這首歌我印象很深刻。
503Please respect copyright.PENANAqfKb9EERbu
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
503Please respect copyright.PENANAEne9DjKbsp
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。503Please respect copyright.PENANAsCHBKSgalk
503Please respect copyright.PENANAGG6rQCFkC9
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
503Please respect copyright.PENANAwsXFreIWje
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
503Please respect copyright.PENANAzgJYakcDrc
503Please respect copyright.PENANAnsjLDdy3IM
503Please respect copyright.PENANAEQEds3MM9A
歌詞翻譯如下:
503Please respect copyright.PENANAnjTREnlzZv
It might seem crazy what I'm about to say503Please respect copyright.PENANA2Wa8c4tTAK
503Please respect copyright.PENANAqypzxYFGgj
我要說的大概可能很瘋狂
503Please respect copyright.PENANAanVs4VOyos
Sunshine she's here, you can take a break503Please respect copyright.PENANAF3ntNufkm4
503Please respect copyright.PENANA5n4eciGFDi
陽光就在這裡,你可以休息一下
503Please respect copyright.PENANA9ooFxDpNyO
I'm a hot air balloon that can go to space503Please respect copyright.PENANATW995ETBGi
503Please respect copyright.PENANAT71CyXwyYC
我是一個可以上太空的熱氣球
503Please respect copyright.PENANA7I1Y4BmTSM
With the air, like I don't care baby by the way (come on)503Please respect copyright.PENANADGlRD14kSj
503Please respect copyright.PENANAsSbHWIaLaI
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
503Please respect copyright.PENANAXJPZg8jdof
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANAbnXCX884ti
503Please respect copyright.PENANAQPpGk0IH4B
因為我高興
503Please respect copyright.PENANAmHVWgWHLxp
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)503Please respect copyright.PENANAovE1hvjwOo
503Please respect copyright.PENANAftew2Zidyn
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
503Please respect copyright.PENANA5uxd0ihoqb
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANAq0AdoU0sG5
503Please respect copyright.PENANAEXwIuRJOba
因為我高興
503Please respect copyright.PENANApZSx9Sny75
Clap along if you feel like happiness is the truth503Please respect copyright.PENANAyfpfXRWdVm
503Please respect copyright.PENANAiSbAj9ECjY
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
503Please respect copyright.PENANAXgHsML3fzR
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANAuhpeN65pQd
503Please respect copyright.PENANAGsJDpP4wvL
因為我高興
503Please respect copyright.PENANAGjvYGhS0Pv
Clap along if you know what happiness is to you503Please respect copyright.PENANAaUajZxzgXh
503Please respect copyright.PENANAYRKlvghunW
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
503Please respect copyright.PENANA2JqQi0dTPM
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANAdCbswtAAsJ
503Please respect copyright.PENANAItOYYv4vqh
因為我高興
503Please respect copyright.PENANA9lcGR0lfNC
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)503Please respect copyright.PENANASx5N06B7rN
503Please respect copyright.PENANAoZXiV8nC4C
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
503Please respect copyright.PENANA26buf4yg6H
Here come bad news talking this and that (yeah)503Please respect copyright.PENANAsiZ7Ut14Zu
503Please respect copyright.PENANA9AURrlUEE8
來了些說三道四的壞消息(耶)
503Please respect copyright.PENANA90x0jy55l0
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)503Please respect copyright.PENANAHGPSMVb0uF
503Please respect copyright.PENANAuCgfi6D6mn
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
503Please respect copyright.PENANAD9XT6nrIiJ
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)503Please respect copyright.PENANAU3sBa1yVH0
503Please respect copyright.PENANAzOLqnVCFcb
我可能得提醒你,我是還好。
503Please respect copyright.PENANAEZXi8xrul6
No offense to you, don't waste your time503Please respect copyright.PENANAzDkO5LlF2X
503Please respect copyright.PENANAKAfusE8ArG
不想跟你作對,不要浪費你的時間
503Please respect copyright.PENANAZWi81juXQv
(Here's why)503Please respect copyright.PENANA4yKdwzo2by
503Please respect copyright.PENANAed2g8zSyzb
(這就是為什麼)
503Please respect copyright.PENANATm1Iqez5OP
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANASoYPUzwSYG
Clap along if you feel like a room without a roof503Please respect copyright.PENANA5Ikjfvb7xJ
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANAX3fL1WfXTo
Clap along if you feel like happiness is the truth503Please respect copyright.PENANAiP6btjmpM3
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANAc64wa3vngP
Clap along if you know what happiness is to you503Please respect copyright.PENANAkEpwOC579S
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANADyBM0QteD2
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANAX3fL1WfXTo
Clap along if you feel like happiness is the truth503Please respect copyright.PENANAiP6btjmpM3
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANAc64wa3vngP
Clap along if you know what happiness is to you503Please respect copyright.PENANAkEpwOC579S
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANADyBM0QteD2
Clap along if you feel like that's what you wanna do
503Please respect copyright.PENANA5bpm6AYdaN
(與前段副歌相同,不翻譯)
503Please respect copyright.PENANAajaUfT32qZ
Here go
503Please respect copyright.PENANA7zgkQBy87t
開始吧(旁白)503Please respect copyright.PENANAukeyGcrc1v
503Please respect copyright.PENANAe5BNNuHVL8
(Happy)503Please respect copyright.PENANAghz3J810hO
503Please respect copyright.PENANAYq5uzboTrN
(開心 背景演唱)
503Please respect copyright.PENANA63BBlOLgNt
Bring me down503Please respect copyright.PENANA9SX2GFUkgL
503Please respect copyright.PENANAurfSNCWNPF
來擊倒我
503Please respect copyright.PENANAKFHTeLzfEk
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)503Please respect copyright.PENANAowOBhSGNWl
503Please respect copyright.PENANApkLo0z8klj
沒有甚麼能擊倒我
503Please respect copyright.PENANAQ3ow2yuL2L
My level's too high (happy) To bring me down503Please respect copyright.PENANARRkOoetFRa
503Please respect copyright.PENANA6l2Nqu6Je6
我等級太高了無法擊倒
503Please respect copyright.PENANA7JQa7nazd4
Can't nothing bring me down, I said.503Please respect copyright.PENANAex6qlE2WN7
503Please respect copyright.PENANACljppmTvD1
我說了,沒有東西能擊倒我
503Please respect copyright.PENANA3aLIHGi7CI
(Let me tell you now)503Please respect copyright.PENANAEuLOYEbbwd
503Please respect copyright.PENANAf2xINOITl5
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
503Please respect copyright.PENANATwo3YDhvvi
Bring me down 503Please respect copyright.PENANADXlAYQhdff
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
503Please respect copyright.PENANAv7kKFsEBBw
同上段,不翻
503Please respect copyright.PENANAJme4NT9e0f
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANA19ECvK0mDK
Clap along if you feel like a room without a roof503Please respect copyright.PENANAtNRPqPcaZB
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANAMNOYNvKwHK
Clap along if you feel like happiness is the truth503Please respect copyright.PENANAD84m3lnoqg
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANA9rHYzBOh1A
Clap along if you know what happiness is to you503Please respect copyright.PENANAS5sOzoKoov
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANArvGbUt735T
Clap along if you feel like that's what you wanna do503Please respect copyright.PENANAXLD2PG8Hpf
Clap along if you feel like a room without a roof503Please respect copyright.PENANAtNRPqPcaZB
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANAMNOYNvKwHK
Clap along if you feel like happiness is the truth503Please respect copyright.PENANAD84m3lnoqg
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANA9rHYzBOh1A
Clap along if you know what happiness is to you503Please respect copyright.PENANAS5sOzoKoov
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANArvGbUt735T
Clap along if you feel like that's what you wanna do503Please respect copyright.PENANAXLD2PG8Hpf
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANAjijLNHxZoV
Clap along if you feel like a room without a roof503Please respect copyright.PENANAETZ2BYScHs
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANAlGACiKe8he
Clap along if you feel like happiness is the truth503Please respect copyright.PENANABD6uWK8lkl
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANAjyOJhYNhMF
Clap along if you know what happiness is to you503Please respect copyright.PENANAR3CUZMPzgN
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANAUpn2PqKEfU
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof503Please respect copyright.PENANAETZ2BYScHs
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANAlGACiKe8he
Clap along if you feel like happiness is the truth503Please respect copyright.PENANABD6uWK8lkl
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANAjyOJhYNhMF
Clap along if you know what happiness is to you503Please respect copyright.PENANAR3CUZMPzgN
Because I'm happy503Please respect copyright.PENANAUpn2PqKEfU
Clap along if you feel like that's what you wanna do
503Please respect copyright.PENANAF2HrghXOjz
同上段,不翻
503Please respect copyright.PENANAtQRE9Af69I
附註:
503Please respect copyright.PENANAYuvZvpYzR3
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
503Please respect copyright.PENANALyegCypLDh
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
503Please respect copyright.PENANAcJHsPmbyEO
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
503Please respect copyright.PENANAdUZYYTlzzp
503Please respect copyright.PENANALISTvi0gFf
503Please respect copyright.PENANAtVbxKCqT9V
503Please respect copyright.PENANA1OlWfERqbW