x
No Plagiarism!OSeyp4az7QO8B0dSxxOwposted on PENANA 182Please respect copyright.PENANA6rDR3eVrXf
8964 copyright protection178PENANAE1usgSG9VG 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection178PENANAIZMoHhf9Q6 維尼
182Please respect copyright.PENANA8JRl89SPB7
8964 copyright protection178PENANAFuwAFYxoZo 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection178PENANAOAHtRhWphP 維尼
182Please respect copyright.PENANAbgyv53Rxcx
8964 copyright protection178PENANAm6NmrObCk4 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection178PENANAX3gCZpc5Ah 維尼
182Please respect copyright.PENANAGj3Yb61dW0
8964 copyright protection178PENANAZLeN7gS4z5 維尼
Mephisto8964 copyright protection178PENANAF1SZHzYAUK 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection178PENANAWhNP36Cz2r 維尼
182Please respect copyright.PENANADz0OV3onM9
8964 copyright protection178PENANAMNySr58JYR 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection178PENANA8J1eeia4JD 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection178PENANAV7YBKX6tFP 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection178PENANAcZlnmOMWp7 維尼
182Please respect copyright.PENANAkev9y1jjrq
8964 copyright protection178PENANA74scGjrFbS 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection178PENANATrkTJRWMdE 維尼
182Please respect copyright.PENANAkVIUIbd9Te
8964 copyright protection178PENANAb29Q0YuiW1 維尼
8964 copyright protection178PENANAWqNumMZdwj 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection178PENANA5hCxXYQYVI 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection178PENANA7Q5CuJEIZu 維尼
182Please respect copyright.PENANAgZT8qLfrfw
8964 copyright protection178PENANA1dBSJD05TL 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection178PENANABt3yzwwVNj 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection178PENANAuFvKaJWX35 維尼
182Please respect copyright.PENANAkv706BFfC8
8964 copyright protection178PENANAD116Ul15Pc 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection178PENANAEWSrvhGX6Q 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection178PENANAkW2p4cEdsC 維尼
182Please respect copyright.PENANASLZngoIZwq
8964 copyright protection178PENANAsqCVHTjDhX 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection178PENANAFWO9ikr9UN 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection178PENANAHhkchifaPw 維尼
182Please respect copyright.PENANApEQMitQ7Du
8964 copyright protection178PENANArHIEBpuwFT 維尼
8964 copyright protection178PENANAguEPxRwetv 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection178PENANADQF4mb2Ud8 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection178PENANAPSka18pexb 維尼
182Please respect copyright.PENANADZ6PhsB3VW
8964 copyright protection178PENANAJXnDEEx3rU 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection178PENANAD6l4OPHQVF 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection178PENANALXPbWJq5G3 維尼
182Please respect copyright.PENANAH80TZWkQfV
8964 copyright protection178PENANAcoytxITgEM 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection178PENANAxRm8XRGftN 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection178PENANAPIcQlNVxXH 維尼
182Please respect copyright.PENANAOll52C0BeY
8964 copyright protection178PENANAb7iLzF89XK 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection178PENANAAGEBcLlNt9 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection178PENANA9jU0BP7mha 維尼
182Please respect copyright.PENANAQumlAZjraW
8964 copyright protection178PENANAQ6fiOgVzQI 維尼
182Please respect copyright.PENANAGyCVjDAvE9
8964 copyright protection178PENANApjIFPfGSrl 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection178PENANACsrgAE4Y79 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection178PENANALRUMyVrvJ9 維尼
8964 copyright protection178PENANAsRlHLwYkAe 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection178PENANAsJhdMzf5FG 維尼
生來便無界限8964 copyright protection178PENANAGxXu9rjYpo 維尼
182Please respect copyright.PENANAPHbKqWdgkG
8964 copyright protection178PENANAa3D38RPXuR 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection178PENANAa9pTjSudZA 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection178PENANASlCp3OKowE 維尼
182Please respect copyright.PENANAfJ50nobwh3
8964 copyright protection178PENANASLjdLJZU6p 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection178PENANAf8VlXddP7j 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection178PENANAiaXxxl2U0M 維尼
182Please respect copyright.PENANASIUE3Labf1
8964 copyright protection178PENANAMJnAdeytl1 維尼
8964 copyright protection178PENANAJ0cXd4j20p 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection178PENANABCmhMVeWA3 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection178PENANAjRjxjhcPTi 維尼
182Please respect copyright.PENANAptXcJ4b3ym
8964 copyright protection178PENANAHDqlAG7Wd4 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection178PENANAJpshQX55Nw 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection178PENANAzhvcsPlkZM 維尼
182Please respect copyright.PENANAYguLVHqhFx
8964 copyright protection178PENANAlSDwPqzHVk 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection178PENANAPU3SmUzT4o 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection178PENANAUAlIE0N76m 維尼
182Please respect copyright.PENANABcNzzYNlxE
8964 copyright protection178PENANAsf86scyCHU 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection178PENANAZFs2fNqi2G 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection178PENANA6QJtxWPM1N 維尼
182Please respect copyright.PENANAVxc7OvYb4I
8964 copyright protection178PENANA63Amu4t1ho 維尼
8964 copyright protection178PENANArysxDih83x 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection178PENANAzzw8A2nWWo 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection178PENANAKdpkhZ58IJ 維尼
182Please respect copyright.PENANA84nX8R8pSX
8964 copyright protection178PENANAkLNKbVFhBO 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection178PENANAcWeYTAC4bd 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection178PENANAE6lNZpLkh4 維尼
182Please respect copyright.PENANAB5ski7IxC7
8964 copyright protection178PENANAgEJuP9aZPQ 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection178PENANAjxYIKWZjJS 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection178PENANAHNZ2yP0WxR 維尼
182Please respect copyright.PENANAzdHMfQoons
8964 copyright protection178PENANA1GHldCjdRF 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection178PENANAxRWpC7avJk 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection178PENANABRo572ayxp 維尼
182Please respect copyright.PENANAI3tiZ39Emp
8964 copyright protection178PENANAXTF3DoCNK4 維尼
8964 copyright protection178PENANAVuUbI5TiPI 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection178PENANAUGXn0dPrtt 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection178PENANA61ByypurZ6 維尼
182Please respect copyright.PENANAXE9x1KM5Yx
8964 copyright protection178PENANAyNaV8E3JUi 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection178PENANADCsG9YEikk 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection178PENANAwHw0VbD2HB 維尼
182Please respect copyright.PENANAX99UEXlyR0
8964 copyright protection178PENANATkGjWQ1MBP 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection178PENANAIrSDWqe8Zb 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection178PENANA766u0yYbJ9 維尼
182Please respect copyright.PENANAaEB2YyjtrO
8964 copyright protection178PENANARTmbfVee5f 維尼
8964 copyright protection178PENANA6qXUdav6ik 維尼
8964 copyright protection178PENANA4wftZz6x7n 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection178PENANA8sE8CjPrb5 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection178PENANA2k5ADozxQi 維尼
182Please respect copyright.PENANAJKjAh7MWoK
8964 copyright protection178PENANA4GkU3KpKa6 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection178PENANA4rqFJ4uJg9 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection178PENANAvGzHAthgya 維尼
182Please respect copyright.PENANAZMLjq0AZqc
8964 copyright protection178PENANAMYKCPbMnNU 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection178PENANAjLSlBCgvF1 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection178PENANAGrIMsgTWgs 維尼
182Please respect copyright.PENANANmus3a5c1v
8964 copyright protection178PENANADoHMDfjyyy 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection178PENANAy4Wc8aJvUz 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection178PENANAH7mLrQZhIG 維尼
182Please respect copyright.PENANAaQZJ72fgjK
8964 copyright protection178PENANAFzb73sMBTv 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection178PENANA01wrbChzZm 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection178PENANAXGE313SUOc 維尼
182Please respect copyright.PENANAzpNVV6jok0
8964 copyright protection178PENANAiQjWTVNamF 維尼
8964 copyright protection178PENANA3r7LZbq4Ac 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection178PENANA8WGi2k6QjX 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection178PENANAEXxc7a4zCp 維尼
182Please respect copyright.PENANAB9vNpXCbDY
8964 copyright protection178PENANAPE0f0KJSrl 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection178PENANAK0WDjkCfNy 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection178PENANAEZILlQIXxR 維尼
182Please respect copyright.PENANAsAPeUkDqcG
8964 copyright protection178PENANAuMVgfnPWun 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection178PENANAq2eGf5JxSu 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection178PENANAVaD5rybG5H 維尼
182Please respect copyright.PENANA1TqNgoxLIO
8964 copyright protection178PENANAHrprJkJv5H 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection178PENANA3ZFtoEVyYL 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection178PENANAwuXhyp1Bqf 維尼
182Please respect copyright.PENANAVQFO89tZm5
8964 copyright protection178PENANA8tYC2E7hE3 維尼
8964 copyright protection178PENANAW5y3yGKoNA 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection178PENANADnE874P3LG 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection178PENANAaqlNGrcLCB 維尼
182Please respect copyright.PENANAiVhKlC2fHF
8964 copyright protection178PENANAnUXxPp4vFq 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection178PENANAH6Y2Tu4a1N 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection178PENANAwukstIQrVW 維尼
182Please respect copyright.PENANAN1NzVvZyyA
8964 copyright protection178PENANA24sfMRhdGR 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection178PENANAAg81NOPAT5 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection178PENANAm6a152YBNr 維尼
182Please respect copyright.PENANA8vUV8JaaWR
8964 copyright protection178PENANAAtSzfHMdpj 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection178PENANAKubOI744ls 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection178PENANAvuce1WmUai 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection178PENANAVVU00iPzeU 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection178PENANAHJwjQUNUaN 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection178PENANAhm1Zf8KYUA 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection178PENANAyhLDjqD03y 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection178PENANA87ZBQcPGw6 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection178PENANATy2ViIyAqA 維尼
182Please respect copyright.PENANAgsoFKVhqWP
8964 copyright protection178PENANA5MimGuibox 維尼
182Please respect copyright.PENANADbYinjRhrh
8964 copyright protection178PENANA78K3iPuPiR 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection178PENANAC6PI6dN5hp 維尼
172.70.130.104
ns 172.70.130.104da2