的墟坛. 各種剪報、照片、還有密密麻麻的筆記. 全都是在講述這一個案件, 一場大火.27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTogbMQL4J1
他的業火.
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxtGBjPKFmf
羅伯特眼神聚焦了證據板上的中心 — 一張彩色的全家福. 一名女性帶著火吻的髮色, 微笑中帶著溫柔的眼神, 坐在羅伯特的懷中. 在女性的大腿上坐著一頭赤褐色長髮的小女生, 一臉天真開朗的笑容. 頭髮還全黑的羅伯特靦腆地微笑著. 此時的羅伯特, 多麽想回去時間被凍住了的這一刻.
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡncToAtcKfH
羅伯特靠近了證據墻, 右手燙傷的食指, 輕撫了照片中女士的髮沿, 27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI8V6HzzAyM
微弱, 夾雜著哀傷地呢喃,27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1kQSamAD0W
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6e8W5UrUzs
「...諾拉」
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt6Gt8KYjdq
接著手指移到坐在兩位跟前的小女生的髮辮, 臉上絲絲地微笑27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0RucXCDJQE
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsP6quCqMcN
「...莉莉」
外面繁華城市的汽笛聲, 掩埋了羅伯特的輕語思念, 再也沒人聽見.
「叩. 叩叩」 突然三下的敲門聲打破了羅伯特的鄉愁. 簡潔, 帶著輕便的節奏. 不急不徐. 足以昭告了它主人的到來.
羅伯特不情願的搓搓了自己疲憊不堪的臉龐. 也不打算整理自己的襯衫還是領帶. 不管門外的是誰, 都看見過比起現在更不堪的羅伯特. 他打開了辦公室的大門, 而一名熟悉的身影站在門後.
迪特里希.石泰因曼（Dietrich Steinmann）.
迪特里希盯著黑色的中分頭. 臉上帶著無框眼鏡. 常年帶著一號表情面對任何場合, 但是面對羅伯特卻會有種很重的鄙視感. 他一身筆挺的黑色西裝配上白色的高領口, 胸前扣著光亮銀色的徽章 — 佈萊克伍德（Blackwood Family）的家徽. 荊棘纏繞的高貴橡樹. 格林格爾（Greengale）最爲有名的名門望族, 而迪特里希是這個名門的管家. 他身材纖細, 但有一米7. 稍微比羅伯特高一些些. 雙手總是帶著白色手套. 一身標準的孤傲管家. 27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡibTe6Oopan
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiDWGr8Zumt
在辦公室門被打開了以後, 迪特里希望向雜亂的辦公室内, 和衣衫不整的羅伯特. 他拿出了胸前徽章下方裝飾用的白色手帕, 捂住了自己的鼻口, 并且冰冷的説到 「瓦格納先生, 太太有事找您. 請您隨在下回去莊園一趟.」 然後打量了一下羅伯特, 「如果可以, 請您打理一下....妝容. 在下會在樓下街道上恭候您完整地到來.」 隨後就轉身離去, 完全不等羅伯特回答. 27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiZsV5nhITP
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqhMKqqSMn
羅伯特看著那位猶如石頭雕刻出來的迪特里希轉身離去, 劇烈的頭痛隨即而來. 不知道是他本身的宿醉, 還是來自那位孤冷的石頭人的刺激. 他回到辦公室旁, 自己的臥室, 換了一套稍少整潔的襯衫和領帶, 戴上右手的黑皮手套. 出門前不忘他的土黃色風衣, 和匹配的費朵拉帽, 走出並鎖上辦公室.
走道上還沒下樓前, 羅伯特暗自想到 太太？平常石頭人不是替老爺跑腿嗎? 怎麽今天是太太呢?27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXUbQ1bEa9L
他知道多想無益, 去到莊園自然就有答案了. 27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVTMOlIsAkx
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlbCkzGLiRH
街道上, 迪特里希站在黑亮色的車前, 一臉不屑地等看著羅伯特. 街道上的車呼嘯而過, 一陣大風吹來, 羅伯特在大風之中, 瀟灑地一邊把風衣套上, 一邊走向迪特里希和墨影駿馬——佈萊克伍德家族的特製車款。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ35fI7ccAZp
Greengale City, The City of Emerald Wind 格林蓋爾 綠風之城
在墨影駿馬的古典車廂内，羅伯特坐在前座，相鄰駕駛的迪特里希。羅伯特深知，後座的主人只有兩位——威爾海姆·佈萊克伍德（Wilhelm Blackwood）和他的夫人英格麗（Ingrid Blackwood）。羅伯特單手依附車門，托著他佈滿灰黑色短髭的左腮，嘴裏叼著未點燃的香菸；他明白英格麗夫人不喜歡這味道，所以不特意冒犯。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8rZBvMfEbP
看著窗外街道的景色，羅伯特意識到迪特里希已經把車子駛離了君士坦丁大街，往北方的中環駛去。路上沒什麽車子，畢竟還未到繁忙時刻。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCIApNYVRoP
縱然如此，迪特里希的駕駛一如往常地穩——宛如機械控制般地穩。精準的操作，沒有突然的加速或者刹車，車道切換或者轉向都相當得宜。羅伯特經常懷疑，一個婕曼語姓氏的迪特里希·石坦曼是否瑞士製的機械人。一定是 羅伯特相信著。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXMRy6Wccyd
這時車子停在格林蓋爾中央車站前的十字路口的交通燈前，在羅伯特窗外的是販賣各種報章、雜志的小攤販。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡThI140T84D
報章種類琳琅滿目，羅伯特每次經過都會大致幾家的今日頭條；
城市内的大小事，羅伯特會看《格林蓋爾日報》「市議會至今無法在禁酒令上達成共識！」；
國際事件就必須讀《每日阿爾比恩》「東西德拉肯塔爾的統一：是理想？還是童話故事？」；
一些市井八卦就一定離不開嘩衆取寵的《格林蓋爾探聞者》「紅燈區的恩客口味這麽重！？有人居然喜歡用咬的！！？？」；
當然還有一些中環精英們喜歡的《德載特》及《子午評論》等經濟、外語相關的
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKKxZ6RjLFk
一直不知道迪特里希是哪裏來的羅伯特隨口問道旁邊的司機：「欸，你老家好像有機會回歸統一哦。」
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbgGVW1H571
迪特里希斜眼瞄了羅伯特一下，輕輕冷回了一個字：「嘖」，便在交通燈轉綠時，精準地打檔，把車駛離了小報攤。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkiAPkJq1ki
看來不是德拉肯塔爾人 羅伯特獨自猜想。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRhEgleDilQ
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡklcZwx1J0z
車窗外的景色，在駛過了中央車站後，隨即進入羅伯特的眼簾的是中環三院：市政府、格林蓋爾法院還有羅伯特的老東家——格林蓋爾警視廳中央分局。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp6OQG5FYzy
他想起了他的老拍檔，約翰·穆勒。小帥哥現在是總督察了吧 ，思緒中羅伯特默默地壓低了帽子的前沿。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcIsmNi2E3t
他試圖轉換心情，又打算和石頭管家抬杠：「迪特里希，之前威爾海姆喚你來載我找他的時候是不是走過這裏啊？」 迪特里希不發一語， 緊握駕駛盤，眼睛直直地盯著前方的路況，冰冷地説到：「不記得了」 。羅伯特默默地腦内反諷：「哎喲，還有東西是你這個機械人不記得的哦？」
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGKUNmCC9Ip
然後，羅伯特的思緒就回到了那個晴朗的下午，黑林莊園内的小涼亭.....
Garden Gazebo, Blackwood Estate (Flashback) 公園涼亭 - 黑林莊園 (回憶)
羅伯特在遠處的涼亭内，看見了威爾海姆·佈萊克伍德爵士一身輕裝的坐在亭子内。握著陶白色瓷杯，喝著不知道是哪裏來的紅茶。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8NOZYSSkR
他穿著一套米白色的運動裝，剪裁得體卻不過分拘謹，袖口微捲，胸口的鈕扣開了一顆。桌邊擱著一頂馬球帽與一支黑柄馬鞭，還沾著些微乾土，顯然是剛從馬場回來。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGBh0KOtEGj
他年約六旬，身形略瘦但精神矍鑠。大鬍子修成古典的捲型，打理得一絲不苟，既保留時代感，又顯露個人風采。兩鬢白髮，眼神沉穩，舉止間仍帶著舊時代貴族的從容與威嚴。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQVBX5dpFsk
羅伯特輕快的脚步走入涼亭内，把文件信奉套輕放在威爾海姆的面前，拉起椅子坐下並説道：
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsVPNAYPMI2
「你叫我調查的公司沒有問題，主理人保羅·古德曼（Paul Goodman）人如其名——一名好好先生。不菸不酒，也不色。唯一的愛好是和他家裏的六隻狗狗玩。和太太膝下無子，相愛如賓。没什么值得擔心的。威爾海姆」 并把文件信封推向佈萊克伍德老爺。「這是報告和一些資料和照片」
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaxUUM6Sse0
「行行行，羅伯特。交待你的事情，沒有擔心過。」 拿起信封並交給旁邊的侍從：「拿給大少爺，他知道是怎麽一回事。然後，問問我們客人有什麽想喝的，安排一下。」
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoOhV4UC0BU
侍從很快的接下信封和指令，並走到羅伯特身旁問道：「瓦格納偵探，您需要什麽？」
羅伯特輕鬆地回答了黑咖啡。侍從：「那就黑咖啡。那您偏好哪種豆子呢？深焙、淺焙，還是特定的混合？瓦格納偵探？」
羅伯特尷尬的回到：「普通的就好」
侍從準備繼續發問下去的同時，停好車的迪特里希手裏挽著一個小木盒走向亭子内，平淡地説道：「藍山豆子。二度深焙。這樣就好。下去吧，這裏我來接手就好了。」
侍從不敢違命地就往厨房走去了。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbJ1t3dA3mb
威爾海姆看到迪特里希，準確地來説迪特里希手中的木盒心情更是雀躍了起來：「真是優秀。迪特里希，我還沒吩咐就知道要拿什麽過來了。」 迪特里希微笑點頭示意，并且帶著恭維的語氣説到：「老爺每次邀請瓦格納先生到庭院裏來時，就是爲了這個。」 然後拍拍一些木盒。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUunk2e8If7
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjU7TalEMGL
之後迪特里希把小木盒放到桌上，威爾海姆和羅伯特的中間，打開了蓋子，裏面放著一排排整齊的雪茄。那一瞬間，威爾海姆不是佈萊克伍德的老爺，而是聖誕節提前到來的孩子，如此一般的雀躍。迪特里希説到：「威爾海姆老爺，這是維克特少爺上次出差帶回來的古巴雪茄。大少爺吩咐必須讓老爺您和您的上賓好好享用。」語閉，迪特里希帶著嘲諷意味的嘴角斜笑地望了羅伯特一眼。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPJdr29MYV8
老威爾海姆深感欣慰地説道：「這個兒子也太體貼了。」 便示意羅伯特也拿起一支雪茄。威爾海姆一直以來都有這個嗜好，但是礙於英格麗夫人的嘮叨，他鮮少會在屋内抽食。在得知羅伯特也有吸食香菸的習慣後，威爾海姆仿佛找到知音一般，三不五時就差遣迪特里希接送羅伯特一起享用庭院内的紳士時光。
羅伯特自己覺得和威爾海姆吸食雪茄沒什麽所謂，這種類型的應酬他是不抗拒的，況且還是資助自己偵探事務所的老闆。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuhwB1PVoup
迪特里希招呼了老爺和羅伯特的雪茄，先是把雪茄頭裁剪掉，再爲兩位男士口中的雪茄點火到雪茄完全點燃爲止。 手法非常利落。在烟熏飄起的時刻，作爲一位專業的管家，迪特里希就默默地站在一旁，等候下個指令。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWFL19WHYD3
威爾海姆吸了好大一口，嘆道：「這次的味道，橡木和泥味不會太過衝擊，相當平衡。烟霧的質感也綿密柔順。這次維克特挑了不錯的東西回來啊。」 説完就大笑。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxmvxGKIkiv
羅伯特雖然對雪茄的研究不深，但從威爾海姆的評語中，找到類似的感覺，默默地吸食然後點頭致意。在呼出殘留的烟時，羅伯特也大嘆：「我雖然不太明白。但我知道這是好東西。」便看著右手手指上的棕色雪茄。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5KiRlTfxYZ
威爾海姆隨即呼應：「羅伯特，下次再帶你出國，我們去中東。我知道阿斯瓦爾有個地方……」 然後威爾海姆臉色沉了下來，臉上愉悅的表情和雪茄的烟霧一樣，消逝而散。再也不發一語，任由昂貴的雪茄默默地在他手指上燃燒。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSvUsduNJt2
在威爾海姆的反常反應下，羅伯特坐起身來，拍拍威爾海姆的手背，説到：「維爾海姆，你剛剛說阿斯瓦爾什麽的？好像很有趣？」。他斜眼望到站在一旁的迪特里希臉色有片刻的猙獰，輕握在前的雙手突然握緊。但僅一瞬間，就變回一號機器人迪特里希了。是我錯覺嗎？ 羅伯特心想。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa40MbuEMNU
轉過頭來，威爾海姆經已回過神來：「啊哈哈，老了。最近腦子有點亂，也沒睡好。」 隨即把手中的雪茄熄滅了，握住在一旁的馬鞭，站起身來説到：「啊， 時刻不早啦。瓦格納，你要留下來一起享用晚餐嗎？我讓厨房準備一下。」
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnJ2wR1H7D3
羅伯特意識到這不是邀請，是送客。他聼出來威爾海姆的弦外之音。眼前的這位不是可以打屁聊天的老爺爺威爾海姆，是家族顯赫、歷史悠久的佈萊克伍德家族族長——威爾海姆·佈萊克伍德爵士。
羅伯特也明白老爺的意思，也隨即起身，把手中的雪茄也熄滅掉，說：「這下就容我婉拒您的邀請了，威爾海姆爵士。我還有其他案件要忙。」 兩位男士禮貌性的握手，威爾海姆微笑點頭示意，羅伯特就轉身離開涼亭。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6zRgo8Jt5Y
夕陽灑在羅伯特背上，他踏著輕快的步伐往住宅走去，與端著藍山咖啡的侍從擦身而過。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvJ115cZklE
Blackwood Estate 黑林莊園
一聲輕按的車笛聲，讓羅伯特從回憶中浮出。重新映入他眼簾的，是黑林莊園——佈萊克伍德家族的宅邸，連同它那高聳的黑色鐵門，一併撞進他的視野。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQKQZMhZGJO
迪特里希示意了黑鐵門的守衛，讓車子駛入莊園内。守衛們一看是自家的車子，裏面是自家的管家，就急忙地呼喚其他同僚：「快快把門打開！」。鐵門也在守衛們的牽導下，以沉重的步伐，緩緩退開，讓另一頭黑色巨獸進入莊園之内。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAv17h8Yv4G
墨影駿馬繞過莊園前院内花圃圍繞的噴水池，員工們在搶修著被某種藻類纏繞的出水口。來到了主宅的門口，迪特里希把黑色轎車停了下來。管家冷冷的和旁邊的乘客說：「瓦格納先生，您可以下車了。我要把車停回去車庫了。」 羅伯特注意到迪特里希的用詞，但也不搓破他, 「謝謝你，迪特里希。」 語罷便輕拉了一下他頂上的費朵拉帽簷，點帽致意。就下車了。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbmBcyzOWGj
羅伯特站在花園的石子路上，望向這棟雄偉的主宅邸。聳立的石磚搭建而成的外墻和柱子，頂著烏黑亮麗的黑色槐木屋頂。哥德式的建築風格，散出了壓抑且權威的氣息。一個舊時代的古文物。
在黑色的高貴轎車駛離之後，羅伯特走上大理石階，還沒走到大門口，木門像是自動感應地為他打開。門後的管家助理——奧伯特·韓修（Albert Henshaw）在羅伯特踏入門内時就鞠躬迎賓：「瓦格納偵探，主人正等候您的到來。」 奧伯特在黑林莊園的侍從内，是僅次于迪特里希的男侍從。他幾乎就是迪特里希的複刻，辦事梨落精準，也很會判斷主子和貴客的習性，唯一，應該說唯二不同于迪特里希的地方呢，就是年輕和沒那麽石頭。至少羅伯特是那麽想的。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuiG8cB5co8
作爲一位經常造訪黑林莊園的訪客，羅伯特熟知這裏的規矩。他從容不迫地把風衣、帽子和左側吊式槍套脫下，拿給衣帽間的侍女，還點頭示意。「就交給你了，瑪麗。」 羅伯特親切地對侍女説到。隨即，他便轉向奧伯特，試探性的問道：「奧伯特，你知道老爺喚我來是爲了什麽事情嗎？」 奧伯特沒有掉入羅伯特的語言陷阱，一如往常地輕鬆回到：「這我就不清楚了，瓦格納偵探。但是太太有交代小的先讓你到小會客室裏等候。」 説完奧伯特就右手往前指引方向：「這邊請」。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmYvshINFi2
羅伯特笑笑的回話：「奧伯特，真的是對答如流啊。迪特里希平常對你管教有方哦。真不愧是石頭人的愛徒呢。」 邊走邊説，還一邊看著壁上佈萊克伍德家族的油畫。奧伯特不敢對上司無禮，謙卑地說：「石坦曼大人對莊園内的侍從們都教育得體，我們都相當尊敬他這位前輩。」 羅伯特輕輕地的拍了拍奧伯特肩膀，帶著笑意説到：「噢？是嗎？」 説完，奧伯特和羅伯特兩人就到一個開著的小房門前駐足。奧伯特繼續指引：「瓦格納偵探，這邊請稍等。太太稍後就到。」 羅伯特隨即進入房内，正當奧伯特退避時，迪特里希剛好以優雅但不失速度的走姿抵達門前，吩咐奧伯特：「奧伯特，這裏就交給我吧。你先退下。」 奧伯特也不急不徐地接受指令，回復到上一個崗位。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh9d4mAWJgX
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQGmKqSIIkn
羅伯特還沒欣賞完房間，就聽到迪特里希的到來，心想：呵呵。真是機械人欸。那麽快就回來了
而説出口的話：「喲，親愛的迪特里希。你好像從未帶我來過這麽別致的會客室呢？是什麽雅興呢？」 羅伯特試探性的問到。過去的拜訪幾乎都是直入正題——書房談事、公園抽雪茄，甚至幾次是在餐廳邊吃邊聊，連門廊都少停留。
迪特里希機智地回答：「確實是在下的失職。以瓦格納先生的身份確實應該每次到訪都該帶來這裏的。迪特里希這就和你賠不是。」 語罷便帶著輕藐的微笑，右手放在腰前，微微鞠躬。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUDsYHp9eg3
「咳。咳」 突然在迪特里希身後傳來了兩聲輕咳。
一名高貴的夫人在侍女的攙扶下，也來到了房前。不是別人，正是黑林莊園的女主人——英格麗·佈萊克伍德（Ingrid Blackwood），和她的侍女長——露西·溫德（Lucy Wind）。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyYSBIXYUXb
英格麗一身剪裁合身的深紫色長裙，優雅而不張揚。布料為霧面天鵝絨，柔和地貼合著她的身形，高領與長袖則以低調的黑色滾邊修飾。她喉間別著一枚翡翠水晶胸針，在晨光中映出微弱光芒。腰身以柔軟的百褶束帶勾勒，裙擺筆直垂落，僅在下擺輕輕展開些許。沒有曳地裙襬，沒有鋪張排場——每一道縫線，都織進了她身為貴族的尊嚴。
縱然英格麗臉上略顯疲態，也沒忽略掉見客的妝容，灰白色的長髮也幫了一個簡易的髮髻。在侍女長的攙扶下，也沒有一刻不是直挺的站姿。仿佛昭告天下，就算有病在身，我英格麗作爲族長夫人，也要挺住。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUwyjy6HXoo
侍女長露西穿戴著標準的黑林莊園侍女們的服飾，唯獨圍繞頸項的絲巾是深粉紅色的。鼻梁上挂著金框的圓形眼鏡，和一頭棕色長髮捲起來的標準髮髻。露西也和迪特里希一樣，胸前別著佈萊克伍德的純銀家徽。左手挂著一個米白色小布袋，裝著類似藥瓶的瓶瓶罐罐。雙手攙扶著英格麗夫人的左臂。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzsRLcCNZnr
英格麗有氣無力地和房内的兩位男士簡短的打了招呼：「迪特里希」 然後轉向偵探 「羅伯特」。便往房内的獨座沙發坐下。露西則站在太太的身後。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJh8F1iaUFZ
羅伯特注意到露西剛剛進入房内，不敢和迪特里希的眼神接觸，在太太稱呼自己時，反而有禮貌性的點頭示意了一下。 羅伯特沒作太大的反應，只是心裏小小的 哦？ 便讓自己做了一個小小的腦内筆記。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOMcNthGxEm
羅伯特在英格麗夫人坐下之後，也選了對面的位置，相視而坐。迪特里希則站在靠門的位置待命，等候太太的下一個吩咐。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqlPHsq989J
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlmWpKw1Vcy
還沒等羅伯特發問， 英格麗先以悲傷的語氣説到：「羅伯特，威爾海姆出走了。」
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsf1tbrsI31
Guest Room 會客室
羅伯特·瓦格納聽到英格麗夫人說出出走兩個字時，甚是震驚。
威爾海姆爵士，是一名六、七十歲的社會顯要，不是一名十六、七歲的叛逆少年，亦或者利奧。怎麽會出走呢？ 羅伯特心想。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4bK3wkEUtZ
「夫人，您剛剛是說威爾海姆老爺……出走了？ 是怎麽一回事呢？」 羅伯特禮貌地問道。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpzcHTD3AZ7
英格麗語帶哽咽地回道：「昨天晚上，維克特（Viktor Blackwood）和利奧（Leopold ‘Leo’ Blackwood）這兩兄弟不知道爲了什麽吵架，還差點打了起來。」英格麗的呼吸開始急促了起來
「 威爾海姆他爲了阻止這兩兄弟，試圖插手。結果越吵越烈，而我就……我就昏了過去。醒來的時候……就沒看過威爾海姆了。」 説完就拿起珍珠白的絲綢巾抹她臉頰上滑下來的淚珠。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrxno9vgzB8
羅伯特深感同情地問道：「英格麗夫人，容我直呼您的名字，我明白這是一個痛心疾首的事情。但可否給我更具體的細節呢？」 然後羅伯特望著兩位極可能在場的侍從——路西還有總是在威爾海姆身旁的迪特里希。「還是兩位能再重述一遍昨晚的事情呢？」語畢就拿出隨身的筆記本，準備記錄接下來的細節。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9H3Yzj5VYW
露西神色彷徨地看了看迪特里希還有悲從中來的英格麗夫人，不知道是否該逾矩。彎下要腰輕聲地問道：「太太？」 英格麗夫人一邊抽泣一邊拍拍露西的手背：「儘管説吧。」 露西就堅定地點了點頭。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQzwYVCmtp3
露西清了清喉嚨，又看了一眼站在一旁的迪特里希，這才用柔和卻不含糊的語氣開口：
「瓦格納偵探，是這樣的。昨晚大約八點左右，我正在為太太準備晚間藥物，兩位少爺就在樓下的客廳爭吵起來。起初太太並未多加理會，畢竟兩位少爺時常爭執，太太也習以為常。」
「可直到老爺突然高聲怒喝——『你們兩個都給我住嘴！』——太太臉色一變，說聲『不對勁』，便吩咐我替她披上一件外袍，我便扶她一同下樓查看情況。」
她頓了一下，目光沉靜地望向羅伯特。
「我們到達客廳時，場面已十分激烈。二少爺情緒非常激動，一把揪住大少爺的領口，吼道：『你別再羞辱我和薇薇了！』說著便揚起手臂，眼看就要打下去。是老爺和大少爺聯手攔住了他。」
「大少爺也被激怒了，回嗆道：『好啊，你個媽寶！竟然為了一個不知廉恥的女人動手打你哥！你又不是不知道媽根本不會認可你們！蛤？』」露西緊握著手中的手帕
「老爺試圖壓住場面，一邊阻止大少爺繼續口出惡言，一邊叫二少爺冷靜。但二少爺怒火已沖上頭，什麼話都聽不進去，拳頭一時失控，幾乎是朝老爺揮去的。」
「太太當場大喝一聲，想要制止二少爺，可她那時還未服藥，加上情緒激動，突然就昏了過去。」露西的手帕快被扯斷了。
「老爺第一時間撲上前，將太太接住。我一時之間不知所措，是大少爺喊我趕快去請哈葛瑞夫醫生，我便匆忙離開了。」
露西稍稍吐了口氣，語氣依舊平靜，卻能聽出其中的餘悸未消。
「我和哈葛瑞夫醫生趕回來時，老爺已將太太抱上主臥，醫生進行了診治，而我也忙著替太太準備藥物。那之後……老爺便沒有久留，他吩咐我和管家大人留下照顧太太，自己就回去了書房。」然後露西就彷徨地望向了管家。
露西說完後，語氣漸弱，最後抬起頭，彷彿猶豫了一瞬，目光靜靜地投向門邊那位如同石像般立著的男人。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyCKqtv1wVO
羅伯特摸了摸下巴，大致拼湊出事發的輪廓，便順勢轉頭看向始終沉默不語的管家。
「居然侍女長都說到管家大人了，」羅伯特語氣溫和，卻藏著探針般的銳利，「那請問迪特里希·石坦曼先生，能不能告訴我昨晚你所看到的事情呢？」
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwOgFIYll7i
迪特里希整理一下自己的袖扣，下巴微微地上仰，高傲地説道：「是的，大偵探瓦格納先生。」
羅伯特一如往常地，沒有接下迪特里希的挑釁，眯眯眼示意，你可以開始了
迪特里希如一台被完美調校過的機械，站得筆直，語調穩重地敘述：」昨夜的衝突起得極快，源於二少爺的不安與大少爺的……挑釁。」
「大少爺剛從外面應酬回來，神情略帶酒氣，步伐尚稱穩定，但語氣中有幾分輕佻。他一見到二少爺，便語帶調侃地提起……某位女士與一位政壇人物的來往。」
羅伯特想了一邊利奧身邊的女士和會和這個大學生往來的政治人物。 便笑笑地說：「你是說薇薇安·莫洛（Vivienne 「Vivi」 Moreu）和銀手總檢察長——塞巴斯欽·斯特林（Sebastian Sterling）嗎？ 哦親愛的迪特里希，都自己人了，怎麽那麽見外呢？」
坐在一旁已經調整過來的英格麗夫人在聽到羅伯特說自己人的時候斜眼瞪了羅伯特一下，羅伯特注意到便比了一個失禮的手勢向英格麗夫人賠不是。
這次輪到迪特里希選擇我接下羅伯特的球，繼續以穩定的口氣敘述昨晚的事情：「二少爺聽罷，自然不悅，起初只是爭辯，但當大少爺提及——那位女士的身世與出身時，語氣變得不堪入耳。」 羅伯特聽到覺得到目前都大致上和筆記上露西説的都沒有矛盾。
「二少爺當時怒火中燒，一手抓住大少爺的衣領，幾乎是抬手就要動手。然後説了一句每個父母都不願自己的子女説出口的重話。」 便望向了英格麗夫人，請求同意。英格麗也揮揮手叫迪特里希接著説下去，扶額準備接受接下來的打擊。
「他說……『他比你更像我哥哥。』」客房内這一刻安靜得只剩下擺鐘的搖擺和滴答聲，英格麗也從扶額到蓋著雙眼。
迪特里希清了清喉嚨，繼續說：「老爺他，稍早就走出書房，也親耳聼見了這句扎心的話。當下老爺的脾氣瞬間爆發開來 駡了一句 『你們兩給都給我住嘴！』。 接下來就如同侍女長所説的一樣了。」 語罷，迪特里希喘了一口氣，右手也稍微捏了捏鼻梁之上，看似在止住自己掉下眼淚。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCI7HqcrxIj
「在太太穩定了之後，老爺也吩咐我留下幫忙露西小姐照料太太。便獨自回書房去了。我有詢問 『有需要準備宵夜嗎？』 老爺也沒有回答一句，只是背對著我揮了揮手。 一瞬間從老爺的背影，看見了落寞的情緒。」27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBVeAeVvgij
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDsmj39dW16
羅伯特心想 你這個石頭人？懂情緒？？ 隨即，他記錄下了， 管家？情緒？？ 27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzisx0VVjaC
他接著隨口發問確認： 「這就是最後看到老爺威爾海姆的時間點嗎？」
迪特里希回到他冰冷的狀態說到：「是的，大概11時許，直到早上，我正準備把今天的報紙拿給老爺閲讀時，書房内……就看不見老爺了。」 語音剛落，羅伯特右手上的燒疤刺痛了一下。他抬起頭看了管家一下，他的眼神似乎剛從門外看回入内，和羅伯特對上眼，招牌微笑了一下。
他收回目光，低頭隨手在筆記本上劃了一筆，然後合上冊子。
案發前的情況，大致了解了。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKJBivizM2
接下來——該親眼看看出事前的最後現場了。
他平靜地抬起頭，語氣一如往常地溫和：
「那麼，如果方便的話，我想看看老爺的書房。他出走前最後出現的地方」
還沒等到英格麗夫人和管家的答復，門外傳來一個餐盤掉落地上的聲音。是利奧。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv3GfdlYLwU
Guest Room (continued) 會客室後續
羅伯特想要拔腿出去看發生了什麽事情， 迪特里希似乎有意無意地踏前了一步，剛好擋住偵探的去路，讓羅伯特差點跌了個踉蹌。 迪特里希微笑地致歉：「啊， 不好意思。」 羅伯特也無意和這位管家爭議，瞪了石頭人一眼，就繼續跑出去追尋利奧。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd0nlceMejO
他途徑了在吩咐侍女打掃的奧伯特，追問：「你家二少爺呢？」 奧伯特帶著疑惑地回道：「往電話那裏去了」。羅伯特點頭感謝， 就追了上去。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡctctIuZxEl
當羅伯特趕到莊園前廳的電話處， 羅伯特已經看見利奧拿起了電話筒，哽咽地説道：「史特林大哥，幫幫我，我把老爸氣走了。」 羅伯特也不上前阻止了，也知道阻止不了。 他停下雙手扶在膝上，大口大口地喘氣。這是莊園管家迪特里希慢條斯理地走來，停在羅伯特的身後説到：「看來還是太遲了呢。我們應該不能打擾最後案發現場了吧？ 大偵探先生。」
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4nFtpHObTR
羅伯特無法回答這位冷笑中的迪特里希·石坦曼。在喘息的當中，腦中想著三個字
該死的！
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhwyfPQdpz1
