x
No Plagiarism!Q8E0BfwFd6sDSAst04SUposted on PENANA 78Please respect copyright.PENANA0zHXDhYhi8
8964 copyright protection74PENANAM0REY4uknx 維尼
原曲:スチールワンダー / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV - Steel Wonder8964 copyright protection74PENANAFi7hcgPPpZ 維尼
78Please respect copyright.PENANAZjaUhJtUWH
8964 copyright protection74PENANAlgz1CVFh3y 維尼
水槽版:スチールワンダー/はるまきごはん - 水槽 (Cover)78Please respect copyright.PENANAdkwSCeTFzk
8964 copyright protection74PENANAM9NwbWc3Mx 維尼
78Please respect copyright.PENANAhvM69yBoMj
8964 copyright protection74PENANAh3dVnfrGgF 維尼
【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】8964 copyright protection74PENANAhnBaZOaua9 維尼
78Please respect copyright.PENANA1OMN5AOD08
8964 copyright protection74PENANAfqF2YpQCJy 維尼
Steel Wonder8964 copyright protection74PENANAakzIhnGR7J 維尼
鋼鐵奇蹟8964 copyright protection74PENANA3XjOFfGU5m 維尼
78Please respect copyright.PENANAFYuTdSgHWH
8964 copyright protection74PENANAbkbQh8Har5 維尼
作詞/作曲/編曲/Mix/動畫/影片:はるまきごはん(@harumaki_gohan)8964 copyright protection74PENANAuxAqklUj6V 維尼
角色設計:tmt(@t0mat0juice)8964 copyright protection74PENANAHY8Pq1NyDD 維尼
78Please respect copyright.PENANAYLgMkPropM
8964 copyright protection74PENANAcqkRVsk5xz 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection74PENANAYasvcyBvDG 維尼
78Please respect copyright.PENANAc98cyA13ZN
8964 copyright protection74PENANAOtYvqeLmkX 維尼
78Please respect copyright.PENANAuxIrYwBl3I
8964 copyright protection74PENANAlZoyPb3i8l 維尼
心ってなんだろう8964 copyright protection74PENANAIEmPTzqj5i 維尼
“心”是什麼呢8964 copyright protection74PENANAsm5BHOFToJ 維尼
78Please respect copyright.PENANA5kQSbFrbfI
8964 copyright protection74PENANAuVdccXHcDj 維尼
人ってなんだろう8964 copyright protection74PENANABCztXkDuPJ 維尼
“人”是什麼呢8964 copyright protection74PENANA41Uvlxgjic 維尼
78Please respect copyright.PENANAzQrdyDq69m
8964 copyright protection74PENANAKszX7qsLhg 維尼
私は考えていた8964 copyright protection74PENANA19DAoi8F9r 維尼
我 思考著8964 copyright protection74PENANAKgKaPGMsTC 維尼
78Please respect copyright.PENANAYvzP7F3YAQ
8964 copyright protection74PENANAzIk1EQ3aDK 維尼
機械のハートは動く8964 copyright protection74PENANAzaz4i04Nkn 維尼
機械的心運轉著8964 copyright protection74PENANARTYK2mKYlQ 維尼
78Please respect copyright.PENANAUqVvRq0WVZ
8964 copyright protection74PENANAnFLM2qODEC 維尼
世界のルールを越えて8964 copyright protection74PENANAvbIkPxAhGz 維尼
越過世界的規則8964 copyright protection74PENANAAnIpI5SYbq 維尼
78Please respect copyright.PENANA5EhPvi2a4K
8964 copyright protection74PENANAEfnGzuUYWN 維尼
息を吸い込むのだ8964 copyright protection74PENANANa1pTXnlSU 維尼
如此地呼吸著啊8964 copyright protection74PENANA1GKr9hmMsT 維尼
78Please respect copyright.PENANAnRUuDtgkUX
8964 copyright protection74PENANADmYzzNy4hP 維尼
78Please respect copyright.PENANAlbDSlZdUt7
8964 copyright protection74PENANAEar1SSgt71 維尼
78Please respect copyright.PENANA4YJeZv3oB2
8964 copyright protection74PENANAbeFopKDquz 維尼
私たちが産まれたのは8964 copyright protection74PENANAAflHOlXIwY 維尼
讓我們誕生的是8964 copyright protection74PENANAcxrbOFx1D8 維尼
78Please respect copyright.PENANABmXa2ugVuA
8964 copyright protection74PENANAReIkYZgOFm 維尼
等しく理由がある8964 copyright protection74PENANAjipStC8Heo 維尼
有著同等的理由8964 copyright protection74PENANABkQWksaFdk 維尼
78Please respect copyright.PENANAibY1UFs3N2
8964 copyright protection74PENANAm9nnCySFcN 維尼
心臓が動かないのは8964 copyright protection74PENANAvBIy7QNhXN 維尼
心臟動不了的是8964 copyright protection74PENANAsu8YqKmP4J 維尼
78Please respect copyright.PENANA8grCRnmVD8
8964 copyright protection74PENANA7QJKdi2hbc 維尼
呼吸を止めても真っ直ぐ歩けるように8964 copyright protection74PENANAgnX3B7FOC3 維尼
希望即使停止呼吸也能筆直地前進8964 copyright protection74PENANAJGaw8Bker1 維尼
78Please respect copyright.PENANAoLdy9P0pu8
8964 copyright protection74PENANAhr1ioNRyCg 維尼
78Please respect copyright.PENANArg3zt0MxBg
8964 copyright protection74PENANA5D6xtSwSZy 維尼
強くあること 泣かないで居ること8964 copyright protection74PENANAtytzbypmhT 維尼
強大著之事 別再哭了之事8964 copyright protection74PENANAX9kpgm3fHa 維尼
78Please respect copyright.PENANAbAMKZMWxzZ
8964 copyright protection74PENANABccnJOlZkG 維尼
笑わないこと 心がないこと8964 copyright protection74PENANAULGDQnkjzV 維尼
笑不出來之事 沒有心之事8964 copyright protection74PENANAe31pTOkkO0 維尼
78Please respect copyright.PENANAYW9oiRAQim
8964 copyright protection74PENANAUlfJpx5TTA 維尼
78Please respect copyright.PENANAr4d5aO4pcn
8964 copyright protection74PENANAbw83dc7NzI 維尼
ああ一人きりの夜も8964 copyright protection74PENANAlwKFANqMsd 維尼
啊啊只有一人的夜晚也8964 copyright protection74PENANAwUmgXYBdJ1 維尼
78Please respect copyright.PENANAIo1qKnUaSM
8964 copyright protection74PENANAJmRLbjEWNg 維尼
私が人間だったら8964 copyright protection74PENANAvMvkFongGN 維尼
要是我是人類的話8964 copyright protection74PENANAcfIdhfKw6f 維尼
78Please respect copyright.PENANAjN72fkmQGG
8964 copyright protection74PENANAuBfVxuEk6K 維尼
青い星のような8964 copyright protection74PENANAHFodzg38eK 維尼
像湛藍的星星一樣8964 copyright protection74PENANAKe6imaQ8Vo 維尼
78Please respect copyright.PENANA6Jrmrtzm4E
8964 copyright protection74PENANADNglBbHWB8 維尼
涙に変わっていたかな8964 copyright protection74PENANAFYXv7jlUed 維尼
淚水就能改變了嗎8964 copyright protection74PENANAcqfmxXiNJI 維尼
78Please respect copyright.PENANAlAiwRRg244
8964 copyright protection74PENANAeEZxPkbvPH 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection74PENANAQnXITZDPn5 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection74PENANAtQMP5PnqaX 維尼
78Please respect copyright.PENANAHEhYu2mxiA
8964 copyright protection74PENANAkxBOHVkuXP 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection74PENANAihDdw8VQ0S 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection74PENANAbGy8xyPTYD 維尼
78Please respect copyright.PENANAU5UHgkXNi8
8964 copyright protection74PENANALFX00kCyOg 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection74PENANAeJpJsK4ir3 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection74PENANAkMedx7tHc5 維尼
78Please respect copyright.PENANAvzj8OzHywM
8964 copyright protection74PENANAHl0J0yLk75 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection74PENANAM0g1riFXLb 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection74PENANAX9IDCJmy7Y 維尼
78Please respect copyright.PENANAf5A7SGTrbi
8964 copyright protection74PENANAiSSyccNBNO 維尼
78Please respect copyright.PENANAvqApKQRm4s
8964 copyright protection74PENANAVu7mHzI1cJ 維尼
78Please respect copyright.PENANA3EuLsbKTeT
8964 copyright protection74PENANAGiGJpQhcss 維尼
あなたたちは日が暮れたら8964 copyright protection74PENANAsvLUZuNnCI 維尼
你們要是夕陽西下的話8964 copyright protection74PENANAHcOdgQHayA 維尼
78Please respect copyright.PENANAvjcc8EZ1ra
8964 copyright protection74PENANAAVfKXjM5aI 維尼
毎日どこに帰るの?8964 copyright protection74PENANAFEiIuyn2Hi 維尼
每天會回去哪裡呢?8964 copyright protection74PENANA1EH5htTxhF 維尼
78Please respect copyright.PENANASXAEhaIErj
8964 copyright protection74PENANA9kowrtLw26 維尼
アルミの枕じゃどうにも8964 copyright protection74PENANAyKtZkdgzrM 維尼
靠著鋁製枕頭無論如何都8964 copyright protection74PENANAtr7Tj6lyft 維尼
78Please respect copyright.PENANAJ9O1Dx6FWA
8964 copyright protection74PENANAkGEKndwsEK 維尼
夢すら見れない身体になっちゃうようだ 8964 copyright protection74PENANAjjh4DgY5zp 維尼
彷彿變成了連夢也作不了的身體了8964 copyright protection74PENANARMMXwGJ46K 維尼
78Please respect copyright.PENANAjpmtFbRPbL
8964 copyright protection74PENANARYqpTEWxzk 維尼
78Please respect copyright.PENANACInKio87yn
8964 copyright protection74PENANAzqjwfyC0bd 維尼
息を吸うこと ご飯があること8964 copyright protection74PENANAsuOg5ybSWD 維尼
呼吸之事 有飯之事8964 copyright protection74PENANAERoP4jkbEX 維尼
78Please respect copyright.PENANATFbynhZrq3
8964 copyright protection74PENANAAzeaXZnkLg 維尼
当たり前でも 出来やしないこと8964 copyright protection74PENANA3LlAGjFipw 維尼
就算理所當然 仍做不到之事8964 copyright protection74PENANAHjaJ6JyBJy 維尼
78Please respect copyright.PENANAPQvADDJJ47
8964 copyright protection74PENANAecAzrtze7s 維尼
78Please respect copyright.PENANAP5CIV48zx0
8964 copyright protection74PENANArIBnjdgmeY 維尼
78Please respect copyright.PENANAdQB1ueuMPx
8964 copyright protection74PENANAaEqW6RcluV 維尼
ああ二人きりの夜は8964 copyright protection74PENANAUYsRoAA8oa 維尼
啊啊只有兩人的夜晚是8964 copyright protection74PENANAjtKjS7CQXj 維尼
78Please respect copyright.PENANAJ0o5FojnDK
8964 copyright protection74PENANAHRDZ4FGdqy 維尼
メトロポリスの最期くらいだろう8964 copyright protection74PENANAOnIWr5DQiA 維尼
至少是大都會的最後吧8964 copyright protection74PENANAMK0BbLlvdR 維尼
78Please respect copyright.PENANA0EcmPW2AkD
8964 copyright protection74PENANAYJT8ZdVzF4 維尼
明日また会おうね8964 copyright protection74PENANAcei9yi1mgY 維尼
明天再見面吧8964 copyright protection74PENANABcSwRLbw81 維尼
78Please respect copyright.PENANABlLoCzk16Y
8964 copyright protection74PENANAgR80Xa8Yzh 維尼
「さよなら」手を振るらしい8964 copyright protection74PENANAQ9xNZxCSYi 維尼
「再見」如此揮了手的樣子8964 copyright protection74PENANA9qqDu5HQXf 維尼
78Please respect copyright.PENANADi4ppvxILu
8964 copyright protection74PENANAnUhzI6PEhE 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection74PENANA5bhep2kSY5 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection74PENANAIizT8yUixL 維尼
78Please respect copyright.PENANAzPC5koDlpn
8964 copyright protection74PENANAfpMRb6hBWY 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection74PENANA17x0K6heOP 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection74PENANAWXaRfssYHD 維尼
78Please respect copyright.PENANA4zFg7ihIlI
8964 copyright protection74PENANAZK28qTenOj 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection74PENANArQHWt0GrHr 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection74PENANA697K8vKP4x 維尼
78Please respect copyright.PENANAjFlWVJin2L
8964 copyright protection74PENANArdMwqc6iRu 維尼
人間みたいな 夢を見る8964 copyright protection74PENANAsJwgCGNWWI 維尼
像是人類一樣的 作了夢8964 copyright protection74PENANAcWlEe7UWqG 維尼
「息を吸い込む」是吸氣的意思,這裡延伸成呼吸,但很想翻只有吸氣意思的詞,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection74PENANAMV90J2lEXb 維尼
「等しく」是指雖然是複數的東西,但相差不大、同樣的意思8964 copyright protection74PENANA9M53q2cGiA 維尼
「アンドロイド」是Android,也就是安卓啦8964 copyright protection74PENANAMG2Ux3UBo6 維尼
「アルミ」是鋁,好像也有青銅的意思8964 copyright protection74PENANALMp6dXLiZJ 維尼
「人間みたいな夢を見る」這句有兩個意思,一個是作了"像人類一樣"的夢,一個是像人類一樣的作了夢,一直思考要翻哪個,但最後一句歌詞,音樂又特意有一個斷點,如果把這個感覺翻出來很棒,所以只有最後一句是"像是人類一樣的 作了夢"8964 copyright protection74PENANA7PvnXOCBuf 維尼
78Please respect copyright.PENANAocqB0EIedy
8964 copyright protection74PENANAur1eXhmzPA 維尼
這首是はるまき滿久以前的歌了,之前居然沒聽到我到底在幹嘛8964 copyright protection74PENANA44Te78aknA 維尼
一聽就愛上了,然後就翻了8964 copyright protection74PENANAJt1y0nVrQO 維尼
172.70.131.153
ns 172.70.131.153da2