x
這首歌我印象很深刻。
259Please respect copyright.PENANAAgjJgLQ6sH
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
259Please respect copyright.PENANAJ2y2v3EdJ9
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。259Please respect copyright.PENANAA7huKDKb63
259Please respect copyright.PENANArnWETy7cz1
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
259Please respect copyright.PENANAjn9SgdcrBS
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
259Please respect copyright.PENANAo4bGOVyFx2
259Please respect copyright.PENANANWdaN0W6Cz
259Please respect copyright.PENANAaH7KSX9NBh
歌詞翻譯如下:
259Please respect copyright.PENANAZSpKKMwBAH
It might seem crazy what I'm about to say259Please respect copyright.PENANAlLwokISY5m
259Please respect copyright.PENANAvQKrKHnrEK
我要說的大概可能很瘋狂
259Please respect copyright.PENANAKbiYV2efbQ
Sunshine she's here, you can take a break259Please respect copyright.PENANAzrFrFyLaqe
259Please respect copyright.PENANAfBm2IIWUWv
陽光就在這裡,你可以休息一下
259Please respect copyright.PENANA8Ixkg1ZjDz
I'm a hot air balloon that can go to space259Please respect copyright.PENANAQRgKgfL8vW
259Please respect copyright.PENANAeMYZojQO3x
我是一個可以上太空的熱氣球
259Please respect copyright.PENANAGcXgZ35mOx
With the air, like I don't care baby by the way (come on)259Please respect copyright.PENANAUWm6SRp4La
259Please respect copyright.PENANA4kloOCN0Lb
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
259Please respect copyright.PENANAsPSPL6lYOy
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANApAd84Ey5ds
259Please respect copyright.PENANALXVzSM7BiD
因為我高興
259Please respect copyright.PENANAO95uQ8QD5O
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)259Please respect copyright.PENANATGgZ2IYvbd
259Please respect copyright.PENANACrbWWLCgae
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
259Please respect copyright.PENANAEe00zZSojX
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAdanDbX0eJq
259Please respect copyright.PENANAhsrtY9Iep7
因為我高興
259Please respect copyright.PENANAyMsZ75ohZ2
Clap along if you feel like happiness is the truth259Please respect copyright.PENANA83SDiahRsU
259Please respect copyright.PENANAQjxjKomA3M
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
259Please respect copyright.PENANAXGCwvnBwDx
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANApP7jRdYoib
259Please respect copyright.PENANAZIBBSosx0q
因為我高興
259Please respect copyright.PENANAOKlh6otGGQ
Clap along if you know what happiness is to you259Please respect copyright.PENANAtg6CdBSFUF
259Please respect copyright.PENANAYU46b4IoXY
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
259Please respect copyright.PENANA1bPkILpFXg
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAmkMd4L3KTH
259Please respect copyright.PENANAuamXpEXotT
因為我高興
259Please respect copyright.PENANA1rQ73Uvshm
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)259Please respect copyright.PENANAOsjLI3VogL
259Please respect copyright.PENANAYn7KSjxymE
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
259Please respect copyright.PENANAjTbb3ZYjA4
Here come bad news talking this and that (yeah)259Please respect copyright.PENANAFPHJsvWYiE
259Please respect copyright.PENANAYyjY2AT2pn
來了些說三道四的壞消息(耶)
259Please respect copyright.PENANA7G9TLjGDRt
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)259Please respect copyright.PENANAOzyBLn2MEG
259Please respect copyright.PENANAA9R9xGI9Nn
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
259Please respect copyright.PENANAZMY9wX09qe
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)259Please respect copyright.PENANAGcmf4pyaEw
259Please respect copyright.PENANAqOKsremg0k
我可能得提醒你,我是還好。
259Please respect copyright.PENANA7mCTt7mfyZ
No offense to you, don't waste your time259Please respect copyright.PENANApdNz3vLZIG
259Please respect copyright.PENANA1a1DDD082r
不想跟你作對,不要浪費你的時間
259Please respect copyright.PENANAxCZdrYHnyb
(Here's why)259Please respect copyright.PENANAtDrm0s5WxB
259Please respect copyright.PENANA6RGX7P8FaA
(這就是為什麼)
259Please respect copyright.PENANAibHXYLXBCM
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANACV6gUx2VqE
Clap along if you feel like a room without a roof259Please respect copyright.PENANAErBO9o9tX8
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAucZuxEz4tW
Clap along if you feel like happiness is the truth259Please respect copyright.PENANAbTvuDY37Vp
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAPo88X58wI8
Clap along if you know what happiness is to you259Please respect copyright.PENANAKflSpuli78
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAnRGSZ0dCsp
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAucZuxEz4tW
Clap along if you feel like happiness is the truth259Please respect copyright.PENANAbTvuDY37Vp
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAPo88X58wI8
Clap along if you know what happiness is to you259Please respect copyright.PENANAKflSpuli78
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAnRGSZ0dCsp
Clap along if you feel like that's what you wanna do
259Please respect copyright.PENANA3y3aR3RHse
(與前段副歌相同,不翻譯)
259Please respect copyright.PENANAbcTWrHb3oP
Here go
259Please respect copyright.PENANAh4J4qZUAoZ
開始吧(旁白)259Please respect copyright.PENANAzSWYngdFw0
259Please respect copyright.PENANAUeYCDto2dC
(Happy)259Please respect copyright.PENANAzBkamnZ0iZ
259Please respect copyright.PENANARrpkrYvBuR
(開心 背景演唱)
259Please respect copyright.PENANAsMgVij94cz
Bring me down259Please respect copyright.PENANA5XEOHkRRUn
259Please respect copyright.PENANAUnz8MTOff5
來擊倒我
259Please respect copyright.PENANAMS12fzYmLt
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)259Please respect copyright.PENANAKQUtsmbafr
259Please respect copyright.PENANAgWo4J0ehoO
沒有甚麼能擊倒我
259Please respect copyright.PENANAPFtL7zPMjl
My level's too high (happy) To bring me down259Please respect copyright.PENANAX1O7bN3xNQ
259Please respect copyright.PENANA514gU2nbyh
我等級太高了無法擊倒
259Please respect copyright.PENANAe7Vol1UkZN
Can't nothing bring me down, I said.259Please respect copyright.PENANAXnW9ZBfYhG
259Please respect copyright.PENANAGYl1Juh9hN
我說了,沒有東西能擊倒我
259Please respect copyright.PENANActMwaDxE40
(Let me tell you now)259Please respect copyright.PENANA3b6YEUyid1
259Please respect copyright.PENANAsk4hu97doo
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
259Please respect copyright.PENANAJvJAN5X6ee
Bring me down 259Please respect copyright.PENANAHpFqq6iwwz
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
259Please respect copyright.PENANANiC4nxOCQl
同上段,不翻
259Please respect copyright.PENANAOJFdI1hWjA
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAN9NM5Yr4HG
Clap along if you feel like a room without a roof259Please respect copyright.PENANAHZJgIRB48m
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAoDBy2BUiCI
Clap along if you feel like happiness is the truth259Please respect copyright.PENANAey9HkBz4yB
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAjTUE3lBYNa
Clap along if you know what happiness is to you259Please respect copyright.PENANAxNEP835UFX
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAoHECuHuneo
Clap along if you feel like that's what you wanna do259Please respect copyright.PENANAxSiBlSNGfY
Clap along if you feel like a room without a roof259Please respect copyright.PENANAHZJgIRB48m
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAoDBy2BUiCI
Clap along if you feel like happiness is the truth259Please respect copyright.PENANAey9HkBz4yB
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAjTUE3lBYNa
Clap along if you know what happiness is to you259Please respect copyright.PENANAxNEP835UFX
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAoHECuHuneo
Clap along if you feel like that's what you wanna do259Please respect copyright.PENANAxSiBlSNGfY
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAp650Ow3vPY
Clap along if you feel like a room without a roof259Please respect copyright.PENANAPX8gRQnkbx
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAoOBuyupku8
Clap along if you feel like happiness is the truth259Please respect copyright.PENANARj7bwGkUkg
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAjgtnLdxKjZ
Clap along if you know what happiness is to you259Please respect copyright.PENANAZaZr0Ydvhp
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAW4cnUfk8BU
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof259Please respect copyright.PENANAPX8gRQnkbx
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAoOBuyupku8
Clap along if you feel like happiness is the truth259Please respect copyright.PENANARj7bwGkUkg
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAjgtnLdxKjZ
Clap along if you know what happiness is to you259Please respect copyright.PENANAZaZr0Ydvhp
Because I'm happy259Please respect copyright.PENANAW4cnUfk8BU
Clap along if you feel like that's what you wanna do
259Please respect copyright.PENANADKiFT3sljv
同上段,不翻
259Please respect copyright.PENANAP2rOBZlL1y
附註:
259Please respect copyright.PENANAW21KlRipX3
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
259Please respect copyright.PENANAS5zQwU2TmN
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
259Please respect copyright.PENANAZAFYau8TEP
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
259Please respect copyright.PENANAAwKuRfUf39
259Please respect copyright.PENANAZALlTNIcaH
259Please respect copyright.PENANASiAXpGC4BY
259Please respect copyright.PENANAn4RWUVQUpB