x
No Plagiarism!itGanWm6VyHpEea55F2Aposted on PENANA 原曲:【初音ミク】ヒトリユラリ【Kanaria・MARETU】8964 copyright protection78PENANAI2VW323ZVT 維尼
82Please respect copyright.PENANALVjEbLbXzV
8964 copyright protection78PENANAUHeu3gG3ry 維尼
x0o0x_版:【x0o0x_】ヒトリユラリ【Cover / Kanaria・MARETU】8964 copyright protection78PENANAc4Cid0gsY5 維尼
(最早發布是在推特,上面的那個頻道只是分享)8964 copyright protection78PENANAyNU8yN8Cdq 維尼
( x0o0x_版的原推文: ☻:「ヒトリユラリ/Kanaria・MARETU オリジナル」)8964 copyright protection78PENANAjQwwOaAze8 維尼
82Please respect copyright.PENANAuSNaCa2KA7
8964 copyright protection78PENANALmy50N2N3E 維尼
【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】8964 copyright protection78PENANAn5Kh60mJJF 維尼
82Please respect copyright.PENANAKwK5efLa4J
8964 copyright protection78PENANANxBxYcEXQw 維尼
一個人搖盪著8964 copyright protection78PENANAXuvMVjoPBs 維尼
82Please respect copyright.PENANAHTKwc070Zy
8964 copyright protection78PENANAeoASMi3c82 維尼
作詞/作曲:Kanaria8964 copyright protection78PENANAPwQukzEv3f 維尼
編曲:MARETU8964 copyright protection78PENANAqkvMybD3Th 維尼
繪:のう8964 copyright protection78PENANAHLCtQ4r4Yv 維尼
82Please respect copyright.PENANAJ0gXG7kXcp
8964 copyright protection78PENANAxsEScjksY9 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection78PENANAddPRtFLvTD 維尼
82Please respect copyright.PENANAZUgEOXVCMd
8964 copyright protection78PENANAx1by1QhFRm 維尼
82Please respect copyright.PENANA4FB9ZAchhp
8964 copyright protection78PENANA3WjMLgElnJ 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection78PENANA4727OdlU8x 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection78PENANAQsoa46hOsz 維尼
82Please respect copyright.PENANACFgv2yNP5h
8964 copyright protection78PENANAzZ97JkmVUz 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection78PENANAaI2XBtCEMt 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection78PENANAw3fzcJmryE 維尼
82Please respect copyright.PENANAR8FnXpdLwA
8964 copyright protection78PENANAmizj8iZ5xc 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection78PENANAtuuHt5dhja 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection78PENANAWQuF7wOm2c 維尼
82Please respect copyright.PENANAKnjN87zTY8
8964 copyright protection78PENANAx4PHV0lwl6 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection78PENANAEAHUmwV9W2 維尼
你哭泣著8964 copyright protection78PENANABC0pG6886v 維尼
82Please respect copyright.PENANAuZhoX5NKbm
8964 copyright protection78PENANAQjcUpN5ptT 維尼
82Please respect copyright.PENANAf000qYuCrw
8964 copyright protection78PENANAhScorPLeyE 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection78PENANAALf5GVqgga 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection78PENANAQeDmObCsJt 維尼
82Please respect copyright.PENANAGWYP5WJR9g
8964 copyright protection78PENANAaRMDDWLYLG 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection78PENANAMVcgFgQM83 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection78PENANACWvI8v0S7q 維尼
82Please respect copyright.PENANAsIixOgwKRg
8964 copyright protection78PENANASUvGPcqxpo 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection78PENANAuhY9IMFPEv 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection78PENANAZ2NPhlQxt1 維尼
82Please respect copyright.PENANAV3AoUUicEN
8964 copyright protection78PENANAnX8aPi0G0l 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection78PENANAB2o88xVplp 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection78PENANAzLSv1lno5v 維尼
82Please respect copyright.PENANAYaSWqahRuF
8964 copyright protection78PENANA2MbPuheQOr 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection78PENANA1qNhqF4l6M 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection78PENANAEDzMI9tj8g 維尼
82Please respect copyright.PENANAeNmDDXoiQm
8964 copyright protection78PENANABpJCfjjbbl 維尼
82Please respect copyright.PENANA36kKCHNoon
8964 copyright protection78PENANAEa2KBM28Pz 維尼
もうちょっと8964 copyright protection78PENANAtZIh9Y9JZq 維尼
再一下下8964 copyright protection78PENANAHRDNvShOTm 維尼
82Please respect copyright.PENANASGrTeJ5U2H
8964 copyright protection78PENANAwKJvUbyXgu 維尼
82Please respect copyright.PENANALLuwLUNjb9
8964 copyright protection78PENANA6Fc4RQJdAK 維尼
あらま忘れたような顔してんの8964 copyright protection78PENANAqEFcfIV3PB 維尼
哎呀怎麼擺出一副像是忘記了的臉8964 copyright protection78PENANAopJpkQAoPb 維尼
82Please respect copyright.PENANAYnFnm46UMc
8964 copyright protection78PENANArDEu7LIdqv 維尼
褪せた日陰はあなたにとおりゃんせ8964 copyright protection78PENANApEEjTHrWQ0 維尼
褪色的陰影讓你通過8964 copyright protection78PENANAubH18ZdmNh 維尼
82Please respect copyright.PENANA8N0AeHZYlm
8964 copyright protection78PENANAKKKU1cu9xi 維尼
あーだこうだと見下げたもんだ8964 copyright protection78PENANATOfYkRkUGj 維尼
反覆提起般的瞧不起啊8964 copyright protection78PENANADR7JkV1dZn 維尼
82Please respect copyright.PENANAlpSgIlYNDe
8964 copyright protection78PENANAxG2L0WlYr7 維尼
好きよ嫌よと馬鹿げた根性8964 copyright protection78PENANAE1VEYUlTj3 維尼
“喜歡唷討厭唷”愚蠢的根性8964 copyright protection78PENANAWyhlzNZuHK 維尼
82Please respect copyright.PENANAP3RUFfb3xo
8964 copyright protection78PENANAiSjFu8UwDm 維尼
いっそこのまま奈落へ落ちていたい8964 copyright protection78PENANAXyG9Nr9ssx 維尼
想要乾脆就這樣朝奈落墜落8964 copyright protection78PENANAk5nwRVip1r 維尼
82Please respect copyright.PENANAIj7s3HbNUD
8964 copyright protection78PENANA3krdtZLKRd 維尼
82Please respect copyright.PENANAhGjn9HK5oK
8964 copyright protection78PENANAzrrWTpX5rj 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection78PENANAz8b5SK0Am8 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection78PENANAhDtRKE06L9 維尼
82Please respect copyright.PENANAh9vQTVtxOW
8964 copyright protection78PENANA4s4i2hBC0Q 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection78PENANAShye6ZJZPP 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection78PENANAf8DNHmvysx 維尼
82Please respect copyright.PENANAszfNFptRjs
8964 copyright protection78PENANAxf2UkRbr0W 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection78PENANA6I55cc8KTg 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection78PENANAFzSynSGnru 維尼
82Please respect copyright.PENANASm1iVfJlaV
8964 copyright protection78PENANAE0wixn0K6c 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection78PENANAT4szD9U5z1 維尼
你哭泣著8964 copyright protection78PENANAD5XrO6M5Qy 維尼
82Please respect copyright.PENANAG8vI1O6QBe
8964 copyright protection78PENANAo8BHLsjqyl 維尼
82Please respect copyright.PENANA5MO3Qaja4x
8964 copyright protection78PENANAg8SBMqG943 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection78PENANAKnURUbChAh 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection78PENANAMa0xElPzxD 維尼
82Please respect copyright.PENANAmgeukQEPBv
8964 copyright protection78PENANAqdt5GO7oj6 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection78PENANAwvMUcqlR6e 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection78PENANAMc8IEqBA81 維尼
82Please respect copyright.PENANAHU4IMAJZ75
8964 copyright protection78PENANAWHN8AVJv2i 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection78PENANApWuCkaher6 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection78PENANARQNmJeNkEV 維尼
82Please respect copyright.PENANAJ1byp60wBD
8964 copyright protection78PENANAgNxuBl3ZJg 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection78PENANABv5nYmmQeD 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection78PENANA77YMIQQqEN 維尼
82Please respect copyright.PENANAqP8YKe9M8i
8964 copyright protection78PENANApDzPPZnBOG 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection78PENANAnXj14nb7Pi 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection78PENANAoRAg93GRb8 維尼
82Please respect copyright.PENANASVrZip5ivj
8964 copyright protection78PENANAQnvs7tv9lA 維尼
82Please respect copyright.PENANACW5z7AChp5
8964 copyright protection78PENANAAUNVYayR04 維尼
82Please respect copyright.PENANAUlD8ZieRiy
8964 copyright protection78PENANAdt375OgmQg 維尼
怠惰 欠落 裏切り 論争8964 copyright protection78PENANA09x7rhgxdq 維尼
怠惰 欠缺 背叛 爭論8964 copyright protection78PENANAXfsRILUWFf 維尼
82Please respect copyright.PENANATavszMLwvD
8964 copyright protection78PENANAQjJMDRYmGc 維尼
時が来たぞと現る本性8964 copyright protection78PENANAYhNc1qr13C 維尼
時機來臨倏忽出現的本性8964 copyright protection78PENANAkc8YNehcs5 維尼
82Please respect copyright.PENANAPUsgYVdjhz
8964 copyright protection78PENANAC0Fgw2VoKd 維尼
いっそそのまま地獄へ落ちていけ8964 copyright protection78PENANAc8hlLcIKhL 維尼
乾脆就這樣朝地獄墜落吧8964 copyright protection78PENANALGf4oWkP1k 維尼
82Please respect copyright.PENANANFFkOcZKSM
8964 copyright protection78PENANABBpbdzhPxd 維尼
82Please respect copyright.PENANAFG6eaL1vKk
8964 copyright protection78PENANAWgakvxEmjf 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection78PENANANwUboSvRrN 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection78PENANAERnQvh8hYD 維尼
82Please respect copyright.PENANAwvsfrHo2nj
8964 copyright protection78PENANAE53buQr4t6 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection78PENANA0BWZAzRZef 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection78PENANALkpDndCupo 維尼
82Please respect copyright.PENANA7qUHnYkcoA
8964 copyright protection78PENANAUSIT8SfZw5 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection78PENANApGlAQ8thrV 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection78PENANAg8Vd6vUkBC 維尼
82Please respect copyright.PENANAEyxLhaDk6A
8964 copyright protection78PENANACR6dm5IrpB 維尼
私が泣いている8964 copyright protection78PENANAk1h2ig27m7 維尼
我哭泣著8964 copyright protection78PENANA1WBPZlCiGY 維尼
82Please respect copyright.PENANAVmTl7sjPbt
8964 copyright protection78PENANAmd4wAVjKmR 維尼
82Please respect copyright.PENANAtDIFtIDGw3
8964 copyright protection78PENANA2fVpC75cR5 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection78PENANA7RcVucFuTe 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection78PENANA0PGPUPGWcg 維尼
82Please respect copyright.PENANAhtrHVRZA5r
8964 copyright protection78PENANAQv1Hte4QWd 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection78PENANANd1aguwB1n 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection78PENANANyhU42j9yN 維尼
82Please respect copyright.PENANA5j8UB8xICD
8964 copyright protection78PENANAWuquuSKXnv 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection78PENANANuJ7WWP7gC 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection78PENANASqv8StaHIk 維尼
82Please respect copyright.PENANAc4GzPhwhkU
8964 copyright protection78PENANARTMNRi3h74 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection78PENANAoi6lYr5cnC 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection78PENANA3QNyYE0HY5 維尼
82Please respect copyright.PENANAcNddrwbxRO
8964 copyright protection78PENANAWkekYUHTmK 維尼
あなたよりもずっと生きてたい!8964 copyright protection78PENANA6nyLAXrTOA 維尼
想比你要更加長久的活下去!8964 copyright protection78PENANAi3sowPw6P5 維尼
「くらり」這個詞,查了很多網站,字典上是說"用來表示事物急遽變化、突然看不見(消失)、反轉等等情境",還有眩暈一類的意思,但去查了一圈這首歌其他人的翻譯,幾乎都不翻眩暈w8964 copyright protection78PENANAgRFqnHWOYi 維尼
加上くらり和ゆらり(搖盪、搖曳)只有一字之差,所以各翻晃盪和搖盪(勉強把晃和眩暈連繫在一起)8964 copyright protection78PENANA7ABgdPLeWC 維尼
「あなたよりもずっと生きてたい!」這句有點遲疑,單看後面的「ずっと生きてたい」就是一直活下去的意思,翻長久會不會被誤解成長生不老啊(?8964 copyright protection78PENANAxgFGSue95C 維尼
「とおりゃんせ」是日本的恐怖童謠,具體故事和歌詞大家可以去查一查,這裡不贅述,簡而言之就是通過的意思8964 copyright protection78PENANASUa5FiD4ej 維尼
「あーだこうだ」是指一件事情重複反覆或經常提起,讓人覺得很吵的感覺8964 copyright protection78PENANAF3sEnZP3Mf 維尼
「見下げた」是看不起、瞧不起、蔑視的意思8964 copyright protection78PENANAR8dnKYNqa6 維尼
82Please respect copyright.PENANAndJ84v5QRF
8964 copyright protection78PENANAVBLOIPl0Va 維尼
x0o0x_版是私心推薦的,很好聽但是他沒出完整版QQ8964 copyright protection78PENANACB2Ek1aU2o 維尼
172.70.126.65
ns 172.70.126.65da2