x
這首歌我印象很深刻。
269Please respect copyright.PENANA6kjlOjOCST
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
269Please respect copyright.PENANA8TZua5Pj7u
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。269Please respect copyright.PENANAMEuh9hOd9a
269Please respect copyright.PENANAM0SmuMgqa7
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
269Please respect copyright.PENANADC9ZYGh3fb
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
269Please respect copyright.PENANAJdyin4Mqm4
269Please respect copyright.PENANA6hXCkTb33S
269Please respect copyright.PENANAxGWILksF0Z
歌詞翻譯如下:
269Please respect copyright.PENANAFMEOfBwvsS
It might seem crazy what I'm about to say269Please respect copyright.PENANA25BYKfk1Ot
269Please respect copyright.PENANAoF34URbY8J
我要說的大概可能很瘋狂
269Please respect copyright.PENANA02PNVi7WaI
Sunshine she's here, you can take a break269Please respect copyright.PENANARj44TSnVb3
269Please respect copyright.PENANAOLWGFY1GnI
陽光就在這裡,你可以休息一下
269Please respect copyright.PENANAFHxcOhJkhO
I'm a hot air balloon that can go to space269Please respect copyright.PENANAcGkI3lvHxC
269Please respect copyright.PENANAR3njex8ais
我是一個可以上太空的熱氣球
269Please respect copyright.PENANAkbzV8nTJKj
With the air, like I don't care baby by the way (come on)269Please respect copyright.PENANA6W6WG7Nyd0
269Please respect copyright.PENANApD6ne13cyk
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
269Please respect copyright.PENANAK0XgzyEVSE
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANAmURf6VGkBV
269Please respect copyright.PENANAGkWh1AfrQ7
因為我高興
269Please respect copyright.PENANA39tNiTX6we
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)269Please respect copyright.PENANADoMETjYnmB
269Please respect copyright.PENANAh1rLL3RnNx
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
269Please respect copyright.PENANAnh9LoXldXU
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANAvNLIKD5SdV
269Please respect copyright.PENANAEcmS8xM02u
因為我高興
269Please respect copyright.PENANAccqkF9t62R
Clap along if you feel like happiness is the truth269Please respect copyright.PENANA1TQalskd1Y
269Please respect copyright.PENANAYSgGCqRfR5
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
269Please respect copyright.PENANAc6ITgGbboz
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANAFaQyxANfrX
269Please respect copyright.PENANAquMFm6CVnw
因為我高興
269Please respect copyright.PENANAo7CrxrqLWq
Clap along if you know what happiness is to you269Please respect copyright.PENANA8CHn203BN6
269Please respect copyright.PENANA7JAMzUfsZY
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
269Please respect copyright.PENANAuJp1GJmgpm
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANADiPOKSIWlh
269Please respect copyright.PENANA7NKG72kj8m
因為我高興
269Please respect copyright.PENANAno2WUy872F
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)269Please respect copyright.PENANAQ5La1ooVCK
269Please respect copyright.PENANAUxMowdTEE5
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
269Please respect copyright.PENANA9ruaJPj6fD
Here come bad news talking this and that (yeah)269Please respect copyright.PENANAK2s10kRR2a
269Please respect copyright.PENANAtvwwBBC4v4
來了些說三道四的壞消息(耶)
269Please respect copyright.PENANACFnuDmA8yx
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)269Please respect copyright.PENANAjsTfUxJur4
269Please respect copyright.PENANAaBYMdxJWRj
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
269Please respect copyright.PENANAIVWn1d2qiN
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)269Please respect copyright.PENANAuNdFIxPG6y
269Please respect copyright.PENANAhn2yjfONXN
我可能得提醒你,我是還好。
269Please respect copyright.PENANAmnoXgFxpbe
No offense to you, don't waste your time269Please respect copyright.PENANAt9qjmSa2os
269Please respect copyright.PENANAnPdw1SxlAk
不想跟你作對,不要浪費你的時間
269Please respect copyright.PENANADtegcEGhLb
(Here's why)269Please respect copyright.PENANAa4D4DQzyC2
269Please respect copyright.PENANAxE3qXTnBuI
(這就是為什麼)
269Please respect copyright.PENANAjMXgcUSuLY
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANAEsANgdzUkC
Clap along if you feel like a room without a roof269Please respect copyright.PENANA7Cq5WDopXQ
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANADvVEOnhscL
Clap along if you feel like happiness is the truth269Please respect copyright.PENANAIyOnniN1rT
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANAjnlLB9VLOK
Clap along if you know what happiness is to you269Please respect copyright.PENANAfK0dKXjah1
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANA8VND4rNiCI
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANADvVEOnhscL
Clap along if you feel like happiness is the truth269Please respect copyright.PENANAIyOnniN1rT
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANAjnlLB9VLOK
Clap along if you know what happiness is to you269Please respect copyright.PENANAfK0dKXjah1
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANA8VND4rNiCI
Clap along if you feel like that's what you wanna do
269Please respect copyright.PENANA0Yr7orxNBX
(與前段副歌相同,不翻譯)
269Please respect copyright.PENANAMuxh2OeUDf
Here go
269Please respect copyright.PENANA86RSqDu9KO
開始吧(旁白)269Please respect copyright.PENANA1O8n0kYeMq
269Please respect copyright.PENANAmXjSiXmmia
(Happy)269Please respect copyright.PENANAUcfLKC758G
269Please respect copyright.PENANAMDgyA9CFvl
(開心 背景演唱)
269Please respect copyright.PENANAR9B2KYpTlU
Bring me down269Please respect copyright.PENANAy9CVPeI7K0
269Please respect copyright.PENANAH6JwpmNwUW
來擊倒我
269Please respect copyright.PENANAWZf4XEA9mC
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)269Please respect copyright.PENANANEIkuhf3ma
269Please respect copyright.PENANADEQ5hS5WDI
沒有甚麼能擊倒我
269Please respect copyright.PENANAnZFp8Nx5op
My level's too high (happy) To bring me down269Please respect copyright.PENANASWzRP0ImUp
269Please respect copyright.PENANA6LlNed21sS
我等級太高了無法擊倒
269Please respect copyright.PENANAFtRBYuhtfe
Can't nothing bring me down, I said.269Please respect copyright.PENANAOIOWL2266Q
269Please respect copyright.PENANALkGyCl3LU1
我說了,沒有東西能擊倒我
269Please respect copyright.PENANALsyO69CKS9
(Let me tell you now)269Please respect copyright.PENANAL7Pxazlg5o
269Please respect copyright.PENANAHswD2FfHwp
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
269Please respect copyright.PENANAkbfQwLPj3a
Bring me down 269Please respect copyright.PENANAoP9SOHKbA9
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
269Please respect copyright.PENANANxEkyw0XHU
同上段,不翻
269Please respect copyright.PENANAVS7gmIKqJP
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANAubHQfaxaea
Clap along if you feel like a room without a roof269Please respect copyright.PENANAMVBmMu3bv9
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANAVKj42I8n89
Clap along if you feel like happiness is the truth269Please respect copyright.PENANARVOsavIND6
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANAsiscu2pmYZ
Clap along if you know what happiness is to you269Please respect copyright.PENANAkec1RGEuHy
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANAOGSoQayUdO
Clap along if you feel like that's what you wanna do269Please respect copyright.PENANAiefesCntNK
Clap along if you feel like a room without a roof269Please respect copyright.PENANAMVBmMu3bv9
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANAVKj42I8n89
Clap along if you feel like happiness is the truth269Please respect copyright.PENANARVOsavIND6
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANAsiscu2pmYZ
Clap along if you know what happiness is to you269Please respect copyright.PENANAkec1RGEuHy
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANAOGSoQayUdO
Clap along if you feel like that's what you wanna do269Please respect copyright.PENANAiefesCntNK
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANAz83H6rbMeI
Clap along if you feel like a room without a roof269Please respect copyright.PENANAc5IkjnMSOA
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANAH9u7eJdK15
Clap along if you feel like happiness is the truth269Please respect copyright.PENANA5cRkbHJaMf
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANAf58C4jApY8
Clap along if you know what happiness is to you269Please respect copyright.PENANAksFkfi9aze
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANAssU7qMWnc3
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof269Please respect copyright.PENANAc5IkjnMSOA
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANAH9u7eJdK15
Clap along if you feel like happiness is the truth269Please respect copyright.PENANA5cRkbHJaMf
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANAf58C4jApY8
Clap along if you know what happiness is to you269Please respect copyright.PENANAksFkfi9aze
Because I'm happy269Please respect copyright.PENANAssU7qMWnc3
Clap along if you feel like that's what you wanna do
269Please respect copyright.PENANAPxLToTNEga
同上段,不翻
269Please respect copyright.PENANAH1gAcd5eeE
附註:
269Please respect copyright.PENANAPY1fEwaYjm
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
269Please respect copyright.PENANAY7sgZwnCsN
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
269Please respect copyright.PENANADikiATIyJL
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
269Please respect copyright.PENANAcT76UxJ9wv
269Please respect copyright.PENANAJkTTNqxTaR
269Please respect copyright.PENANAOojP7E5h2x
269Please respect copyright.PENANAeovljOWtOj