×

menu
Penana
US
search
search
熱門標籤
別人在看
登入arrow_drop_down
註冊arrow_drop_down
請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！
close
留言 close
顯示更多


favorite
0
comment
0
arrow_back_ios_new
上一章
arrow_back_ios_new
下一章
format_color_text
樣式
open_in_full
展開
list
選項
share
分享
report
檢舉
Close
對此喜歡的人
#12

《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋12

淡雅 淡雅
Apr 10, 2020 244 4 分鐘
No Plagiarism!xRLwf3y0IOlOh43Xf9Psposted on PＥNAＮＡ

六祖法寶壇經淺釋

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡduRRoiAamj

蔡師兄：《六祖法寶壇經》是精舍送給大家最好的禮物，大家要勤加薰習，必有所獲。汝得人身不修道，如入寶山空手歸。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVqMumf78l5

《金剛經》指示目標，《六祖大師法寶壇經宗寶本》為施行細則，日讀兩品，時時內省，配合實踐，日久功深。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhjPprtpB7K

●淺釋文章彙整：https://mouniassn.pixnet.net/blog/category/list/3244229

●《六祖法寶壇經》淺釋完整版：http://www.drbachinese.org/online_reading/sutra_explanation/SixthPat/contents.htm

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyjnQmeZvX2

〈行由品第一〉

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4eFPQexsA8

原文：

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPYQtaB9o0M

「祖已知神秀入門未得。不見自性。天明。祖喚盧供奉來。向南廊壁間繪畫圖相。忽見其偈。報言。供奉卻不用畫。勞爾遠來。經云。凡所有相。皆是虛妄。但留此偈。與人誦持。依此偈修。免墮惡道。依此偈修。有大利益。令門人炷香禮敬。盡誦此偈。即得見性。門人誦偈。皆叹善哉。」

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLO8gJ6Z2ZI

淺譯：

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiWqSXUqsuB

「祖已知神秀入門未得」：五祖大師早就知道，神秀沒有入門牆，沒有開悟。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKzApVsfyhK

「不見自性」：他沒能見自性。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZmi1U0gCa5

「天明，祖喚盧供奉來」：在天明的時候，五祖大師叫盧供奉來。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEavHeQ2sUB

「向南廊壁間」：這個牆壁上。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG6ZcuxKYLm

「繪畫圖相」：要畫《楞伽經》的變相，和五祖血脈圖。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVAmtGNGOdS

「忽見其偈」：忽然間，看見牆壁上有這一首偈頌。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQKMizHoUyC

「報言」：就對盧供奉說。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTwtzg7dhXK

「供奉卻不用畫」：唉！供奉啊！現在不用畫了，這個偈頌在這兒，已經是妙不可言。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyMBvRx8tXd

「勞爾遠來」：很對不起你，你這麼遠來，沒有畫畫，真是太對不起了！這就大約英文說的 I am sorry。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzw9dcG7n72

「經云」：《金剛經》上說，「凡所有相」：所有一切有形有相的。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaKM3AMcwbd

「皆是虛妄」：都是假的。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡErGoU065Ks

「但留此偈」：我現在就留偈頌在這兒。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvvlchRPMXM

「與人誦持」：教大家來誦持。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2rAhz0gX27

「依此偈修」：依照這個偈頌的道理來修行。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ27BAyMRIL

「免墮惡道」：可以不墮落三惡道。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeLqnD1RSct

「依此偈修，有大利益」：能得到大的利益。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd7E8SXT9O5

「令門人炷香禮敬」：於是乎，五祖說，你們大家快拿一個香爐來，燒上香，你們大家都來禮拜，都來向偈頌叩頭。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6X0BIl0b6K

「盡誦此偈」：大家都來念誦這偈頌。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBZ02rUXlBc

「即得見性」：你們能誦這個偈頌，就可以見性。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡydkqGjn5kd

「門人誦偈，皆叹善哉」：都說，啊！這可真好，這可真好了！

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYgM7BaQEL

以上摘自《六祖法寶壇經淺釋》上宣下化老和尚講述

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡev4eIaW0gm

六祖法宝坛经浅释

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0LFyuV4FI1

〈行由品第一〉

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Y7PkvyOu3

原文：

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn6bramjnYR

「祖已知神秀入门未得。不见自性。天明。祖唤卢供奉来。向南廊壁间绘画图相。忽见其偈。报言。供奉却不用画。劳尔远来。经云。凡所有相。皆是虚妄。但留此偈。与人诵持。依此偈修。免堕恶道。依此偈修。有大利益。令门人炷香礼敬。尽诵此偈。即得见性。门人诵偈。皆叹善哉。」

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcWXKqRsUeT

浅译：

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1i7u2C1Fbs

「祖已知神秀入门未得」：五祖大师早就知道，神秀没有入门墙，没有开悟。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqqYDkm0nF6

「不见自性」：他没能见自性。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ893SfvSode

「天明，祖唤卢供奉来」：在天明的时候，五祖大师叫卢供奉来。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPFoYMmCzaN

「向南廊壁间」：这个墙壁上。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrupCVZrcgb

「绘画图相」：要画《楞伽经》的变相，和五祖血脉图。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAupBAHL6JB

「忽见其偈」：忽然间，看见墙壁上有这一首偈颂。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4zjJYo1Qqz

「报言」：就对卢供奉说。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbvdDZokt49

「供奉却不用画」：唉！供奉啊！现在不用画了，这个偈颂在这儿，已经是妙不可言。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp5Hn11wWy6

「劳尔远来」：很对不起你，你这么远来，没有画画，真是太对不起了！这就大约英文说的 I am sorry。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvfijiAABTv

「经云」：《金刚经》上说，「凡所有相」：所有一切有形有相的。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaHZjwcJgM1

「皆是虚妄」：都是假的。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHHbHHyGTtN

「但留此偈」：我现在就留偈颂在这儿。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr4YQi8a1zq

「与人诵持」：教大家来诵持。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJUUciQBDK0

「依此偈修」：依照这个偈颂的道理来修行。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa0a8qk06pI

「免堕恶道」：可以不堕落三恶道。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm08p2g0dkQ

「依此偈修，有大利益」：能得到大的利益。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ7dAHfuKh5

「令门人炷香礼敬」：于是乎，五祖说，你们大家快拿一个香炉来，烧上香，你们大家都来礼拜，都来向偈颂叩头。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGa5ucyV9pg

「尽诵此偈」：大家都来念诵这偈颂。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpRnMGslyuv

「即得见性」：你们能诵这个偈颂，就可以见性。

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHHhgwqAiPn

「门人诵偈，皆叹善哉」：都说，啊！这可真好，这可真好了！

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLoQr37qNTM

以上摘自《六祖法宝坛经浅释》上宣下化老和尚讲述

1585750465-1459622987_n.jpg​​​​​​​

216.73.216.208

ns216.73.216.208da2
favorite
comment 0
0 喜歡
率先喜歡這期作品！
前一篇 >
close
《六祖法寶壇經》原文淺譯（宣化上人講述）
home
書籤!
目錄
#0 簡介
#1 六祖法寶壇經淺釋〈行由品第一〉淺釋01
#2 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋02
#3 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋03
#4 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋04
#5 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋05
#6 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋06
#7 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋07
#8 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋08
#9 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋09
#10 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋10
#11 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋11
#12 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋12
#13 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋13
#14 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋14
#15 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋15
#16 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋16
#17 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋17
#18 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋18
#19 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋19
#20 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋20
#21 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋21
#22 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋22
#23 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋23
#24 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋24
#25 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋25
#26 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋26
#27 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋27
#28 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋28
#29 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋29
#30 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋30
#31 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋31
#32 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋32
#33 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋33
#34 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋34
#35 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋35
#36 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋36
#37 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋37
#38 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋38
#39 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋39
#40 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋40
#41 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋01
#42 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋02
#43 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋03
#44 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋04
#45 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋05
#46 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋06
#47 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋07
#48 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋08
#49 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋09
#50 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋10
#51 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋11
#52 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋12
#53 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋13
#54 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋14
#55 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋15
#56 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋16
#57 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋17
#58 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋18
#59 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋19
#60 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋20
#61 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋21
#62 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋22
#63 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋23
#64 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋24
#65 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋01
#66 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋02
#67 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋03
#68 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋04
#69 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋05
#70 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋06
#71 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋07
#72 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋08
#73 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋09
#74 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋10
#75 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋11
#76 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋12
#77 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋13
#78 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋14
#79 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋15
#80 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋01
#81 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋02
#82 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋03
#83 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋04
#84 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋05
#85 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋06
#86 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋07
#87 《六祖法寶壇經》〈坐禪品第五〉淺釋01
#88 《六祖法寶壇經》〈坐禪品第五〉淺釋02
#89 《六祖法寶壇經》〈坐禪品第五〉淺釋03
#90 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋01
#91 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋02
#92 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋03
#93 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋04
#94 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋05
#95 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋06
#96 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋07
#97 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋08
#98 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋09
#99 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋10
#100 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋11
#101 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋12
#102 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋13
#103 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋14
#104 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋15
#105 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋16
#106 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋01
#107 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋02
#108 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋03
#109 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋04
#110 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋05
#111 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋06
#112 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋07
#113 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋08
#114 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋09
#115 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋10
#116 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋11
#117 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋12
#118 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋13
#119 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋14
#120 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋15
#121 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋16
#122 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋17
#123 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋18
#124 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋19
#125 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋20
#126 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋21
#127 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋22
#128 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋23
#129 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋24
#130 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋25
#131 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋26
#132 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋27
#133 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋28
#134 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋29
#135 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋30
#136 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋01
#137 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋02
#138 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋03
#139 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋04
#140 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋05
#141 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋06
#142 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋07
#143 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋08
#144 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋09
#145 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋10
#146 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋11
#147 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋12
#148 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋13
#149 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋14
#150 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋15
#151 《六祖法寶壇經》〈宣詔品第九〉淺釋01
#152 《六祖法寶壇經》〈宣詔品第九〉淺釋02
#153 《六祖法寶壇經》〈宣詔品第九〉淺釋03
#154 《六祖法寶壇經》〈宣詔品第九〉淺釋04
#155 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋01
#156 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋02
#157 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋03
#158 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋04
#159 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋05
#160 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋06
#161 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋07
#162 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋08
#163 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋09
#164 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋10
#165 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋11
#166 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋12
#167 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋13
#168 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋14
#169 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋15
#170 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋16
#171 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋17
#172 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋18
× 分享 電郵地址
點擊以分享！
分享至Facebook
分享至Twitter
 content_copy
複製到剪貼簿
 share
更多選項
以電郵分享這故事
自訂信息
×

繼續

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
註冊
登入

忘記密碼?
OR
Login with Facebook
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用 close
收件人姓名

郵寄地址



電話號碼


加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
Confirm Cancel
一次性購買，不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱，我們將會每自動向你收取訂閱費用，直到你取消為止。 每自動扣款，直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱一年計劃。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
請輸入電話號碼

信用卡付款

你已經訂閱了此計劃！

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
Close
×
介面語言:
故事語言: