x
No Plagiarism!LBMIBvevyRVfjLc2vyKzposted on PENANA 65Please respect copyright.PENANAmBBaJNoWQv
8964 copyright protection61PENANAxF7gD4bl3g 維尼
原曲:スチールワンダー / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV - Steel Wonder8964 copyright protection61PENANAzcwLskov9a 維尼
65Please respect copyright.PENANAS3wgielZ7r
8964 copyright protection61PENANAPKbCYJ9Xr5 維尼
【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】8964 copyright protection61PENANAtskXc0P52l 維尼
65Please respect copyright.PENANAsz24Hsks6s
8964 copyright protection61PENANA4M9YkaT9X1 維尼
Steel Wonder8964 copyright protection61PENANAOm0iXsE7g0 維尼
鋼鐵奇蹟8964 copyright protection61PENANAQGaAjetfcp 維尼
65Please respect copyright.PENANAeW2x7HlQ63
8964 copyright protection61PENANAzs31DFkstY 維尼
作詞/作曲/編曲/Mix/動畫/影片:はるまきごはん(@harumaki_gohan)8964 copyright protection61PENANA0Y6d0w3nOo 維尼
角色設計:tmt(@t0mat0juice)8964 copyright protection61PENANAprBLlnvigf 維尼
65Please respect copyright.PENANAYgBBPruj5z
8964 copyright protection61PENANA9jmYlSgfLl 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection61PENANAZE2CG25qlm 維尼
65Please respect copyright.PENANAhUPU8m18i1
8964 copyright protection61PENANA9kYjtbTgeG 維尼
65Please respect copyright.PENANADb8cJXafe5
8964 copyright protection61PENANAzqgX4YA72R 維尼
心ってなんだろう8964 copyright protection61PENANAkZQY9Qsq0g 維尼
“心”是什麼呢8964 copyright protection61PENANAp0qw7qCJsP 維尼
65Please respect copyright.PENANAQRJtXDHT0D
8964 copyright protection61PENANAWUGaUEsGDs 維尼
人ってなんだろう8964 copyright protection61PENANA9o93t1VZ2L 維尼
“人”是什麼呢8964 copyright protection61PENANAstGTxx9R3J 維尼
65Please respect copyright.PENANARiOxeqo4LV
8964 copyright protection61PENANAaWkTsHGdeI 維尼
私は考えていた8964 copyright protection61PENANA0UkfZbj3ET 維尼
我 思考著8964 copyright protection61PENANAJn9eHGuAgK 維尼
65Please respect copyright.PENANA2mKwTAPZKw
8964 copyright protection61PENANAaU49e0BWp5 維尼
機械のハートは動く8964 copyright protection61PENANAjXcoOIPdxy 維尼
機械的心運轉著8964 copyright protection61PENANAyYzzj0JKma 維尼
65Please respect copyright.PENANAQlMjLp6yUD
8964 copyright protection61PENANAy86Vk6Lj7v 維尼
世界のルールを越えて8964 copyright protection61PENANAagliDvl4gs 維尼
越過世界的規則8964 copyright protection61PENANARMdJxgoBPA 維尼
65Please respect copyright.PENANAkYd0oQanc5
8964 copyright protection61PENANASgqlWVwkqK 維尼
息を吸い込むのだ8964 copyright protection61PENANAZV88v01zCg 維尼
如此地呼吸著啊8964 copyright protection61PENANANAhzaLzJNF 維尼
65Please respect copyright.PENANASXzCu0C6Yj
8964 copyright protection61PENANAusziq7ykqu 維尼
65Please respect copyright.PENANASwKbt0QRmk
8964 copyright protection61PENANA8jtc0fDF1y 維尼
65Please respect copyright.PENANArYeukvTvXh
8964 copyright protection61PENANA19519R6OIX 維尼
私たちが産まれたのは8964 copyright protection61PENANAyqNlNolU2K 維尼
讓我們誕生的是8964 copyright protection61PENANAOtVr6DqA5K 維尼
65Please respect copyright.PENANAWKkVDMew1b
8964 copyright protection61PENANAA5uqEv0d5k 維尼
等しく理由がある8964 copyright protection61PENANAMofNZdJZlQ 維尼
有著同等的理由8964 copyright protection61PENANAE87ynvBdjL 維尼
65Please respect copyright.PENANAkVv9GeucR6
8964 copyright protection61PENANAdpu7Fj639P 維尼
心臓が動かないのは8964 copyright protection61PENANAIv1GTCoQSl 維尼
心臟動不了的是8964 copyright protection61PENANA67Bb7BeUFu 維尼
65Please respect copyright.PENANAIZmx7foySp
8964 copyright protection61PENANAu9AHjZVeGF 維尼
呼吸を止めても真っ直ぐ歩けるように8964 copyright protection61PENANA0f221civsM 維尼
希望即使停止呼吸也能筆直地前進8964 copyright protection61PENANADDkehvoGX9 維尼
65Please respect copyright.PENANAYps2z8wgfM
8964 copyright protection61PENANABuJ804fUYn 維尼
65Please respect copyright.PENANA78WclNpWwt
8964 copyright protection61PENANApck6D5Dq24 維尼
強くあること 泣かないで居ること8964 copyright protection61PENANAceiCvmC4qt 維尼
強大著之事 別再哭了之事8964 copyright protection61PENANAWPJ9t3XUYn 維尼
65Please respect copyright.PENANA7zFkqHAua4
8964 copyright protection61PENANAsqNyVGoWeP 維尼
笑わないこと 心がないこと8964 copyright protection61PENANAChxpTeKGOr 維尼
笑不出來之事 沒有心之事8964 copyright protection61PENANAfES3NHr5YL 維尼
65Please respect copyright.PENANAojPU0d2mBQ
8964 copyright protection61PENANApIKrJ96Lk0 維尼
65Please respect copyright.PENANAw84w8wh1n0
8964 copyright protection61PENANAuX0db9WJiA 維尼
ああ一人きりの夜も8964 copyright protection61PENANAUe6MxQuPPj 維尼
啊啊只有一人的夜晚也8964 copyright protection61PENANAGsXrDvGAYw 維尼
65Please respect copyright.PENANABejQdNVORd
8964 copyright protection61PENANAjWYmppjtZW 維尼
私が人間だったら8964 copyright protection61PENANA3wlPICsnAs 維尼
要是我是人類的話8964 copyright protection61PENANAGF4yH5YC6q 維尼
65Please respect copyright.PENANAd8XjtVFU1S
8964 copyright protection61PENANAR5obf4uNRd 維尼
青い星のような8964 copyright protection61PENANApMvQEvsrJi 維尼
像湛藍的星星一樣8964 copyright protection61PENANAeCq8GR56XP 維尼
65Please respect copyright.PENANA5t2NoVneeW
8964 copyright protection61PENANAvY2i1Q9Sl3 維尼
涙に変わっていたかな8964 copyright protection61PENANA7B22cRFMbP 維尼
淚水就能改變了嗎8964 copyright protection61PENANAUDv6tHBhNF 維尼
65Please respect copyright.PENANA3yjXp7T8Rl
8964 copyright protection61PENANAF72m28CH8i 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection61PENANAjUKZVxB9XM 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection61PENANAgqxZsul2t1 維尼
65Please respect copyright.PENANAAEk8AIAq6J
8964 copyright protection61PENANAJGfLJ4Np9n 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection61PENANAtqXwcNJBXW 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection61PENANAUeIkpj7mYn 維尼
65Please respect copyright.PENANAaw3HAgqGwA
8964 copyright protection61PENANArazyZDkoKy 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection61PENANAmxatNoXQdz 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection61PENANADGBJzaK27s 維尼
65Please respect copyright.PENANAOnnuQi4okS
8964 copyright protection61PENANAUlkyUvlThS 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection61PENANAx3qvVsrjAz 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection61PENANA2NVfYT3LsA 維尼
65Please respect copyright.PENANAFrQm3gUnSx
8964 copyright protection61PENANAc7NP1YTLlI 維尼
65Please respect copyright.PENANA4LSlyUUpIB
8964 copyright protection61PENANApBuLmuU2P1 維尼
65Please respect copyright.PENANAKuuV6EoRU7
8964 copyright protection61PENANAyHy9uHNFxj 維尼
あなたたちは日が暮れたら8964 copyright protection61PENANAemll2rrqZI 維尼
你們要是夕陽西下的話8964 copyright protection61PENANAqi2c2Ym2o6 維尼
65Please respect copyright.PENANAnBfIiX5ark
8964 copyright protection61PENANA0JBWeaaBJh 維尼
毎日どこに帰るの?8964 copyright protection61PENANAnNBo16TgTH 維尼
每天會回去哪裡呢?8964 copyright protection61PENANAI5ELqWGeBF 維尼
65Please respect copyright.PENANASG97SFpemr
8964 copyright protection61PENANA0Suu3QdlxE 維尼
アルミの枕じゃどうにも8964 copyright protection61PENANAfkmCtxXgD0 維尼
靠著鋁製枕頭無論如何都8964 copyright protection61PENANABWlX1p4Fwm 維尼
65Please respect copyright.PENANA2SJ28w15cA
8964 copyright protection61PENANAWC3LxOZaJ2 維尼
夢すら見れない身体になっちゃうようだ 8964 copyright protection61PENANAjYnp9PWekf 維尼
彷彿變成了連夢也作不了的身體了8964 copyright protection61PENANAssZdnLqvpz 維尼
65Please respect copyright.PENANAWHjiLNi86g
8964 copyright protection61PENANAavWE8KW4sT 維尼
65Please respect copyright.PENANA0AXl93Yo5n
8964 copyright protection61PENANAOCzyCHqp8v 維尼
息を吸うこと ご飯があること8964 copyright protection61PENANAt0chdwYkQJ 維尼
呼吸之事 有飯之事8964 copyright protection61PENANAmM444XkTcR 維尼
65Please respect copyright.PENANA7pEYtdGC5P
8964 copyright protection61PENANA2d4KgcHuzC 維尼
当たり前でも 出来やしないこと8964 copyright protection61PENANAYHG8LZc8Zu 維尼
就算理所當然 仍做不到之事8964 copyright protection61PENANAtqXhdaZGey 維尼
65Please respect copyright.PENANAIA0iJAK4oe
8964 copyright protection61PENANAHAY3wjhSkB 維尼
65Please respect copyright.PENANANzzgyjPnP7
8964 copyright protection61PENANAQXvgzSKDfZ 維尼
65Please respect copyright.PENANAksV88qzS0R
8964 copyright protection61PENANASE52Rqh4DW 維尼
ああ二人きりの夜は8964 copyright protection61PENANArZbvipEYRO 維尼
啊啊只有兩人的夜晚是8964 copyright protection61PENANA5akXD69L31 維尼
65Please respect copyright.PENANA9ruv8ryP1f
8964 copyright protection61PENANAHAb2j1iewD 維尼
メトロポリスの最期くらいだろう8964 copyright protection61PENANAE6mJURnFRj 維尼
至少是大都會的最後吧8964 copyright protection61PENANAnbC3xVPK40 維尼
65Please respect copyright.PENANAcbRB7b0o1J
8964 copyright protection61PENANAUFLt32lB0r 維尼
明日また会おうね8964 copyright protection61PENANAVMuQ8GG5Nw 維尼
明天再見面吧8964 copyright protection61PENANAdL8AlPQOZf 維尼
65Please respect copyright.PENANAAPfoTBb7Sc
8964 copyright protection61PENANAdXjy1cmCDP 維尼
「さよなら」手を振るらしい8964 copyright protection61PENANA3j4Aqp1Aon 維尼
「再見」如此揮了手的樣子8964 copyright protection61PENANA4MZcLudk8j 維尼
65Please respect copyright.PENANA7NdRdLigjR
8964 copyright protection61PENANA8csNDrazsu 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection61PENANAKQBVfuEH3h 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection61PENANAcm16ZxyMYB 維尼
65Please respect copyright.PENANAbdnRmR0R85
8964 copyright protection61PENANAOrDp002Yma 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection61PENANAekb8iD3cNL 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection61PENANAhIGq1W54dO 維尼
65Please respect copyright.PENANAIjPesClKCK
8964 copyright protection61PENANA6eAiorHwSf 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection61PENANAf3E5fEn3Cd 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection61PENANAG1j5d4g2oL 維尼
65Please respect copyright.PENANAtUrNfEI4XP
8964 copyright protection61PENANA1pedyP4Pyf 維尼
人間みたいな 夢を見る8964 copyright protection61PENANAmKFtrdVWs0 維尼
像是人類一樣的 作了夢8964 copyright protection61PENANAmSiZTWrazy 維尼
「息を吸い込む」是吸氣的意思,這裡延伸成呼吸,但很想翻只有吸氣意思的詞,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection61PENANAPLNcmxnJZG 維尼
「等しく」是指雖然是複數的東西,但相差不大、同樣的意思8964 copyright protection61PENANAJIRX86uEil 維尼
「アンドロイド」是Android,也就是安卓啦8964 copyright protection61PENANAQpFD4AEKBD 維尼
「アルミ」是鋁,好像也有青銅的意思8964 copyright protection61PENANA7cQY1bVjFg 維尼
「人間みたいな夢を見る」這句有兩個意思,一個是作了"像人類一樣"的夢,一個是像人類一樣的作了夢,一直思考要翻哪個,但最後一句歌詞,音樂又特意有一個斷點,如果把這個感覺翻出來很棒,所以只有最後一句是"像是人類一樣的 作了夢"8964 copyright protection61PENANAiPByCztv6Q 維尼
65Please respect copyright.PENANAJC6nXYgBo7
8964 copyright protection61PENANAcQx1KPqTXg 維尼
這首是はるまき滿久以前的歌了,之前居然沒聽到我到底在幹嘛8964 copyright protection61PENANAkjWmqTMP94 維尼
一聽就愛上了,然後就翻了8964 copyright protection61PENANA3qbOH0eQrp 維尼
172.69.7.90
ns 172.69.7.90da2