850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRSINLML0ev
老酒保咬著煙同時喝兩口威士忌再訴說另一段殘酷的經歷：850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMLyH7aiQeZ
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWOa3saN0NR
「我亦試過將一個計時的小型高爆炸藥藏在一個越南小孩體內，就將他丟到越共地洞一帶，讓那些遊擊隊救他回基地……然後……（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbdWFwE1s9t
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfDW2kVmVZi
他大力抽一口完結咬著的那支煙，然後將煙頭彈在地上，同時輕輕地說：850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuE3o4Zi6IM
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIfLMfRXois
「嗙。（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡENLXqcpOtt
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN3xcFUepSL
重新再點一支煙，他又開始說：850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeBQaPGTw3O
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlkfHbN6Aot
「然後每次至少都有幾十個，有幸不被活埋，慌亂地從地洞逃出來的越南人，無一例外，全都死在我的槍下，或是軍刀之下。這種事我做了兩次。（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaVdN1fwTWM
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPYh6wTGLIP
「要數到我最常做的，就是為軍方提供轟炸地點，讓那些越南佬的家鄉也好，基地也好，通通都化成火海。（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhZ509Oog75
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcbA0uFY5rt
「每次任務，我都負責做最麻煩，也不見得光的工作。而事後，如果時間許可，我都會在無人見到的黑暗中觀察自己所造成的結果。射殺，圍剿，空襲，我每次都在近距離觀察那些越南人痛苦，慌張的樣子……我還記得，每次他們被火槍活活燒成火人慘死的時候，我都會聞到一陣燒焦了的燒雞味。（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKUequAf70z
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQNbUdfmzmW
「當然不止是我們對越南佬殘酷，他們對我們都不怎麼仁慈。有次我見過在一個小伙子被一個迎面而來，榴槤狀的大型針刺陷阱擊中，沒有即時死去，但身上有數之不盡好像蜂窩一樣的洞噴出血來……說起蜂窩，越南的變態佬也會用蜂窩來做陷阱，而且是有毒的馬蜂窩，我曾在遠方見過在一團友軍中伏，被一大群馬蜂追殺。大多數在地獄才能享受到的痛苦，這裡也能帶給你，甚至可能更痛苦。對雙方而言，這場戰爭都好像地獄一樣。（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeMZiPimwY5
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVaxMT78Im1
在這裡，他沒有詳細講解每一件事，但我想到他所說的那些畫面，已經有點想嘔，近期也應該不會吃燒雞。850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk0ZSBrM9dK
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6WYQwPN275
除了那些存在於黑暗中的祕密任務之外，他所說的我都曾在電影或是書裡面見過，是真實存在的。850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuALV1npxTA
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd2jtOUZxfn
這段話也解釋了他的眼神裡為何存在著深不見底的黑暗，曾經歷過一大堆這種事的人，心裡不黑暗才有鬼。850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7wi3Fp4DM6
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv9OoK1Ymv9
如果你覺得經歷這種事還是沒什麼大不了的話，證明你重係一個不知天高地厚的戇鳩死靚仔！850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ37Ac8BpnnO
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvOWV93FEJK
「經歷了幾年的作戰，在某次任務完結後，撤離中途我的舊患發作，令我在一棵樹上跌了下來。雖然沒什麼大礙，但也足夠讓我離開這個地獄一般的戰場。並讓我住了幾個月野戰醫院。（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRgUYg5S17x
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe1cXsI16Uq
「住院時，我看到報紙新聞指尼克遜說著『我們陷入了戰爭，需要和平。』『我們陷入了分裂，需要團結。』就任總統，旁邊的老兵得知後更感動得哭了出來，而我則在煩惱回國後做什麼好。（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnRZwKQ1lGh
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7inQjlXgf7
尼克遜是1969年上任的。保守估計，老酒保應該在地獄活了至少四年。而美軍在越南全面撤走是1973年的事，看來他出院後的日子應該也不太好過。850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfEDQc5wyN1
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡds0yyTvDQ2
不過另一種痛苦卻在回國後等待著他，這一點他也十分清楚，讓我這個男子漢也不禁嘅嘆……實在是不幸的人生啊。850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4K7sfdDHbx
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡehkNgriLfq
你問我點解對d年份咁清楚？因為我用緊I Phone上維基睇鳩住黎講嫁嘛，傻西！850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSzjkP0SNsc
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5WkKpAZd72
一提起那個老兵，老酒保的臉上好像忽然出現了一絲朝氣說：850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3qE0txDRkU
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoiNthZpqhs
「他是個多言幽默的老兵，因為就睡在我鄰床，所以總常與我交談，起初我覺得他有點煩，但再談下去，才知道他是個二戰開始參軍，身經百戰的老兵，不知不覺之間，我好像已經將他當成父親一樣。（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZgU5fKjpLQ
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5295EnqQAV
緊接著老兵，他再介紹下一個人：850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡensebte5Lj
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1iLjryxqZm
「除此之外，我還愛上了一個越南籍的女護士，起初我問自己是不是腦袋有問題，我居然愛上了一個越南人？當中一定有什麼搞錯了。（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH1SCRerpGj
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ3i8RMjz9b
「但我確實愛上了她。（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwe4ERJEWDM
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ309xr6Tb4K
「在他們身上，我取回作為一個人的感覺，也能夠重新將人類當成人類，想到回國後有什麼可以做，我也有明確的目標，就是要帶她回美國，好好照顧她，一起共度餘生。（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhfsWxgIuJV
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtolzjEJD2u
看他正露出真摯的笑容，就知他非常回味這份回憶，這次的住院應該是他一生中最快樂的時刻吧。850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNZlD8LNA5b
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnY1h8Lf88u
然後他呼一口煙，表情一百八十度轉變，變得非常消沉，再淡然地說：850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsDStE0mc8M
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTQFYw5QhcX
「不過，之後他們在一次越南人的突襲轟炸之下喪身了。（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3VjzNE4h8z
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP4QO3lWso8
聽到這裡我也呆了，會唔會太突然？850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUvOJ4HHMvu
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR3yRCJxqDH
我戇鳩鳩地望住老酒保，他沒有回望向我，只是用微微抖顫的手拿著半支煙，深深地抽一口，補上一句：850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2drjmB60SM
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡan5didWYnV
「連遺言也沒有聽到，他們就死了。（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuYczQj9EGq
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrbZyS5xh3P
然後，他喝一口威士忌，再感概萬分，眼有淚光地說：850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpIsEHbNmSH
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzBi7xkXuYM
「當時，我沒有過激的反應，但我哭了，我再次因別人的死亡感到悲傷，也許……在那一刻，我總算親身了解到生命的重量。（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD8TSbvpO2z
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOpq0laHAiA
「食屎吧！天殺的死老頭！你覺得自己好威嗎？我只覺得你好煩！（英語）」由於太在意老酒保那一邊，直至首領說出這句話，我才記得有這個人存在。850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDOpdVaJ7EI
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡipAUnzLOd0
一望過去，他已經爬了起來，依著一個小茶几坐在地上，從表情當中，可見那一拳的痛楚還未消散，大概是受了內傷吧。850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJlaUkWxqy
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqEeOuOtSPg
不過重點唔係依個人渣受左乜野傷，而係佢用一支大撚到抽筋既左輪指鳩著老酒保。850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZntbfMmNIt
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMOwMSu30kR
我即刻拿起短獵槍指向他，以防止他有什麼輕舉妄動。850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHLMhI0zWhX
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTaVFpZcw1u
聽罷老酒保站起來，再次摺起手袖，然後冷靜地回應道：「你想怎樣？又想再打過嗎？（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡguPhBsw6fp
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZwfFZx5hNt
「我問你們想怎樣才對啊！（英語）」首領立即激動地回應。850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr692zCopXA
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWHeFb8IARv
聽罷老酒保知道首領不是想殺人，便笑一下坐回原位繼續喝威士忌。850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpWhQISweDj
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdnCXPCyxTb
我則上前接近首領，同時回應他：「I just want to save my friend,Scum.」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfhUibWoZeF
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPpyGJzrMAi
他立即將槍口轉指向我，大力澄清：「搞清楚！又不是我惹你們的！是你惹我們的！怎麼搞到我好像壞人一樣！我只是合法還擊罷了！（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ywipHsH26
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx0q2fifQS3
被他講一講又好像是這樣，但我真係唔信平心靜氣同佢地依種人講野會有用，武力肯定係同他們溝通的唯一方法，所以我無錯：850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ8wbVh2mE3
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLbW6N1AsKH
「Shut the fuck up, all is your fault!」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVbbFid729g
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl8Ap4pPISO
聽罷他非常無辜地望住我，向我講出一大堆歪理：850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡChqm9JCQVv
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRTEhu7OxPl
「中國佬！開第一槍的人不是我們啊，是你啊！在網上發言惹我們的人，又是你啊！如果我不教訓一下你的話，往後我們組織又顏面何存啊！？現在錯的人居然又我？你痴線的嗎？（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhApnuYgL3t
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkDbnroIyI0
啊……屌你老母，咁鳩多廢話講，你咁講即係你完全無錯啦！係咁正義就唔會捉撚左盧卡斯黎威脅我啦！痴撚線既！850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0asD0kEqFI
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuQelgmdnM8
一時想不到怎反駁他，他就開始發神經，站起來向我大呻自己的辛酸史：850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdEwxUUXX4S
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY2WUEtRNSc
「你估管理一個組織好容易啊？我手下就只有一群打著種族旗號搞事的廢人！一日到黑都飛車搞事，組織的錢又從何而來啊？我都好辛苦啊！（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv7evpD1UgG
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIv1sWE9SD9
「他們有錢都用來玩電單車啦！根本沒有人交會費！全部錢都係我同幾個人上去一些有關係的大公司，用生命作賭注談回來的『資助』啊！（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdECOTjUYJe
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCSGHh3bkIp
屌，關我鳩事咩，你唔係想學老酒保講自己經歷過乜野啊？你同佢重差幾萬皮啊，撚樣！850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMMRnsFCaOi
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfLa8IjSgEe
佢好似痴撚左線咁，繼續係咁講：850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡykK7H8u9Xg
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3n44Hj2Iis
「現在你殺上來又找我算帳，這算是什麼？又不是我捉走你朋友的，你為什麼不找那些飛車廢人算帳啊！？我只是提供個地方給那群婊子養的人渣安置你他媽的朋友啊！你打我又有什麼用？我才是真正的受害者啊！（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Sx8g0K8K9
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKZmHtmXDrw
突然我記得有件事是必須要做的，於是就打斷他：850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOKtXi2WOdG
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTjD1435sev
「Do you know why McDonald's Filet-O-Fish Only have half cheese？」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxZZQZVvBJJ
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmaFe1SlNMl
「魚柳包？你他媽的跟我開玩笑嗎？我怎會知道這種事啊？（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsMrdl8nyWj
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg6800gopv9
看來他真的不知道，不過我還是要再問一次：850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg6X445dYaY
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB5PTM2yDQR
「You really don’t know? If you lie ,I'll shoot you.」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbDKuKwBKjW
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6juSmEntzN
然後他用見到痴線佬的眼光望住我說：「你這個他媽的中國瘋子……就是為了問這種事才特地得罪我們嗎？算了……我不想再跟你有任何關係……今晚當我不好彩……你快點帶你的朋（英語）」850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrL0VWDgy4Z
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQdSoatWgrk
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb0rSmZt00Z
「呯！」
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ97MuioA0oU
850Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLJcy3xGFKR
