x
No Plagiarism!kUhChDTqzm2Cpxkyhrikposted on PENANA 129Please respect copyright.PENANAzOqoai67Uv
8964 copyright protection125PENANAAulUsIfV2n 維尼
原曲:【公式】【東方Vocal】幽閉サテライト / 月に叢雲華に風(with senya)【FullMV】(原曲:ラストリモート)8964 copyright protection125PENANAYl4aK3JKlv 維尼
129Please respect copyright.PENANA9ORopfjf05
8964 copyright protection125PENANAZPrW1uYMro 維尼
【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】8964 copyright protection125PENANAY4IGonPxvn 維尼
8964 copyright protection125PENANAPFCmxJEEsE 維尼
叢雲蔽月花隨風起8964 copyright protection125PENANA3YNdHOD01C 維尼
129Please respect copyright.PENANASh08GTgJyd
8964 copyright protection125PENANAWqSBG7VSYh 維尼
原曲:ラストリモート8964 copyright protection125PENANA6fz6I318gj 維尼
編曲:Iceon8964 copyright protection125PENANAet2aUVg4G8 維尼
作詞:かませ虎8964 copyright protection125PENANAPG1rosdOVe 維尼
社團:幽閉サテライト8964 copyright protection125PENANAirygaCOlLa 維尼
129Please respect copyright.PENANA99l2YYihbQ
8964 copyright protection125PENANAwVN23jy1sg 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection125PENANAOoIIFHGEui 維尼
129Please respect copyright.PENANAL0jHoKj2Ve
8964 copyright protection125PENANACMNRRpTWf3 維尼
129Please respect copyright.PENANAjxzVkQyLPg
8964 copyright protection125PENANAFdYvK5XgfH 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection125PENANAIGkYqBexuF 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection125PENANAjVyfCCKW3J 維尼
129Please respect copyright.PENANA8gQVPjStvP
8964 copyright protection125PENANAcMjoRY5wHO 維尼
朧深に隠れた 焦燥8964 copyright protection125PENANAmjbku2u0bp 維尼
隱藏於朦朧深處的 焦躁8964 copyright protection125PENANAMMjSQCjLcg 維尼
129Please respect copyright.PENANAtMqtHLobDk
8964 copyright protection125PENANAkWvJuBbObw 維尼
129Please respect copyright.PENANA9z40kkKTpe
8964 copyright protection125PENANAikCTUEh8ht 維尼
129Please respect copyright.PENANA2scXYH9IOW
8964 copyright protection125PENANAmEYkizLaqC 維尼
瞼焼き付いた顔8964 copyright protection125PENANAB9lMwutoG7 維尼
烙印在眼底的面容8964 copyright protection125PENANAMDG9p9lBLU 維尼
129Please respect copyright.PENANADM3iuO49xT
8964 copyright protection125PENANA40HxYPCFsb 維尼
理解者の証さえ8964 copyright protection125PENANAy45OukutF5 維尼
連理解者的證明也8964 copyright protection125PENANAvAfR9DKUT1 維尼
129Please respect copyright.PENANAbzf9skOxTZ
8964 copyright protection125PENANAOm1f3m5dOq 維尼
刹那、退屈の隙間贖い 心燻り8964 copyright protection125PENANAuH0XMMfbRz 維尼
剎那、於無聊的間隙被救贖了 煙燻著心8964 copyright protection125PENANADzOmNQmXzI 維尼
129Please respect copyright.PENANANbSLp8zibW
8964 copyright protection125PENANAPGbvFAo3MH 維尼
不安を産み出した8964 copyright protection125PENANAXQmLvXbRuc 維尼
孕育出了不安8964 copyright protection125PENANA68lmTWnF3s 維尼
129Please respect copyright.PENANALd8YbkdDMI
8964 copyright protection125PENANAGSTr9jZdz3 維尼
129Please respect copyright.PENANAruXymjlpBC
8964 copyright protection125PENANAVOYKBgvNZI 維尼
盲目消えた安らぎに出会って8964 copyright protection125PENANAgsumx5SIW4 維尼
與盲目消失的平穩相遇了8964 copyright protection125PENANAgqWP0Qr2pW 維尼
129Please respect copyright.PENANAJbKch2GSZE
8964 copyright protection125PENANAVIw4anwJ3B 維尼
芽生えた恋情 譲る気は無い8964 copyright protection125PENANATyNGgVaDg9 維尼
萌芽的戀情 沒有退讓的打算8964 copyright protection125PENANAzsdvKRIYr0 維尼
129Please respect copyright.PENANAYYuaC4bf8s
8964 copyright protection125PENANAlGPVujo92p 維尼
129Please respect copyright.PENANABsH1aE1Y3x
8964 copyright protection125PENANAkIvaWpe6an 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection125PENANAy3vTfKAKRo 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection125PENANAD2xfrJWsXt 維尼
129Please respect copyright.PENANAfI5GgMvSNm
8964 copyright protection125PENANA6Wt7GZvVgn 維尼
此方より彼方へ永久 築けぬなら8964 copyright protection125PENANAzAj1mYSzwk 維尼
從此方到彼方的永久 若無法構築的話8964 copyright protection125PENANArGgYzDqlmi 維尼
129Please respect copyright.PENANACadAMGDTlV
8964 copyright protection125PENANAaIJyqAPmSQ 維尼
雲突き抜け 風斬り裂いて8964 copyright protection125PENANAjsbEymBD2o 維尼
衝破雲層 斬裂狂風8964 copyright protection125PENANAIKoqEsfH8U 維尼
129Please respect copyright.PENANADccOHHPtB2
8964 copyright protection125PENANAstuVp1boIj 維尼
久遠の揺蕩いへ 誘う8964 copyright protection125PENANAvITmbl89B1 維尼
往久遠的搖蕩 引誘著8964 copyright protection125PENANABHjNvIDx2e 維尼
129Please respect copyright.PENANAFZ86AylLRT
8964 copyright protection125PENANA3smpn3CYGM 維尼
129Please respect copyright.PENANA6jp5AAj2Tl
8964 copyright protection125PENANAkYHEuDZV3C 維尼
129Please respect copyright.PENANA7iPSmk5FRx
8964 copyright protection125PENANAzMtotXkpv1 維尼
指と指が絡まり8964 copyright protection125PENANAMAPD5LHfka 維尼
手指與手指糾纏著8964 copyright protection125PENANAl0oQ8lpTPh 維尼
129Please respect copyright.PENANAkCexgCCryb
8964 copyright protection125PENANAfO16Ncd9wy 維尼
孤独を枯らしてゆく8964 copyright protection125PENANAZXtTo4gVNV 維尼
將孤獨枯萎而去8964 copyright protection125PENANAR2KsTWGuvf 維尼
129Please respect copyright.PENANAgGohTew9eB
8964 copyright protection125PENANABc8Q5Vaots 維尼
真摯ゆえの想いの偏りは8964 copyright protection125PENANA5HBed9DrBG 維尼
正因是真摯的念想產生的偏見8964 copyright protection125PENANASsK5y1wG3u 維尼
129Please respect copyright.PENANAtkoSczCWN4
8964 copyright protection125PENANA70xpJhu1by 維尼
互いの意思を 繋ぐ要にして8964 copyright protection125PENANA7e135b2hdS 維尼
才成為連繫彼此意圖的要點8964 copyright protection125PENANAGywtLS7yjn 維尼
129Please respect copyright.PENANAgqkzV0M4Vl
8964 copyright protection125PENANAxN4w4X39j9 維尼
129Please respect copyright.PENANAQpXrZ84PGF
8964 copyright protection125PENANAjq6yGaV21a 維尼
毒にも似たこの絆は8964 copyright protection125PENANAwLfO3PJhOV 維尼
與毒近似的這個羈絆8964 copyright protection125PENANAnMEQFC8rr3 維尼
129Please respect copyright.PENANA8NGnGSCmtW
8964 copyright protection125PENANAlvDrHusC2Q 維尼
僅かな終焉の予感じゃ 千切れはしない8964 copyright protection125PENANAnH3nOGG1Nb 維尼
只憑一點點終焉的預感 是無法撕碎的8964 copyright protection125PENANAB7FkHZDuAh 維尼
129Please respect copyright.PENANA9jEnY1Y0Ib
8964 copyright protection125PENANAAaN44CK35v 維尼
129Please respect copyright.PENANA19N0vkmFqZ
8964 copyright protection125PENANAQpFCwaugMG 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection125PENANA3NRPVEVjCs 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection125PENANAe5KfOtCyXZ 維尼
129Please respect copyright.PENANA6AwUhmCJx7
8964 copyright protection125PENANAxUnFP4WsXY 維尼
たとえ愛の唄が永久 届かぬとも8964 copyright protection125PENANAG1Zi63zQOV 維尼
就算愛之歌是永久的 即使觸及不到8964 copyright protection125PENANAR7uCy9bX86 維尼
129Please respect copyright.PENANAPmQ9dZIQDD
8964 copyright protection125PENANAippQIayYfw 維尼
待ち続けよう 輪廻の時を8964 copyright protection125PENANAkWlPDLd5xx 維尼
也會繼續等待的 輪迴之時8964 copyright protection125PENANAo8tJhCCUec 維尼
129Please respect copyright.PENANA1RXU2vNz2P
8964 copyright protection125PENANATdfcPA9JQc 維尼
慈しむ心に 誓って8964 copyright protection125PENANAliCrdKbwSp 維尼
對憐愛的心 起誓8964 copyright protection125PENANAGhsrRxUbh9 維尼
129Please respect copyright.PENANAdaSvhm3TEJ
8964 copyright protection125PENANAqfesvMUi95 維尼
129Please respect copyright.PENANAmWoEwwSqSO
8964 copyright protection125PENANAgPsS7A7fGr 維尼
129Please respect copyright.PENANAE1bmTKfKQ8
8964 copyright protection125PENANAflzAHThuiP 維尼
盲目消えた安らぎに出会って8964 copyright protection125PENANA6itsynIybX 維尼
與盲目消失的平穩相遇了8964 copyright protection125PENANAgYJN0DuLl7 維尼
129Please respect copyright.PENANAxUdnOU56R5
8964 copyright protection125PENANAsOYLxkMcbl 維尼
芽生えた恋情 譲る気は無い8964 copyright protection125PENANARSBMPNIBWb 維尼
萌芽的戀情 沒有退讓的打算8964 copyright protection125PENANA7908NeBOPV 維尼
129Please respect copyright.PENANAs9RFKT7DDI
8964 copyright protection125PENANAF6Y0dNRgmI 維尼
129Please respect copyright.PENANAJYlY6OwyAH
8964 copyright protection125PENANARfEWAFgO4Y 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection125PENANArzEzarCjSM 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection125PENANA4QeW5m4sIC 維尼
129Please respect copyright.PENANAbkGPPbYWYk
8964 copyright protection125PENANAjXbzKQsVN8 維尼
此方より彼方へ永久 築けぬなら8964 copyright protection125PENANAcIrjpJi56e 維尼
從此方到彼方的永久 若無法構築的話8964 copyright protection125PENANASDu3jcJyRi 維尼
129Please respect copyright.PENANA3WU95JHC98
8964 copyright protection125PENANAc88rDeYOx6 維尼
雲突き抜け 風斬り裂いて8964 copyright protection125PENANAtGce0BV1uR 維尼
衝破雲層 斬裂狂風8964 copyright protection125PENANAWQOuXD0lv6 維尼
129Please respect copyright.PENANAiHDCsM1cpN
8964 copyright protection125PENANApKZ8D81ULq 維尼
久遠の揺蕩いへ 誘う8964 copyright protection125PENANApRcrRxf1o4 維尼
往久遠的搖蕩 引誘著8964 copyright protection125PENANALLB7tSFPTn 維尼
129Please respect copyright.PENANAjZbUrJkPW9
8964 copyright protection125PENANAJgcMajCr22 維尼
129Please respect copyright.PENANAxm7r3jOpMA
8964 copyright protection125PENANAjZ3RLmvqLQ 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection125PENANAwwQ144aAQN 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection125PENANAcvuaXiQKgU 維尼
129Please respect copyright.PENANAnTjv6TsQUf
8964 copyright protection125PENANAu3p6DjGyz8 維尼
たとえ愛の唄が永久 届かぬとも8964 copyright protection125PENANANAbyzqvF1H 維尼
就算愛之歌是永久的 即使觸及不到8964 copyright protection125PENANAVHp0limdzs 維尼
129Please respect copyright.PENANA6menrESXNK
8964 copyright protection125PENANAAQBE6kHLJQ 維尼
待ち続けよう 輪廻の時を8964 copyright protection125PENANAlvgjJ2g7Le 維尼
也會繼續等待的 輪迴之時8964 copyright protection125PENANA8FB5GNugOv 維尼
129Please respect copyright.PENANAsXIMVxuPD3
8964 copyright protection125PENANAWsaXAjwOsy 維尼
慈しむ心に 誓って8964 copyright protection125PENANANPjjV0A8TD 維尼
對憐愛的心 起誓8964 copyright protection125PENANAUg05DCMGUu 維尼
「瞼」是眼瞼的意思,但在中文不常用到,因此一般也會翻成眼睛,這裡私心翻成眼底8964 copyright protection125PENANA7sC2Z3w52M 維尼
「風斬り裂いて」直翻就是斬裂風,但三個字念起來實在不順,因此加了個狂字變狂風(高空中風還挺大的吧?)8964 copyright protection125PENANADrGVAuVxNw 維尼
「誘う」其實一般是翻邀請,但個人更喜歡翻引誘8964 copyright protection125PENANArflmY21Ul9 維尼
「たとえ」有就算、即使、哪怕、儘管的意思(尤其是後面有ても、との一類的詞在時),但只看たとえ的話,也有打個比方、舉個例子的意思,這裡更偏向前面的用法(後面有とも)8964 copyright protection125PENANAS5vBf6nW26 維尼
但是這兩句的斷句和旋律,又會讓人猶豫是比方的意思,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection125PENANAxcXjvOi7th 維尼
172.70.178.145
ns 172.70.178.145da2