既然當選，就可以慢慢開始建立我們的形象了。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡG3YGwXYzwF 維尼
辦公室不用大，最要緊的是實用。麻雀雖小，五臟俱全，這才是最重要的；更重要的是，誰坐在這辦公室裡面——誰主宰這間辦公室的命運。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡciajfXZF3U 維尼
是我來主宰。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡF3cl8Xeoyo 維尼
第一天我們自然會去謝票！8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡPjIYeAaJg2 維尼
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb5eFc1yVWb
8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡwlfV0R9U5D 維尼
作為這區的當選人，自然承諾要服務社區當然是頭等大事；你明白的，伊朗現在變成了民主國家，我們這些當選人理應要代表人民發聲，否則就無法對得起投我出來的選票了。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡq8g079Vv8f 維尼
所以今天我們這一次落區，必須要讓民眾感覺到我們有為人民服務的誠意。例如今天我們的背包裡面有不同的傳單，宣傳我們的政綱；也有些小禮物派給小孩子，希望他們會喜歡吧。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡuHwGVb5IF6 維尼
雖然在三十二度的天氣下要背著一個背包跑落區確實很熱，但是這才是表達誠意的最佳辦法。不消一陣子就到達了街市——自然是我們第一個宣傳點了。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡQKf521H36b 維尼
「大家好，我是華諾，本選區的議會議員當選人。」揚聲器把我的聲音放得大大的。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡcyJXvXCV19 維尼
「是的，你好！」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ1cr9RqGvxg 維尼
「哦，原來你是議員！恭喜你！」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡFhvXmX4tGC 維尼
「華諾先生你好呀！」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡlNnwGyTwNZ 維尼
「恭喜你當選！」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡwblyEZ0b8w 維尼
忽然一班市民都擁過來了，恍惚見到一個名人——而他們的眼睛都發了光一般。傳單一人拿了一張，那些人都細細地閱讀著，那些政綱我也背得出——「爭取撥款在本區興建一個新街市」、「爭取全民免費上小學」、「中產減稅」，我只能說我會盡力達成這些政綱——是對民眾的承諾。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡp6QcAVD7Vg 維尼
民眾們看到這些文字，自然喜不自勝——噢！那實在太好了。第一印象比什麼都重要。「嘿，遲點可能不用再日曬雨淋地買菜了！」「學費便宜些！」「稅也能交少一點！」「原來是這樣！謝謝你！」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡj0VkrtOUgN 維尼
我一個個地感謝；對我而言，他們的鼓勵和支持就是我的動力。看著他們的笑臉，我大概也舒服了一些。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡOO1qrHq5Gw 維尼
今天應該會順利的！8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡYGu9Tfo8UK 維尼
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIIKDfZPyq0
8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡYwcZjwxOlZ 維尼
第二個點是：村莊的入口。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡMCK6nLbTkt 維尼
阿夫提畢竟是一個村莊dominated的地方，不去村莊宣傳一下是不實際的。入口是村民出入村落必經之路，自然我們可以靜候村民經過。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡnvDJfcsV9l 維尼
「大家好！我是本區議會新任議員華諾！請大家多多支持！」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡOqTD1fx34a 維尼
村民聽到這個名號，也就似乎開開心心快快樂樂地走過來，八卦一般的眼睛看著我。助手們開始派傳單，政綱也不就是那些。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡzGp4gkLpJd 維尼
村民還是高興的——特別是他們看到「小學免費教育」的時候，幾乎都發光了。可能交少一點學費，對他們真的特別有用吧。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡkPeuvNbvQW 維尼
第一印象，確實非常有用。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡkZIOCHxzMY 維尼
「謝謝你呀！華諾先生！」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡQJVDGIPNOA 維尼
「華諾先生！祝你工作順利！」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ8HkbYGnogX 維尼
民選的議員就有這麼的優點，起碼那些民眾能夠feel到你是與他們同在的，只要你得到他們的支持，自然從政就會順利，就不會出現以前舒爾黨那些荒謬的事情。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ6vzqRnQtjD 維尼
那些孩子聽到要上學之後，幾乎都哭了出來——「哎喔，誰要做那些爛鬼功課！」「誰要上學！我不想上學！」「華諾叔叔，為什麼小孩子就不能一直玩？」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡUgTOhi3v1M 維尼
我說：「小孩子要把握機會，要不然以後就沒有飯吃了。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡDddlTWZC5M 維尼
「噢，真的麼？」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ1aBqazlvLP 維尼
「真的。」村民說。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡS0o7tJo9eq 維尼
「有什麼關係？」小孩問。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡTkfTPLGnAq 維尼
「沒有讀書，就沒有好工作，自然就沒有飯吃了。」我說。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡSWPz5X2bl2 維尼
「噢。那麼真不好。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡbcCERRLf40 維尼
「哎呀，謝謝你呀，華諾先生，你真的很愛護小朋友。」村民笑著說。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡflGdsnzf2s 維尼
「別這樣說，我只是盡責而已。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡfJPFyWn98b 維尼
於是村民又走開了。小孩子又問：「沒有讀書，就一定沒有好工作了嗎？」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡOQl7IXK8oS 維尼
「呀——也不一定。」我說，「可以靠其他東西的。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡa5zsfMeriC 維尼
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqvWemjfrUc
8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡHRtIWTP3tk 維尼
我下一站，是去社區大會堂。大會堂在伊朗是罕有的東西，一點不常見，也因此我自然更加能夠碰到人流，我的名聲也就火了。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ6xH2szzaUs 維尼
「嗨，大家好！我是本區的新任議會議員，華諾。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡspg9oIK4yp 維尼
那些會堂的人們大概都比較高級，個個都西裝骨骨，認真如紳士。傳單他們也會拿，隨便瞥一眼而已。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ3p8ky961lf 維尼
當然，高級一些的人都不大貼地。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ2E2Zv2Ak11 維尼
忽然一個人走過來，他拿起傳單，十秒之內他由頭到尾看完一遍那張傳單，然後對我說：「噢，你就是華諾？」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡS1367rBcTe 維尼
我嚇了一跳，說：「是的。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡhxilPlKp7P 維尼
「原來你的政綱是這樣。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡfQGCOiC4gk 維尼
「是呀。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ4yE1tGqmo3 維尼
「那——你打算如何實踐這些目標？」那個人問。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡDr0350tnub 維尼
「唔，可能我會去說服國會的其他議員，總之我會盡我一切能力去做到我想達到的這些政綱的。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡWP0Aw6heNc 維尼
「那你有沒有想過，要如何說服？」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ8d6KPqekhx 維尼
「這個階段我們還沒有到。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡLjshtPIuIu 維尼
「但是，這些政綱、目標真的這麼容易達到嗎？」那人又問，「首先，政府現在沒錢，重建這個街市那麼細微的東西，政府怎麼會出錢？另外，伊朗階級觀念還是很重，怎麼可能這麼快就給你全民都免費教育？而且還是全民，不是『全部男人』。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡeWKQrKFBid 維尼
「把伊朗別想得那麼壞，我相信不是這樣的。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡIHXm5I3tmI 維尼
「是麼？可是人們都鄙視著女性，現在伊朗社會還沒有『平權』這個概念。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡGAz7oEoEV1 維尼
「我覺得伊朗人都會明白的。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡMy0SUZQuBx 維尼
「你『覺得』？你又沒有做過。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡaPD1ewUYPJ 維尼
「對的，然而我對伊朗民眾保持希望。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ7nQIz7BxSW 維尼
「是什麼讓你保持希望呢？」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ55ImwJIDrE 維尼
「我參政，自然對民眾也抱有希望。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡBRd5phyk9e 維尼
「不是因為你參政，」他說，「我想知道的是：既然你是因為對伊朗民眾抱有希望才參政，那什麼推動你抱有希望呢？」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡyYofnjvK7Y 維尼
「不知道，大概可能是那種作為伊朗人的身分吧。」我說，「大家都是伊朗人的話，理應大家接受的文化、訊息和傳統也差不多，既然如此，大家的智商也不會差得很遠。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡSvZkljCM2T 維尼
「那麼一來，這個世界看來沒有弱智兒童了。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡto892Iywlu 維尼
「不，我想說的事情是：總體而言，在大體那個mainstream上，伊朗人都具備接受複雜訊息的能力。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡjZ4jsfOq26 維尼
「對嗎？何謂『複雜訊息』？」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡfD3Uw7lEKS 維尼
「這個也要解？」我不耐煩地道，「我指，接收需要經過繁複而且仔細的思考的訊息。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡFrnBMh6Vmp 維尼
「即係informed decisions，和complex messages是兩回事。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡsxwhzMI3bR 維尼
「噢，那是我不好，對不起。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡTR93ZW5ZL8 維尼
「這也沒什麼，」那個人滔滔不絕地說，「回到政綱上，所以他們認為這些政綱是合理的，因此投選你出來？」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡlLG1ifdvp6 維尼
「是的。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡbz0hLAtVUl 維尼
「那麼，我問你，重建這個街市合理嗎？」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡoNXjFJke5j 維尼
「很合理，」我理所當然地說，「這個街市要日曬雨淋地買菜。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡoAxG2VLewO 維尼
「誰不是一樣？為什麼偏偏是這個？」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡGWVI8xMsSm 維尼
「唔——」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡxyj4h5ZZo8 維尼
「不要緊，慢慢想。」那個人笑了，「華諾先生，感謝你的言詞，你讓我獲益良多。」還沒有等我一聲回覆，他就走了。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡdUZMwkw9PD 維尼
「他想說什麼？」助手問。8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ5R1hMcW8mN 維尼
「——」我沉思了一會，馬上抬起頭來，說道：「你去，安排一下。這個人不能留活口。」8964 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ0BrTWmbQBy 維尼
ns44.192.254.246da2
