x
No Plagiarism!yyIZNvXogHJ7DmVCHkwjposted on PENANA 原曲:saji - 「アルカシア」(TVアニメ「怪病医ラムネ」エンディングテーマ)MUSIC VIDEO8964 copyright protection174PENANApdfdkCem4D 維尼
178Please respect copyright.PENANAQyvFstNTx0
8964 copyright protection174PENANAX2TrXQfV2Q 維尼
動畫版ED:【ED】TVアニメ『怪病医ラムネ』8964 copyright protection174PENANAjnfuoKl5aV 維尼
178Please respect copyright.PENANARGBrJBfNsr
8964 copyright protection174PENANAchPvlRcr2e 維尼
【saji】アルカシア【中、日歌詞】8964 copyright protection174PENANAcMFjzxnrrC 維尼
178Please respect copyright.PENANAwbpXyQ73vc
8964 copyright protection174PENANAERGximOE6w 維尼
青芋8964 copyright protection174PENANApHjwzKd5kU 維尼
178Please respect copyright.PENANAj1EDkbgfeG
8964 copyright protection174PENANAJnlWgi65dE 維尼
作詞:ヨシダタクミ8964 copyright protection174PENANAqwHsZbCQNa 維尼
作曲:ヨシダタクミ8964 copyright protection174PENANA0sD7WwfB5z 維尼
178Please respect copyright.PENANAPs3EHRGC1I
8964 copyright protection174PENANAbonC968d7e 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection174PENANAljrTNcdFQo 維尼
178Please respect copyright.PENANAhUIFHz1WeN
8964 copyright protection174PENANABkhPm4Spx4 維尼
178Please respect copyright.PENANAVPeuAzHER0
8964 copyright protection174PENANATyLu5ayrGG 維尼
愛を詠うよ 君のために8964 copyright protection174PENANAwzkyOuYW1H 維尼
會歌詠愛的 為了你8964 copyright protection174PENANAfjCXKKP4Wu 維尼
178Please respect copyright.PENANARP2fbIclTv
8964 copyright protection174PENANA6eMPxClu1o 維尼
迎えに行こう あの日の僕らを8964 copyright protection174PENANAh1bsa8uyyi 維尼
來去迎接吧 那日的我們8964 copyright protection174PENANAtoQgGzbgcR 維尼
178Please respect copyright.PENANAuiactEWKOK
8964 copyright protection174PENANAijIvd76AwD 維尼
やっと、逢えた 愛しい人8964 copyright protection174PENANAEelPjxldIT 維尼
終於、相遇了 深愛之人8964 copyright protection174PENANAth5628gHux 維尼
178Please respect copyright.PENANArP29IxQyXt
8964 copyright protection174PENANALfGhX6BtOh 維尼
どうか醒めないように8964 copyright protection174PENANAgv70w1o2il 維尼
還請不要醒來8964 copyright protection174PENANAZYkespq7Mh 維尼
178Please respect copyright.PENANAALI5gDue9U
8964 copyright protection174PENANAMu88U29sB8 維尼
178Please respect copyright.PENANA0zYt6oVqYo
8964 copyright protection174PENANASA7572Q5lG 維尼
178Please respect copyright.PENANAX3rBl1rfNv
8964 copyright protection174PENANAwPZk9RFWqC 維尼
消せない傷痕 誰だってあるよ8964 copyright protection174PENANAqjKaP6OflW 維尼
不會消失的傷痕 誰都有的吧8964 copyright protection174PENANAN6QUEupg0X 維尼
178Please respect copyright.PENANAU6PPahyGN6
8964 copyright protection174PENANAJnKMUCKExX 維尼
それが、些細な理由 だったとしても8964 copyright protection174PENANAwWE3BjmQ2X 維尼
就算那是、一些細小的理由 8964 copyright protection174PENANACAlRiGi9Yj 維尼
178Please respect copyright.PENANA5uDIXQ5Nop
8964 copyright protection174PENANAQbs046iyx3 維尼
想いはいつも 心の中で8964 copyright protection174PENANAFyG6qDGLMM 維尼
想法也總是 在心中8964 copyright protection174PENANAJx0iIl8P1E 維尼
178Please respect copyright.PENANABhNph40lyY
8964 copyright protection174PENANAUgU5XGUbkb 維尼
小さく震えていたんだ8964 copyright protection174PENANAKDCyLuc6wr 維尼
小小的顫抖著8964 copyright protection174PENANAAz9ccImA3B 維尼
178Please respect copyright.PENANAa0Ykg5XOUd
8964 copyright protection174PENANAoM2k4doD21 維尼
178Please respect copyright.PENANAELK3PbiIc9
8964 copyright protection174PENANAg3mnLwnxDx 維尼
君は憶えてないかも しれないけれど、8964 copyright protection174PENANAJiTrKUTeQj 維尼
你也許已經不記得了 也不知道但是、8964 copyright protection174PENANA8eZmBDI5fq 維尼
8964 copyright protection174PENANAIfBdXjpHnG 維尼
独りだった僕に 居場所をくれた8964 copyright protection174PENANA5uniFdfc3W 維尼
是你給了孤身一人的我容身之所8964 copyright protection174PENANAg5cLIXiNs8 維尼
178Please respect copyright.PENANAFT1trcE6Vf
8964 copyright protection174PENANA1nTGB95Dqw 維尼
「一緒に帰ろう」8964 copyright protection174PENANA6LYGrcc6UK 維尼
「一起回去吧」8964 copyright protection174PENANA1RMBfVYwoy 維尼
178Please respect copyright.PENANAZ16jSGD1k2
8964 copyright protection174PENANApGG8JxNF0t 維尼
その一言に どれほど僕は8964 copyright protection174PENANAgFTCpN9wWm 維尼
那一句話 不知給了我8964 copyright protection174PENANA88eEwM4Ytq 維尼
178Please respect copyright.PENANA2H4sFaGwKr
8964 copyright protection174PENANAc1VIxEthxv 維尼
救われてきたのだろう8964 copyright protection174PENANAhiI7v0Ke9z 維尼
多少的救贖啊8964 copyright protection174PENANAyi46jVCpLq 維尼
178Please respect copyright.PENANAXYLhC7am0a
8964 copyright protection174PENANAUFWobEeO0H 維尼
178Please respect copyright.PENANAFVP3RXovA5
8964 copyright protection174PENANAhhgknzEUAx 維尼
言葉はいつも 不器用だから8964 copyright protection174PENANAUzI78aKRKj 維尼
言語無論何時 都是笨拙的所以8964 copyright protection174PENANAavQELZB0kV 維尼
178Please respect copyright.PENANAFtxl4obEd9
8964 copyright protection174PENANApkiwI2gisv 維尼
想いはきっと 伝わらないけど8964 copyright protection174PENANAKT1WfdiTKs 維尼
想法肯定 是傳達不到的吧但是8964 copyright protection174PENANAgxMiWLde83 維尼
178Please respect copyright.PENANAnMscBcUP0O
8964 copyright protection174PENANAjLj9Xgsksc 維尼
いつか、君が 迷った時は8964 copyright protection174PENANAcn9kHvJNm1 維尼
哪一天、你若 迷惘的時候8964 copyright protection174PENANAJWtwAyEykE 維尼
178Please respect copyright.PENANAtlgN8rAVw5
8964 copyright protection174PENANA5mn7c8BpH0 維尼
僕が支えるから8964 copyright protection174PENANAAXIqUjrzBm 維尼
我會支撐著你的8964 copyright protection174PENANAKgOydPtW0R 維尼
178Please respect copyright.PENANA6cfIP2dOxw
8964 copyright protection174PENANAVJMo9iUwO0 維尼
178Please respect copyright.PENANA42rdH3LKLr
8964 copyright protection174PENANATJreLAQ4Ac 維尼
話したいこと たくさんあるよ8964 copyright protection174PENANAbl7I6qo5Nk 維尼
想要說的事情 還有很多唷8964 copyright protection174PENANAbXHJNK67iV 維尼
178Please respect copyright.PENANAdShk7eZPaG
8964 copyright protection174PENANAD1zAqSiGEG 維尼
それが些細な 出来事だとしても8964 copyright protection174PENANAiR1dysIOjb 維尼
就算那是一些 細小的事情8964 copyright protection174PENANAkGHxMNsoCD 維尼
178Please respect copyright.PENANAYUoHECcP99
8964 copyright protection174PENANAecnV1hqzRw 維尼
君と過ごしていく この時間が ほら、8964 copyright protection174PENANAhmqgdsiS9e 維尼
與你度過的 這時間 看吧、8964 copyright protection174PENANAl0QDHs8V6N 維尼
178Please respect copyright.PENANA7Btd9aZ5Ym
8964 copyright protection174PENANAwQVi9xABST 維尼
今日を生きる理由になるよ8964 copyright protection174PENANAsrD6rlIKBw 維尼
成為了我今天活著的理由唷8964 copyright protection174PENANAX6a3G09AL2 維尼
178Please respect copyright.PENANAliolreipNW
8964 copyright protection174PENANAyp4qoS04Ir 維尼
178Please respect copyright.PENANA6AhhH3ZI0f
8964 copyright protection174PENANAzK7VXTqbz7 維尼
朝は希望を 昼は未来を8964 copyright protection174PENANA3M5rvkPBdz 維尼
早上是希望 中午是未來8964 copyright protection174PENANALkgoyFNLIt 維尼
178Please respect copyright.PENANAxOlDT5MYGL
8964 copyright protection174PENANA4d8HHzPQiV 維尼
夜は二人で 明日を夢見よう8964 copyright protection174PENANAs5ozXkNuiM 維尼
在夜晚兩人 一起夢見明天吧8964 copyright protection174PENANA4Q2koCV0dh 維尼
178Please respect copyright.PENANAZKKBKj55r3
8964 copyright protection174PENANAz3dzRPrBP9 維尼
どうか君よ 変わらぬままで8964 copyright protection174PENANA3kqksxAqez 維尼
還請你呀 不要改變的8964 copyright protection174PENANA9em2foGB0U 維尼
178Please respect copyright.PENANAqZp7XBRvF6
8964 copyright protection174PENANAyG95PWdut0 維尼
どうか、其の儘の君で8964 copyright protection174PENANAMC2f7GURTn 維尼
還請、保持著現在的你8964 copyright protection174PENANAsHIawfexyF 維尼
178Please respect copyright.PENANAZyX1oG5GfB
8964 copyright protection174PENANAUyyTBG9kv6 維尼
178Please respect copyright.PENANABEzF2bnCTR
8964 copyright protection174PENANABh2TpVpUQu 維尼
178Please respect copyright.PENANAbAgryZRYxF
8964 copyright protection174PENANAfBllQgxigO 維尼
繋いだ手と手は8964 copyright protection174PENANAKVr6w7VRWZ 維尼
牽起的手和手8964 copyright protection174PENANASKOyHuGBVc 維尼
178Please respect copyright.PENANA4R8vFdtJT6
8964 copyright protection174PENANABiCNu5M1bU 維尼
どれだけの時間を共にすれば8964 copyright protection174PENANAfTpy7IDI8m 維尼
不管多久的時間都一起度過的話8964 copyright protection174PENANAGPDUR2NmZR 維尼
178Please respect copyright.PENANA5OFOE3XtFv
8964 copyright protection174PENANA0j2GPBPRFc 維尼
二度と離れることのない8964 copyright protection174PENANAqFYLpQp6ow 維尼
就沒有再次分離之事8964 copyright protection174PENANAx7zGB29rE2 維尼
178Please respect copyright.PENANAsn7djE8WDD
8964 copyright protection174PENANAatWGFXWfSO 維尼
一つの命になれるのだろうか8964 copyright protection174PENANAsln0PRsPTu 維尼
我們能夠成為一個生命嗎8964 copyright protection174PENANArcDNYBfrXY 維尼
178Please respect copyright.PENANARo4rQcOau4
8964 copyright protection174PENANAuCljksMzTN 維尼
178Please respect copyright.PENANAOMj0fALyxH
8964 copyright protection174PENANAIap7b3YukL 維尼
言葉はいつも 不器用だから8964 copyright protection174PENANA17NtcvAnhX 維尼
言語無論何時 都是笨拙的所以8964 copyright protection174PENANAxsD4zNwx5D 維尼
178Please respect copyright.PENANA0axNtAj6X8
8964 copyright protection174PENANAIsLdrNJ3Wt 維尼
想いはきっと 伝わらないけど8964 copyright protection174PENANAVuNEdgCPh7 維尼
想法肯定 是傳達不到的吧但是8964 copyright protection174PENANAyndhxycczZ 維尼
178Please respect copyright.PENANAoEA3Xiiw8G
8964 copyright protection174PENANAf851xG3EZ8 維尼
いつか、君が 迷った時は 僕が8964 copyright protection174PENANAoR08WeJahX 維尼
哪一天、你若 迷惘的時候 我會8964 copyright protection174PENANAB8WhpuCfue 維尼
178Please respect copyright.PENANADMCuKXs3u4
8964 copyright protection174PENANAmLS63d6m97 維尼
178Please respect copyright.PENANApx4igvjf9S
8964 copyright protection174PENANAyyQRQ6fxfl 維尼
愛を詠うよ 君のために8964 copyright protection174PENANAU1whf83Q5D 維尼
會歌詠愛的 為了你8964 copyright protection174PENANAFxvSjpKQ3s 維尼
178Please respect copyright.PENANACjcXRwDVV6
8964 copyright protection174PENANAwGbefBhyX1 維尼
迎えに行こう あの日の僕らを8964 copyright protection174PENANAwHV6OWUAaC 維尼
來去迎接吧 那日的我們8964 copyright protection174PENANAhkkbMcKK3U 維尼
178Please respect copyright.PENANAE8gHI3YLPl
8964 copyright protection174PENANAeObBAoBOVq 維尼
どうか、君よ 愛しい人よ8964 copyright protection174PENANAjTJFh86lHA 維尼
還請、你呀 深愛之人呀8964 copyright protection174PENANAvbZSO23j6L 維尼
178Please respect copyright.PENANAt0hlLM9IQQ
8964 copyright protection174PENANA4b0XW97bjs 維尼
夢が醒めないように8964 copyright protection174PENANAGyu7intMOE 維尼
不要從夢裡醒來8964 copyright protection174PENANAUCtBBOcrnn 維尼
178Please respect copyright.PENANAedwwKXhmzc
8964 copyright protection174PENANALJCgpr458r 維尼
178Please respect copyright.PENANAXam93d9EMZ
8964 copyright protection174PENANAiybTgsXsrw 維尼
なんて、言ってみただけ8964 copyright protection174PENANACBPqyOI9bp 維尼
不知怎的、只是想說說看而已8964 copyright protection174PENANAuh2ZEHzALA 維尼
是怪病醫拉姆尼的ED喔8964 copyright protection174PENANAyKAFUvC3AB 維尼
這首真的是真摯直白的感人QQ(尼洛好吃8964 copyright protection174PENANApMJ8HgB1Ks 維尼
「アルカシア」實在是找不到翻譯,相似的只有アロカシア(青芋),不然就只能直翻阿爾卡西亞了(查過神話也沒查到類似的名稱),在查過青芋的花語後(幸福團圓)決定使用這個翻譯8964 copyright protection174PENANAUozAzjILCk 維尼
「愛しい人」的愛しい一般會翻成可愛的、可憐的,或是憐愛的,這裡特翻成深愛(根據整首前後文)8964 copyright protection174PENANAfvAHjeP5MB 維尼
172.71.255.13
ns 172.71.255.13da2