這首歌我印象很深刻。
502Please respect copyright.PENANAMprzE1qY8M
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
502Please respect copyright.PENANAthTdcG1evn
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。502Please respect copyright.PENANAtLkDYOFBjG
502Please respect copyright.PENANABHd8LychoE
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
502Please respect copyright.PENANANsbGLqaTQN
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
502Please respect copyright.PENANACfwymbK0f2
502Please respect copyright.PENANAAHOdcajTkG
502Please respect copyright.PENANA7Xzw4JOHGw
歌詞翻譯如下:
502Please respect copyright.PENANAW0vs2s6EZb
It might seem crazy what I'm about to say502Please respect copyright.PENANANBjdTqeGoh
502Please respect copyright.PENANAix9FSXyWqs
我要說的大概可能很瘋狂
502Please respect copyright.PENANATaI1G5csUS
Sunshine she's here, you can take a break502Please respect copyright.PENANA1WLx85K67j
502Please respect copyright.PENANASwwr8nEwYy
陽光就在這裡,你可以休息一下
502Please respect copyright.PENANAz0KG6mwb7h
I'm a hot air balloon that can go to space502Please respect copyright.PENANA09tviKFmaa
502Please respect copyright.PENANAuYTPS6LKyV
我是一個可以上太空的熱氣球
502Please respect copyright.PENANAbsbwN8BFkM
With the air, like I don't care baby by the way (come on)502Please respect copyright.PENANAtnhF8sja2S
502Please respect copyright.PENANAgDQEA0wVhW
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
502Please respect copyright.PENANAtGCK8XimU5
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANAxgJvybTz4n
502Please respect copyright.PENANA6JxDLWV4c8
因為我高興
502Please respect copyright.PENANA3nuIj3Lu5k
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)502Please respect copyright.PENANA4degbVtARZ
502Please respect copyright.PENANAhzE9LLzXiI
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
502Please respect copyright.PENANABnBuShwPMy
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANA3W3TNlis5q
502Please respect copyright.PENANAFgrFqGLuya
因為我高興
502Please respect copyright.PENANAhliLZ1qLKz
Clap along if you feel like happiness is the truth502Please respect copyright.PENANAFRr25K9Bau
502Please respect copyright.PENANAQdT2m1ccWT
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
502Please respect copyright.PENANAB1r3zrrLYs
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANAnX1H94A4fr
502Please respect copyright.PENANAbhMuFwCkVS
因為我高興
502Please respect copyright.PENANAxoawObcdZL
Clap along if you know what happiness is to you502Please respect copyright.PENANAUPymg3fmLP
502Please respect copyright.PENANACJovzIS0L6
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
502Please respect copyright.PENANAuhpvZDEUel
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANAf3Vu6XsjxW
502Please respect copyright.PENANAZzJ7ZCpQBx
因為我高興
502Please respect copyright.PENANAwzgHg4ZcKw
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)502Please respect copyright.PENANAHfTF7vYpda
502Please respect copyright.PENANAOSTGWTVS9y
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
502Please respect copyright.PENANArKXaHKSTP2
Here come bad news talking this and that (yeah)502Please respect copyright.PENANA7AJtVxShlv
502Please respect copyright.PENANASpheSehZyw
來了些說三道四的壞消息(耶)
502Please respect copyright.PENANAmYmex3LfOV
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)502Please respect copyright.PENANADyp26TSmui
502Please respect copyright.PENANACqzlX0noi9
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
502Please respect copyright.PENANAXYXU5uzRjX
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)502Please respect copyright.PENANAR9kN0AZ9Bs
502Please respect copyright.PENANAG07hX2ZC12
我可能得提醒你,我是還好。
502Please respect copyright.PENANAHovnU5Ek5F
No offense to you, don't waste your time502Please respect copyright.PENANAe2MZtKwMKX
502Please respect copyright.PENANAkKEVdb69D9
不想跟你作對,不要浪費你的時間
502Please respect copyright.PENANAAvDMJHGQU4
(Here's why)502Please respect copyright.PENANA5aMkz0ABzA
502Please respect copyright.PENANA1xiATOrzdp
(這就是為什麼)
502Please respect copyright.PENANAFR1VNs7hSM
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANAR73Um1F8XI
Clap along if you feel like a room without a roof502Please respect copyright.PENANAdvP1MzWB5d
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANATGSUcbeLZj
Clap along if you feel like happiness is the truth502Please respect copyright.PENANAaNYoVpGB8h
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANAKBLXk0UEUr
Clap along if you know what happiness is to you502Please respect copyright.PENANA1OVtAiGJsG
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANAKYfzCpaWnE
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANATGSUcbeLZj
Clap along if you feel like happiness is the truth502Please respect copyright.PENANAaNYoVpGB8h
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANAKBLXk0UEUr
Clap along if you know what happiness is to you502Please respect copyright.PENANA1OVtAiGJsG
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANAKYfzCpaWnE
Clap along if you feel like that's what you wanna do
502Please respect copyright.PENANA136DXpfRVH
(與前段副歌相同,不翻譯)
502Please respect copyright.PENANAV4mBDtbdq6
Here go
502Please respect copyright.PENANAp7IaQEW3Tb
開始吧(旁白)502Please respect copyright.PENANApPDwB8C5tn
502Please respect copyright.PENANAD1mcRILqmr
(Happy)502Please respect copyright.PENANADhYck9dCvt
502Please respect copyright.PENANAFIja9ZAAje
(開心 背景演唱)
502Please respect copyright.PENANA8i2d4nDCtP
Bring me down502Please respect copyright.PENANATDkjpifGEh
502Please respect copyright.PENANAAmy4g2XcQA
來擊倒我
502Please respect copyright.PENANAetYvJ6549B
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)502Please respect copyright.PENANAfHgIlHJ2Mt
502Please respect copyright.PENANA9ZLCdnlzGR
沒有甚麼能擊倒我
502Please respect copyright.PENANAYUsDVZIeY0
My level's too high (happy) To bring me down502Please respect copyright.PENANAoSy3nG58qA
502Please respect copyright.PENANAsY7b5exP6l
我等級太高了無法擊倒
502Please respect copyright.PENANA1c1zkFS1yU
Can't nothing bring me down, I said.502Please respect copyright.PENANApetFnp53Wo
502Please respect copyright.PENANA4OwTGFEZRO
我說了,沒有東西能擊倒我
502Please respect copyright.PENANA6HAumUygnu
(Let me tell you now)502Please respect copyright.PENANAxUKgxmBctM
502Please respect copyright.PENANAAd2UDcXXXQ
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
502Please respect copyright.PENANAJXoIPvoE8c
Bring me down 502Please respect copyright.PENANAXgwiWqdNYH
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
502Please respect copyright.PENANAR7OzKsHtFq
同上段,不翻
502Please respect copyright.PENANAArNNSPysEn
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANAAifimxMHTy
Clap along if you feel like a room without a roof502Please respect copyright.PENANAB1BJOb8LFp
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANA6kB7LA45v7
Clap along if you feel like happiness is the truth502Please respect copyright.PENANAfCddtcIesL
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANAWfChxAVtqX
Clap along if you know what happiness is to you502Please respect copyright.PENANANdvhDqT2iU
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANAOAEqEjjtho
Clap along if you feel like that's what you wanna do502Please respect copyright.PENANAY76NHF17lH
Clap along if you feel like a room without a roof502Please respect copyright.PENANAB1BJOb8LFp
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANA6kB7LA45v7
Clap along if you feel like happiness is the truth502Please respect copyright.PENANAfCddtcIesL
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANAWfChxAVtqX
Clap along if you know what happiness is to you502Please respect copyright.PENANANdvhDqT2iU
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANAOAEqEjjtho
Clap along if you feel like that's what you wanna do502Please respect copyright.PENANAY76NHF17lH
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANAAyuyjuGIKO
Clap along if you feel like a room without a roof502Please respect copyright.PENANA1VEcDwW7uZ
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANAPc3gD1m95L
Clap along if you feel like happiness is the truth502Please respect copyright.PENANAbU9DDz9nvk
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANAbjCgFDGsNR
Clap along if you know what happiness is to you502Please respect copyright.PENANA50eIb8yYyu
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANAKQqngTvvq2
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof502Please respect copyright.PENANA1VEcDwW7uZ
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANAPc3gD1m95L
Clap along if you feel like happiness is the truth502Please respect copyright.PENANAbU9DDz9nvk
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANAbjCgFDGsNR
Clap along if you know what happiness is to you502Please respect copyright.PENANA50eIb8yYyu
Because I'm happy502Please respect copyright.PENANAKQqngTvvq2
Clap along if you feel like that's what you wanna do
502Please respect copyright.PENANAW16aCR8maa
同上段,不翻
502Please respect copyright.PENANARi64dweW7b
附註:
502Please respect copyright.PENANAadIYHmPK2Z
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
502Please respect copyright.PENANA813zykqCC1
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
502Please respect copyright.PENANAIK26Q5B7BS
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
502Please respect copyright.PENANAfxTo4gNl1C
502Please respect copyright.PENANAsi4cTo3PDX
502Please respect copyright.PENANANbhNzakF3W
502Please respect copyright.PENANAIRKdHlmIEK