x
No Plagiarism!Hwe8qufuGM3zdJwZnBIXposted on PENANA 原曲:【初音ミク】ヒトリユラリ【Kanaria・MARETU】8964 copyright protection90PENANAedXPT8O1FT 維尼
94Please respect copyright.PENANAf4Xa2ec7S5
8964 copyright protection90PENANAvHaAvqZc0m 維尼
x0o0x_版:【x0o0x_】ヒトリユラリ【Cover / Kanaria・MARETU】8964 copyright protection90PENANAsMDpNMtgER 維尼
(最早發布是在推特,上面的那個頻道只是分享)8964 copyright protection90PENANA0hroIKsbRp 維尼
( x0o0x_版的原推文: ☻:「ヒトリユラリ/Kanaria・MARETU オリジナル」)8964 copyright protection90PENANAdzmKlZCznN 維尼
94Please respect copyright.PENANAPN3GQlhkIU
8964 copyright protection90PENANAY9PuifdOwZ 維尼
【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】8964 copyright protection90PENANALSM7Fc6gnw 維尼
94Please respect copyright.PENANA75XWTWNp1M
8964 copyright protection90PENANAZcKNKCZnUC 維尼
一個人搖盪著8964 copyright protection90PENANAW97TNGZCCy 維尼
94Please respect copyright.PENANAVqLJFRLKB2
8964 copyright protection90PENANA2QE5GHEZVC 維尼
作詞/作曲:Kanaria8964 copyright protection90PENANAe2zxMq42qB 維尼
編曲:MARETU8964 copyright protection90PENANAU5aNBWeJz8 維尼
繪:のう8964 copyright protection90PENANASXmN0Gs9Qn 維尼
94Please respect copyright.PENANAWxCGMEcxfk
8964 copyright protection90PENANANBzesdd49h 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection90PENANAgZH2gTqEbb 維尼
94Please respect copyright.PENANAEC0Cam6giF
8964 copyright protection90PENANAwHgT616dPu 維尼
94Please respect copyright.PENANA9avflUEtzS
8964 copyright protection90PENANAEn2jPr2leM 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection90PENANA6mIL1dHL4C 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection90PENANAiaO62PgAKa 維尼
94Please respect copyright.PENANA2bYy4BbWsz
8964 copyright protection90PENANAdzF0Pjw0zl 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection90PENANAf6Lbqbqeom 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection90PENANA3mZKG9KGsE 維尼
94Please respect copyright.PENANA3xP7KBZbgZ
8964 copyright protection90PENANA0kNp7mz2Ws 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection90PENANAtpv0rgPriC 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection90PENANA2uSQ4Bxoje 維尼
94Please respect copyright.PENANAzekqVVXKmF
8964 copyright protection90PENANA7yHxxk3Sni 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection90PENANAToLXkStRBT 維尼
你哭泣著8964 copyright protection90PENANAY6M1Z7NudG 維尼
94Please respect copyright.PENANAXaRMX256iv
8964 copyright protection90PENANAgQskWyCjcd 維尼
94Please respect copyright.PENANAH2CAzswI9K
8964 copyright protection90PENANApk8bUaM20B 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection90PENANA6pbQAaILa5 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection90PENANAQ3dSIMF0ES 維尼
94Please respect copyright.PENANA8yI1AXai06
8964 copyright protection90PENANAzFJYt2B8HZ 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection90PENANAGqYQ9FVy3W 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection90PENANAud1qs0VPR1 維尼
94Please respect copyright.PENANAKudMIHW8ij
8964 copyright protection90PENANAkvQKpKgEOG 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection90PENANATnKoQ9oknG 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection90PENANAyB21h8sf79 維尼
94Please respect copyright.PENANArsXezGwH7M
8964 copyright protection90PENANAwt3sfBfc7E 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection90PENANAooEVZjIW8J 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection90PENANAQrsYX07ZvL 維尼
94Please respect copyright.PENANAncypRv8gBF
8964 copyright protection90PENANAxyAqwotwom 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection90PENANAbRBObJYAdw 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection90PENANAHux7icQ6mQ 維尼
94Please respect copyright.PENANAp0Pm495l0b
8964 copyright protection90PENANAcyCFyv2osV 維尼
94Please respect copyright.PENANAC22Zp9vLAS
8964 copyright protection90PENANA8LNbOXZrff 維尼
もうちょっと8964 copyright protection90PENANA6Cv00uVl6e 維尼
再一下下8964 copyright protection90PENANA9aZmovmpPt 維尼
94Please respect copyright.PENANAosvO3WFank
8964 copyright protection90PENANA0vRr9MJxRJ 維尼
94Please respect copyright.PENANAgbbp3NYOOr
8964 copyright protection90PENANA9F0Clqkogl 維尼
あらま忘れたような顔してんの8964 copyright protection90PENANAidHVJFa32P 維尼
哎呀怎麼擺出一副像是忘記了的臉8964 copyright protection90PENANAX9TjOKKFTM 維尼
94Please respect copyright.PENANAU0zSAOQP32
8964 copyright protection90PENANAY8mgmLtzHU 維尼
褪せた日陰はあなたにとおりゃんせ8964 copyright protection90PENANAxv3dJyVySY 維尼
褪色的陰影讓你通過8964 copyright protection90PENANAaU7hzZihwF 維尼
94Please respect copyright.PENANAooODgNVmFu
8964 copyright protection90PENANA8xUdvrC68Z 維尼
あーだこうだと見下げたもんだ8964 copyright protection90PENANAMBC62RKDqN 維尼
反覆提起般的瞧不起啊8964 copyright protection90PENANAZe3VO9hJOY 維尼
94Please respect copyright.PENANAA7vHy8k5we
8964 copyright protection90PENANAsUlKWUAEbB 維尼
好きよ嫌よと馬鹿げた根性8964 copyright protection90PENANAgI7AgLUVma 維尼
“喜歡唷討厭唷”愚蠢的根性8964 copyright protection90PENANAoSFkuUmk7u 維尼
94Please respect copyright.PENANAVKRRkJcnps
8964 copyright protection90PENANAVLy2DqLQCa 維尼
いっそこのまま奈落へ落ちていたい8964 copyright protection90PENANAVkkxE7VrOP 維尼
想要乾脆就這樣朝奈落墜落8964 copyright protection90PENANAQCZXt4yt25 維尼
94Please respect copyright.PENANAFWDlZXNlaZ
8964 copyright protection90PENANAsBBSneY5EI 維尼
94Please respect copyright.PENANAKF7i6przSS
8964 copyright protection90PENANA7VBD2prYlv 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection90PENANAdtRzs6GWya 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection90PENANA6EItW4AqMz 維尼
94Please respect copyright.PENANAgGOo4eCdrl
8964 copyright protection90PENANAycclnODk88 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection90PENANAf9B2wDumF8 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection90PENANA7JRtZ10VBC 維尼
94Please respect copyright.PENANAvsPLpKxaSa
8964 copyright protection90PENANAwRaGgu7LSl 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection90PENANAT8Lxo6fh5a 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection90PENANARXlsH4WM7d 維尼
94Please respect copyright.PENANAZ0d4eo4q6y
8964 copyright protection90PENANAx6DkJrOvPX 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection90PENANAeNihzaQAFZ 維尼
你哭泣著8964 copyright protection90PENANAzkXHHul6J5 維尼
94Please respect copyright.PENANAZi3UlrULFV
8964 copyright protection90PENANAwkayMyWvne 維尼
94Please respect copyright.PENANAli8q35otB2
8964 copyright protection90PENANAx2G8dxIZCO 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection90PENANAXjTH90nS1C 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection90PENANADMXCBIXJCT 維尼
94Please respect copyright.PENANABhLtcIU5JS
8964 copyright protection90PENANAcT2pPGymS2 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection90PENANALTzpwHpn6v 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection90PENANAauXq1IzIkB 維尼
94Please respect copyright.PENANAXT9QgLljLJ
8964 copyright protection90PENANATEasBXbnRe 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection90PENANAPRaYnCuEDK 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection90PENANAvM1xMlhqy9 維尼
94Please respect copyright.PENANAmVdWNASsB2
8964 copyright protection90PENANAxidRGqrUPW 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection90PENANAP8zd2A0gqn 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection90PENANAssQy6BkxIh 維尼
94Please respect copyright.PENANAh9Lp4v8OG7
8964 copyright protection90PENANA2ijK75u1sa 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection90PENANAH6JZ2sBj8H 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection90PENANAhSFKyY6u3z 維尼
94Please respect copyright.PENANAfLYJJ41xmW
8964 copyright protection90PENANA6cEDgSmrYY 維尼
94Please respect copyright.PENANA1kWnCbklwb
8964 copyright protection90PENANAbhJqjPGQvx 維尼
94Please respect copyright.PENANAMnkKuvN4WC
8964 copyright protection90PENANAVR3nVCLsE2 維尼
怠惰 欠落 裏切り 論争8964 copyright protection90PENANAw8DXU2Khab 維尼
怠惰 欠缺 背叛 爭論8964 copyright protection90PENANAMrsoZmiKs3 維尼
94Please respect copyright.PENANA53yBwmRknq
8964 copyright protection90PENANA0ahoi8zP3a 維尼
時が来たぞと現る本性8964 copyright protection90PENANAHVczME04EP 維尼
時機來臨倏忽出現的本性8964 copyright protection90PENANALZlBQ47Uc4 維尼
94Please respect copyright.PENANAtmBrmGnShW
8964 copyright protection90PENANAJsQwd8AvTc 維尼
いっそそのまま地獄へ落ちていけ8964 copyright protection90PENANAYzzItJTHEx 維尼
乾脆就這樣朝地獄墜落吧8964 copyright protection90PENANAkZ8WoKZeVi 維尼
94Please respect copyright.PENANA1RVjzUPM7P
8964 copyright protection90PENANANdlsfwnHEX 維尼
94Please respect copyright.PENANAViZ6oXz6lY
8964 copyright protection90PENANAS7kLHZ19TK 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection90PENANAI3vbV6IhGz 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection90PENANAP0phIavsdP 維尼
94Please respect copyright.PENANAzD5krPnmt7
8964 copyright protection90PENANA8ikTifv1fZ 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection90PENANA6LMZlsslR8 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection90PENANAyOgaPAFz8X 維尼
94Please respect copyright.PENANA11KFp2wLYO
8964 copyright protection90PENANAzOWKsyAGK1 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection90PENANAnyVqvOSUuH 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection90PENANAIn48fpL4Xt 維尼
94Please respect copyright.PENANA6nudtbKz8M
8964 copyright protection90PENANAmWHoKjxD4m 維尼
私が泣いている8964 copyright protection90PENANASBla8CLRFW 維尼
我哭泣著8964 copyright protection90PENANAFkdYPXBdnj 維尼
94Please respect copyright.PENANAdHjItoads8
8964 copyright protection90PENANA4gTyQyozjS 維尼
94Please respect copyright.PENANA9Is2mrwG1y
8964 copyright protection90PENANAgDrV8W28It 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection90PENANAEs5qOkqPaU 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection90PENANApuL3e303qT 維尼
94Please respect copyright.PENANAcQFUs7jVUB
8964 copyright protection90PENANAAFwAuZmY4p 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection90PENANAJgMcvOSwoK 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection90PENANAx3g6TO59x0 維尼
94Please respect copyright.PENANA1Xlfqa9HcD
8964 copyright protection90PENANAbZSQH4cOf7 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection90PENANAVMJXVyd97p 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection90PENANAnb9AJSaa5M 維尼
94Please respect copyright.PENANAcJ50mVzs9l
8964 copyright protection90PENANAti5l6dpMRB 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection90PENANAd0buPsCDq9 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection90PENANAMtCUGBE2cH 維尼
94Please respect copyright.PENANAOvMN1Oeyad
8964 copyright protection90PENANAoVAHxG9DGr 維尼
あなたよりもずっと生きてたい!8964 copyright protection90PENANAay9R0AmON2 維尼
想比你要更加長久的活下去!8964 copyright protection90PENANAmMO1f1CBhh 維尼
「くらり」這個詞,查了很多網站,字典上是說"用來表示事物急遽變化、突然看不見(消失)、反轉等等情境",還有眩暈一類的意思,但去查了一圈這首歌其他人的翻譯,幾乎都不翻眩暈w8964 copyright protection90PENANAqtt2z4nzsT 維尼
加上くらり和ゆらり(搖盪、搖曳)只有一字之差,所以各翻晃盪和搖盪(勉強把晃和眩暈連繫在一起)8964 copyright protection90PENANAoaYffGLXZd 維尼
「あなたよりもずっと生きてたい!」這句有點遲疑,單看後面的「ずっと生きてたい」就是一直活下去的意思,翻長久會不會被誤解成長生不老啊(?8964 copyright protection90PENANALbBX2GZgaY 維尼
「とおりゃんせ」是日本的恐怖童謠,具體故事和歌詞大家可以去查一查,這裡不贅述,簡而言之就是通過的意思8964 copyright protection90PENANA3VQVS4rrKa 維尼
「あーだこうだ」是指一件事情重複反覆或經常提起,讓人覺得很吵的感覺8964 copyright protection90PENANAcairOTyKxG 維尼
「見下げた」是看不起、瞧不起、蔑視的意思8964 copyright protection90PENANA9CK3T47Mc8 維尼
94Please respect copyright.PENANAae9RrpwbSJ
8964 copyright protection90PENANAm6aO4ju4pp 維尼
x0o0x_版是私心推薦的,很好聽但是他沒出完整版QQ8964 copyright protection90PENANAck5esEpN0e 維尼
172.70.131.153
ns 172.70.131.153da2