【語言歷險】穿越到古希臘，忘記先學古希臘文 - 配音計劃預告！ | Penana

登入

註冊

請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！

留言

顯示更多

1

0

上一章

下一章

樣式

展開

選項

coins

打賞

催更

分享

檢舉

#17

配音計劃預告！

柴巴達

May 23, 2025

13

1 分鐘

x

抱歉，今日未有正式更新；不過籍此機會宣佈一下：

本週開始，《古希臘文》將會利用 Youtube 連結加入讀音示範！

這幾天我會打造 YouTube 頻道及讀音示範影片，初階目標是為每一篇章的古希臘文句子加入讀音示範的 youtube 嵌入式影片，讓讀者能對照住情節播放讀音，不用再透過不準確的粵音近音亂估讀法，而是能夠直接感受 (重構) 古聲的優雅！

另外，是次讀音示範計劃目前只限文中古希臘文句子；但若此計劃迴響理想，我或會與朋友合作，推出男聲女聲兼備的全書配音演繹版本！

多謝大家支持本作。有興趣一同交流的話可以加入 Discord 群組喔 (請按我)

週六 (23/5) 更新本章小結及詞彙表 (連同每字讀音示範連結！)；

週日並無更新，但將會逐步為過去兩章九節內容加上讀音示範！

ns216.73.216.205da2

0

coins

1 喜歡提出編輯建議

你已經到達故事的結尾。

標籤（Tags）

穿越香港歷史廣東話語言蘇格拉底古希臘邏輯解難雅典

喜歡這個故事？快分享吧！

點擊以分享！

你可能會喜歡:

紅月客棧III—— 《失落時光的詛咒》

追逐星塵 Chasing the Stardust

卯金加刀子

職業魔法師I 萬咒寂靜．急症解咒師與女助手

陳立正 and 1 Others

太鬼時輪 (又名: 太鬼小魚傳)

探索更多故事

【語言歷險】穿越到古希臘，忘記先學古希臘文

書籤!

催更 0

加入創作團隊

加入以開始 寫作新的篇章，與其他共同作者討論故事發展、草稿等。

點子貢獻者

加入以在篇章出版前與其他共同作者討論故事發展、草稿等。

編輯可於篇章出版前試讀作品並給予編輯意見。

目錄

未分卷共1章

第A章：語言不通共7章

#1 ︾︾︾第Α章：語言不通 (插圖)︾︾︾

#2 【主線Α.α】巴辣巴螺絲、硬嘅螺絲

#3 【主線Α.β】叻嘅、誒是癲

#4 【主線Α.γ】鴉~拿、奶姨、嗚--

#5 【主線Α.δ】蘇格拉底、咳聲呢雅

#6 【小結】第Α章詞彙

#7 柴巴達的Discord 群組！(及作者的話)

第B章：人神之別共10章

#8 ︾︾︾第Β章：人神之別 (插圖)︾︾︾

#9 【主線Β.α】阿波羅、阿波羅你柯屎

#10 【主線Β.β】賀踢屙屎、賀晏他羅--博士

#11 音符介紹：氣音符(ἁ ἑ ἱ ὁ ὑ...)

#12 【主線Β.γ】吃-- Missy、吃-- 咳聲呢雅--

#13 字母介紹：Ηη, ῆτα (eta)

#14 【主線Β.δ】啲？誒是電、癲、啲

#15 文法深究：εστι(ν)、ου(κ) 相關重音變化

#16 【主線Β.ε】誒、界；硬嘅螺絲出場？

#17 配音計劃預告！