x
No Plagiarism!gWhtXIashZXnXor97oUlposted on PENANA 47Please respect copyright.PENANAtizDOS88fZ
8964 copyright protection43PENANAPugTP2zeOh 維尼
原曲:MV「ヨミクダリの灯」 / Shannon feat. GUMI8964 copyright protection43PENANAeNVhoze6QT 維尼
47Please respect copyright.PENANApcDjHhw0IJ
8964 copyright protection43PENANAiB3PnoTrsL 維尼
【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】8964 copyright protection43PENANAqTK3LuJNjo 維尼
47Please respect copyright.PENANAYsGGhOdkTY
8964 copyright protection43PENANAERuLgddOhH 維尼
下入黃泉的燈火8964 copyright protection43PENANAwsoykIlwbp 維尼
47Please respect copyright.PENANAhzcB16YL1O
8964 copyright protection43PENANAmerarhTlLj 維尼
作詞:シャノン8964 copyright protection43PENANAA5vIdnRkuh 維尼
作曲:シャノン8964 copyright protection43PENANAYj7FShZo9x 維尼
編曲:シャノン8964 copyright protection43PENANA8oZAAc7r0k 維尼
Arrangement:シャノン8964 copyright protection43PENANAZWrwJm1i6O 維尼
Mix:のいヅ・シャノン8964 copyright protection43PENANAdSxlE9yk2f 維尼
Mastering:毛布8964 copyright protection43PENANAXmBaePqjuk 維尼
47Please respect copyright.PENANA55zeYtLELA
8964 copyright protection43PENANAn9htQAjF3s 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection43PENANAVIevSxt7vZ 維尼
47Please respect copyright.PENANAc6M2UL6chW
8964 copyright protection43PENANACaE0utNP9b 維尼
47Please respect copyright.PENANAi8XYpI8IfI
8964 copyright protection43PENANAAfn5Qco16R 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection43PENANAWqmF2zKdmA 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection43PENANAmIDjXoGFJC 維尼
47Please respect copyright.PENANANamiOHaMMD
8964 copyright protection43PENANAX4dlUBtjS7 維尼
僕らに終わりがあるからさ8964 copyright protection43PENANAXFz0Zwbmll 維尼
是因為我們都有終結啊8964 copyright protection43PENANA39maKcRGmE 維尼
47Please respect copyright.PENANAUF58KsIdMF
8964 copyright protection43PENANAyzEAd6vzfU 維尼
それでもさ 夕暮れを見ようと誘うの8964 copyright protection43PENANAUMyoajkbQo 維尼
即便如此啊 “一起去看夕陽吧”如此邀請了8964 copyright protection43PENANAW4NKr9K69z 維尼
47Please respect copyright.PENANAE9BQAQ4hoz
8964 copyright protection43PENANAA1OQKbRsq4 維尼
神域の森の境界は 曖昧なもんだね本当は8964 copyright protection43PENANA2thwp0jeLw 維尼
神域之森的境界 其實是相當曖昧的啊8964 copyright protection43PENANAtmi1Ihuc1J 維尼
47Please respect copyright.PENANAvwok5yjYyM
8964 copyright protection43PENANAhcy6FAiKew 維尼
ふたつの鼓動と擬態した 祭囃子の音8964 copyright protection43PENANAy7vwZtdaht 維尼
與兩份的鼓動一同模擬了 祭典的樂音8964 copyright protection43PENANA1UnZiLK42H 維尼
47Please respect copyright.PENANAsZjzRCY4IL
8964 copyright protection43PENANAl9qNaTGusZ 維尼
47Please respect copyright.PENANAvp8cWprT8I
8964 copyright protection43PENANA6Rd8yygCZU 維尼
47Please respect copyright.PENANAMmQKgAHl7x
8964 copyright protection43PENANANGXLmsjROG 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection43PENANATCIyyhRpUx 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection43PENANAO793HiWdBU 維尼
47Please respect copyright.PENANA8Zcl6GWRGj
8964 copyright protection43PENANAxMdnIbF3ZN 維尼
それには終わりがないからさ8964 copyright protection43PENANAI357d4qxrN 維尼
是因為它永不會完結啊8964 copyright protection43PENANA5S3MhnVRXH 維尼
47Please respect copyright.PENANA9p4AOdFwxc
8964 copyright protection43PENANA2yUN5yN3sd 維尼
それでもさ ふたりは永遠を願うの8964 copyright protection43PENANAdpv3BnRSxl 維尼
即便如此啊 兩人仍祈願著永遠8964 copyright protection43PENANAGOmGxlBD5X 維尼
47Please respect copyright.PENANAuFgm5wvIJw
8964 copyright protection43PENANAIu2YnFWCBx 維尼
鳥居くぐって参道を駆けて 藪を貫いた隧道を抜けて8964 copyright protection43PENANAIvZ8dXqfwN 維尼
鑽過鳥居 跑過參道 穿過貫通草叢的隧道8964 copyright protection43PENANAoVXSipV4M4 維尼
47Please respect copyright.PENANAe4v62PnWbC
8964 copyright protection43PENANACPSP0RC7jh 維尼
ふたりならどこまででも ゆけると 思っていたのに8964 copyright protection43PENANAwiWUKyhSWv 維尼
只要兩人一起的話無論何處 都去的了 明明是這樣想的8964 copyright protection43PENANAlv6uksV5Nc 維尼
47Please respect copyright.PENANA6u32e1rKtw
8964 copyright protection43PENANA5G7Ggr9SjW 維尼
47Please respect copyright.PENANA7o2KaeWRS5
8964 copyright protection43PENANAZPGz39Vpol 維尼
たとえ 避けようもない8964 copyright protection43PENANAPqRyQiNNsJ 維尼
就算 無法避開的8964 copyright protection43PENANACMSJEQsbIA 維尼
47Please respect copyright.PENANAadXO9okLmb
8964 copyright protection43PENANAqBMAyhJFgT 維尼
別れがこの身体を掬おうとも8964 copyright protection43PENANADLEzWk7Fa3 維尼
離別將這具身體捧起8964 copyright protection43PENANAW1NwKafTTB 維尼
47Please respect copyright.PENANALPQY0IgOCg
8964 copyright protection43PENANAXxgg6LkWCs 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection43PENANASx6308WyWH 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection43PENANAkTy3thC5IE 維尼
47Please respect copyright.PENANAzUzjDPZjmC
8964 copyright protection43PENANAGlqcRFeeNS 維尼
君に会いたい ヨミクダリの灯8964 copyright protection43PENANAkVDk1ED01U 維尼
想要見你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection43PENANAQndTaEK8G4 維尼
47Please respect copyright.PENANAFBFMbfEiOY
8964 copyright protection43PENANA6L6LH5WMUC 維尼
47Please respect copyright.PENANAY0xh59O0fP
8964 copyright protection43PENANACHa5WF4S9j 維尼
47Please respect copyright.PENANAC5bmQwNm2j
8964 copyright protection43PENANAab3DJ0EnGb 維尼
夜がさ こわいならさ8964 copyright protection43PENANAzk47BQtTZV 維尼
夜晚啊 如果可怕的話8964 copyright protection43PENANAQPjrdPfx4O 維尼
47Please respect copyright.PENANAw0ifC92Gqf
8964 copyright protection43PENANA3WZf2N8oCO 維尼
灯りを灯せばいいからさ8964 copyright protection43PENANAn9seSqdeBC 維尼
只要點燃燈火就好了吧8964 copyright protection43PENANAx41VkBzEpo 維尼
47Please respect copyright.PENANAYYv1EvftcZ
8964 copyright protection43PENANAlFSycR4lzV 維尼
それでもさ さよならできないでいるから8964 copyright protection43PENANAIo1Jf98o6L 維尼
即便如此啊 因為還做不到道別8964 copyright protection43PENANAPfKcCpnHhS 維尼
47Please respect copyright.PENANAWqwWy2oKnV
8964 copyright protection43PENANAaOtoPHSPsK 維尼
神域の森の境界が 侵がってゆくよ8964 copyright protection43PENANA6pXUgYhSoQ 維尼
神域之森的境界 正在被侵蝕唷8964 copyright protection43PENANAaq6UTLQy5f 維尼
47Please respect copyright.PENANAGhAjLeLpez
8964 copyright protection43PENANAySluZHMVd7 維尼
47Please respect copyright.PENANAvZv4Fv6yBE
8964 copyright protection43PENANAmAPFjuofiW 維尼
君の手をもう一度引けるなら たとえどんな姿でもいいよ8964 copyright protection43PENANAEA7dfBXUJN 維尼
只要能再次牽起你的手 就算是怎樣的姿態都沒關係唷8964 copyright protection43PENANABdhb13SKQy 維尼
47Please respect copyright.PENANADbEWMVsD2p
8964 copyright protection43PENANATNdl0ogdzi 維尼
そう思っていたのに…8964 copyright protection43PENANADPROqUEtAt 維尼
明明是這樣想的...8964 copyright protection43PENANAn7rDGmK9WT 維尼
47Please respect copyright.PENANA8naaRibbtm
8964 copyright protection43PENANAQeqnSj4noK 維尼
47Please respect copyright.PENANAz57W5G6oWe
8964 copyright protection43PENANAW5WYW7VVVm 維尼
47Please respect copyright.PENANAYZtTSKyEtw
8964 copyright protection43PENANAnu9iKFxkxU 維尼
それは贖い ヨミクダリの灯8964 copyright protection43PENANAvFn1HdWHle 維尼
那是贖罪 下入黃泉的燈火8964 copyright protection43PENANAQF37PHqzf5 維尼
47Please respect copyright.PENANAWLiIIeQ6WX
8964 copyright protection43PENANA9BZi8IClQ7 維尼
47Please respect copyright.PENANAiKnpEBFuza
8964 copyright protection43PENANAPuIb47pkvA 維尼
47Please respect copyright.PENANA6Mjk8Uz8H9
8964 copyright protection43PENANAElOAoiA91K 維尼
避けようもない ケガレがこの 身体を巣食おうとも8964 copyright protection43PENANAaHy5JTpGTo 維尼
即便無法避開的 污穢將這具 身體給盤踞8964 copyright protection43PENANAxkCQA2RTvk 維尼
47Please respect copyright.PENANA2F3g8szobl
8964 copyright protection43PENANA3djHhrfMn8 維尼
君を離したくない この手はまだ 繋がれたままでいた8964 copyright protection43PENANAvx5qyQynjn 維尼
仍不想離開你 這雙手仍然 緊緊牽繫著8964 copyright protection43PENANAx7PmXqBQi8 維尼
47Please respect copyright.PENANAfnuIIMfPio
8964 copyright protection43PENANAXWTCHE9Um0 維尼
やがて 避けようもない 別れを今 選びとるその日まで8964 copyright protection43PENANA4R20dINRtX 維尼
終於 無法避開的 離別的現在 直到能作出選擇的那一天8964 copyright protection43PENANALEXNsTLssY 維尼
47Please respect copyright.PENANADFD3LhygQM
8964 copyright protection43PENANAMEUBInuDns 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection43PENANATNmZRmauZj 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection43PENANAxssh96rcU5 維尼
47Please respect copyright.PENANA3CqRl8yuxf
8964 copyright protection43PENANAy1dfi75NxZ 維尼
君に弔い ヨミクダリの灯8964 copyright protection43PENANAfforqCFmxT 維尼
為弔唁你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection43PENANAj6DQRkcLxW 維尼
47Please respect copyright.PENANA62U7GleklR
8964 copyright protection43PENANAvV2TsqU6o0 維尼
47Please respect copyright.PENANA6okC9J028S
8964 copyright protection43PENANA4aI02QqyuT 維尼
そんな普遍れた夢集まった 物語さ8964 copyright protection43PENANArHjEM3Hz8d 維尼
由那般普遍的夢聚集而成的 故事啊8964 copyright protection43PENANAtlM7ssOksF 維尼
47Please respect copyright.PENANAgUPMryhvkT
8964 copyright protection43PENANAhOCMkJdt1P 維尼
47Please respect copyright.PENANA2gKGXvfgkL
8964 copyright protection43PENANAs5V8EpYxNa 維尼
47Please respect copyright.PENANAmlBdT5Xz0A
8964 copyright protection43PENANAIkhPtudm1N 維尼
されど涸れない ヨミクダリの灯8964 copyright protection43PENANAuFYh3CQs7g 維尼
即使如此仍不乾涸 下入黃泉的燈火8964 copyright protection43PENANADAjZXp9WrC 維尼
「夕暮れ」是黃昏的意思8964 copyright protection43PENANAIwc1fOSWsk 維尼
「藪を貫いた隧道を抜けて」這句沿用了YT字幕魚樂樂大大的翻譯(因為想不到更好的翻法w魚樂樂大大的這句翻的已經很好了)8964 copyright protection43PENANAUOHMAyYaWN 維尼
「掬おう」是掬起、捧起的意思8964 copyright protection43PENANAFAxBAN2r0s 維尼
「灯り続けている」是燈火持續燃燒著的意思8964 copyright protection43PENANAznKJmxbPdH 維尼
「ヨミ」是黃泉的意思8964 copyright protection43PENANAD5kLveTFqx 維尼
「クダリ」有下、下降、下去等等的意思8964 copyright protection43PENANAewLrtKDi3r 維尼
「巣食おう」有築巢、盤踞(特指壞人)的意思8964 copyright protection43PENANAdclXIdqPiF 維尼
「されど」是古文,一般與たかが搭配使用(たかが...されど...),されど類似"雖然是這樣(そうだけど)"的意思,而たかが...されど...是"雖然只不過是...但還是不能小看..."的意思8964 copyright protection43PENANA3fgJD2MuRU 維尼
47Please respect copyright.PENANAE33undjKU4
8964 copyright protection43PENANAGiufm1FSDh 維尼
查了才知道シャノン就是はるまぎごはん工作室裡的那個シャノン啊啊啊8964 copyright protection43PENANApzAQMQKSsc 維尼
難怪是一體機#8964 copyright protection43PENANAt18JlevDgK 維尼
聽說兩人關係很好w?8964 copyright protection43PENANAeHgwRvxEOR 維尼
47Please respect copyright.PENANAYbgEDd8p86
8964 copyright protection43PENANAjGJDsmKz5C 維尼
這首真的很好聽,挺虐的8964 copyright protection43PENANAI6ZiBq8CVK 維尼
意外適合艾蒂和埃爾8964 copyright protection43PENANATWQatn36HW 維尼
172.69.58.246
ns 172.69.58.246da2