x
這首歌我印象很深刻。
257Please respect copyright.PENANAES5rhHk7OH
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
257Please respect copyright.PENANAgofs8AC2bQ
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。257Please respect copyright.PENANAFpOvizGeIc
257Please respect copyright.PENANAIrli03ldao
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
257Please respect copyright.PENANAAMR60h5me1
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
257Please respect copyright.PENANAH23EfaYQUP
257Please respect copyright.PENANAYjYVBIuOs1
257Please respect copyright.PENANA76woQ9j599
歌詞翻譯如下:
257Please respect copyright.PENANAlx0FiKnWj7
It might seem crazy what I'm about to say257Please respect copyright.PENANASnKEhY9ltz
257Please respect copyright.PENANADBynM1Crtq
我要說的大概可能很瘋狂
257Please respect copyright.PENANA8jcvbW6XxX
Sunshine she's here, you can take a break257Please respect copyright.PENANAKnyhEzSSUf
257Please respect copyright.PENANAG2o0R3bTQP
陽光就在這裡,你可以休息一下
257Please respect copyright.PENANAomJMOHsFor
I'm a hot air balloon that can go to space257Please respect copyright.PENANAx1N8TUWHE6
257Please respect copyright.PENANAyLSC7YV8Pe
我是一個可以上太空的熱氣球
257Please respect copyright.PENANARrM2tjZ5Sw
With the air, like I don't care baby by the way (come on)257Please respect copyright.PENANAd6zd0YQ7dQ
257Please respect copyright.PENANA6sK5rCxm66
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
257Please respect copyright.PENANA4cFxswWwlb
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANA3UHv4x0zTe
257Please respect copyright.PENANALSJUyOr6GR
因為我高興
257Please respect copyright.PENANAP5mE8DtAz1
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)257Please respect copyright.PENANAV40hkmwUXt
257Please respect copyright.PENANArqNdWKSuwD
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
257Please respect copyright.PENANAtKaXVYot6x
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANAifepd73SBf
257Please respect copyright.PENANAfjQU8U7M5e
因為我高興
257Please respect copyright.PENANAV0Mq3ogaZy
Clap along if you feel like happiness is the truth257Please respect copyright.PENANAlnEXcfSWSD
257Please respect copyright.PENANAr5Tyhj93N8
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
257Please respect copyright.PENANAdWDEVL6EzW
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANAXGRur018q8
257Please respect copyright.PENANATePRMr18kW
因為我高興
257Please respect copyright.PENANAGGZnx6Xt4e
Clap along if you know what happiness is to you257Please respect copyright.PENANAYZIuC5kncL
257Please respect copyright.PENANA6P4xE3sqEv
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
257Please respect copyright.PENANADa9HlQoEsg
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANASBd3e1vARz
257Please respect copyright.PENANAY4Gaq6ah13
因為我高興
257Please respect copyright.PENANAN1ECHWcRRA
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)257Please respect copyright.PENANAKYB2vrBaU0
257Please respect copyright.PENANAmEFnjKvFrV
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
257Please respect copyright.PENANAMkREqqK7F1
Here come bad news talking this and that (yeah)257Please respect copyright.PENANAZzKXy9OuN8
257Please respect copyright.PENANAUx9zoG3afJ
來了些說三道四的壞消息(耶)
257Please respect copyright.PENANA2RlxTIj9KI
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)257Please respect copyright.PENANAczqZoCZ9dz
257Please respect copyright.PENANA6xVU53ES0g
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
257Please respect copyright.PENANAQzvnuIZs30
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)257Please respect copyright.PENANAM0tGNOjnEX
257Please respect copyright.PENANAuJrjcAqd6N
我可能得提醒你,我是還好。
257Please respect copyright.PENANADaO5RKvMog
No offense to you, don't waste your time257Please respect copyright.PENANAoz2zNqdSKW
257Please respect copyright.PENANAmSvtiOzdzc
不想跟你作對,不要浪費你的時間
257Please respect copyright.PENANARDEud7cj7c
(Here's why)257Please respect copyright.PENANA7Seuf7bTGx
257Please respect copyright.PENANAgTTdicFyrr
(這就是為什麼)
257Please respect copyright.PENANA73gkE5rhQp
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANAylTil51eNJ
Clap along if you feel like a room without a roof257Please respect copyright.PENANASO89iT9iDM
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANAgwQi6q7Cp4
Clap along if you feel like happiness is the truth257Please respect copyright.PENANAVkNdWtFOWy
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANAY93zoR2wHF
Clap along if you know what happiness is to you257Please respect copyright.PENANAzhuSybqPvR
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANA7QAOoIa4qD
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANAgwQi6q7Cp4
Clap along if you feel like happiness is the truth257Please respect copyright.PENANAVkNdWtFOWy
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANAY93zoR2wHF
Clap along if you know what happiness is to you257Please respect copyright.PENANAzhuSybqPvR
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANA7QAOoIa4qD
Clap along if you feel like that's what you wanna do
257Please respect copyright.PENANA6SGK4pHqkO
(與前段副歌相同,不翻譯)
257Please respect copyright.PENANAZ9moAIjZpi
Here go
257Please respect copyright.PENANAMsB0cDMLlM
開始吧(旁白)257Please respect copyright.PENANA7FXskuU8Ko
257Please respect copyright.PENANAdbow5WdLy5
(Happy)257Please respect copyright.PENANAl0daCo7eI4
257Please respect copyright.PENANAFQ5qkAMri9
(開心 背景演唱)
257Please respect copyright.PENANAh6yiSJsIyo
Bring me down257Please respect copyright.PENANAgWXJyMwqtV
257Please respect copyright.PENANAjD6FXB1Pv9
來擊倒我
257Please respect copyright.PENANAi3UI2puO5v
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)257Please respect copyright.PENANAOWMWW1lTWG
257Please respect copyright.PENANAuethmVtxLw
沒有甚麼能擊倒我
257Please respect copyright.PENANAYlBQZNZcf4
My level's too high (happy) To bring me down257Please respect copyright.PENANAOan4pZdogO
257Please respect copyright.PENANA0OPsCMlV30
我等級太高了無法擊倒
257Please respect copyright.PENANAZ90HjH0kiv
Can't nothing bring me down, I said.257Please respect copyright.PENANAnJ1VIiTM8l
257Please respect copyright.PENANA7ZPWq44sNf
我說了,沒有東西能擊倒我
257Please respect copyright.PENANAC3eiHQ21hs
(Let me tell you now)257Please respect copyright.PENANAem6cUwsKv7
257Please respect copyright.PENANA915kjgV8p3
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
257Please respect copyright.PENANAk12Zt0qFuH
Bring me down 257Please respect copyright.PENANABhpeefoDG8
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
257Please respect copyright.PENANAfxWq1Qv7wT
同上段,不翻
257Please respect copyright.PENANAqmJh57JDnx
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANAGBo6Osr4Th
Clap along if you feel like a room without a roof257Please respect copyright.PENANAKmCw5b5q6x
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANAU3LdgM5tur
Clap along if you feel like happiness is the truth257Please respect copyright.PENANAyatIBDar0i
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANA56Muw8bQUc
Clap along if you know what happiness is to you257Please respect copyright.PENANAH3BWCOXKTH
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANAzOA1uSMiIN
Clap along if you feel like that's what you wanna do257Please respect copyright.PENANAHg4pgpYFYt
Clap along if you feel like a room without a roof257Please respect copyright.PENANAKmCw5b5q6x
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANAU3LdgM5tur
Clap along if you feel like happiness is the truth257Please respect copyright.PENANAyatIBDar0i
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANA56Muw8bQUc
Clap along if you know what happiness is to you257Please respect copyright.PENANAH3BWCOXKTH
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANAzOA1uSMiIN
Clap along if you feel like that's what you wanna do257Please respect copyright.PENANAHg4pgpYFYt
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANA5cRmApyBie
Clap along if you feel like a room without a roof257Please respect copyright.PENANA8bDX3Meqh0
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANAx9sIlwVj7N
Clap along if you feel like happiness is the truth257Please respect copyright.PENANAhU6L5vXwxB
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANA5Uo2ZXxBlI
Clap along if you know what happiness is to you257Please respect copyright.PENANAKxM5sSY19H
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANANq2pqg6QsI
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof257Please respect copyright.PENANA8bDX3Meqh0
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANAx9sIlwVj7N
Clap along if you feel like happiness is the truth257Please respect copyright.PENANAhU6L5vXwxB
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANA5Uo2ZXxBlI
Clap along if you know what happiness is to you257Please respect copyright.PENANAKxM5sSY19H
Because I'm happy257Please respect copyright.PENANANq2pqg6QsI
Clap along if you feel like that's what you wanna do
257Please respect copyright.PENANAkKq0IB9E7T
同上段,不翻
257Please respect copyright.PENANAW30DC1oBoG
附註:
257Please respect copyright.PENANAumYGxz3sut
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
257Please respect copyright.PENANAI0SBfsYsNX
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
257Please respect copyright.PENANAF4O0hXDbGI
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
257Please respect copyright.PENANArdTohRXVlp
257Please respect copyright.PENANAFNdpaRh1JP
257Please respect copyright.PENANAkgnceOUfIM
257Please respect copyright.PENANAlg6did0t89