這首歌我印象很深刻。
487Please respect copyright.PENANACNfEV6bE8k
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
487Please respect copyright.PENANAId6JkM3goi
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。487Please respect copyright.PENANAskvTa7Dbmq
487Please respect copyright.PENANAg0uFUNiQRc
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
487Please respect copyright.PENANAgXnzQ0mzCa
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
487Please respect copyright.PENANAZdhnj2Y2yJ
487Please respect copyright.PENANAZVuOivhaEd
487Please respect copyright.PENANA5Gr9KXsW4A
歌詞翻譯如下:
487Please respect copyright.PENANAc0SOlWckre
It might seem crazy what I'm about to say487Please respect copyright.PENANARQ7MmeUmBo
487Please respect copyright.PENANAtVLED2yoTe
我要說的大概可能很瘋狂
487Please respect copyright.PENANAzchDZ7RKJo
Sunshine she's here, you can take a break487Please respect copyright.PENANAXFuXvCe94b
487Please respect copyright.PENANAjJCm4kDRB8
陽光就在這裡,你可以休息一下
487Please respect copyright.PENANALDFKRmo9zp
I'm a hot air balloon that can go to space487Please respect copyright.PENANAdPnjrhjtci
487Please respect copyright.PENANAZFcnX7nJPO
我是一個可以上太空的熱氣球
487Please respect copyright.PENANAlECBAN5D3O
With the air, like I don't care baby by the way (come on)487Please respect copyright.PENANAS5AKvWwo0A
487Please respect copyright.PENANAgvFLLie06D
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
487Please respect copyright.PENANALaozODJmID
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANAGMb6h9R6eQ
487Please respect copyright.PENANAhoQAV8dobi
因為我高興
487Please respect copyright.PENANA7QbH6UImMp
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)487Please respect copyright.PENANA2QlNUfOOxa
487Please respect copyright.PENANA7klsCAQG1w
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
487Please respect copyright.PENANA2cZBxCsTpP
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANAbzW1RmP7sv
487Please respect copyright.PENANA296HJzdgrl
因為我高興
487Please respect copyright.PENANANA4atAWjK9
Clap along if you feel like happiness is the truth487Please respect copyright.PENANAFbkesP0aUh
487Please respect copyright.PENANAOA1TNFRbHe
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
487Please respect copyright.PENANA60DFt4ewJG
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANAtXRISWZeXV
487Please respect copyright.PENANAhCATlv2rNk
因為我高興
487Please respect copyright.PENANAoJDGRpNgb6
Clap along if you know what happiness is to you487Please respect copyright.PENANAOMcUWGIIP4
487Please respect copyright.PENANAlACsWs5jUA
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
487Please respect copyright.PENANARADe7FCMj6
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANAJNkOqAgYc7
487Please respect copyright.PENANAnw2nIs0hyz
因為我高興
487Please respect copyright.PENANALVHlgIE7rq
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)487Please respect copyright.PENANAOWfSFZcpsA
487Please respect copyright.PENANAAbPiJvLbJA
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
487Please respect copyright.PENANAirnUnmt80l
Here come bad news talking this and that (yeah)487Please respect copyright.PENANA6OV0KzSFpS
487Please respect copyright.PENANAR4IMB23ynT
來了些說三道四的壞消息(耶)
487Please respect copyright.PENANAzjrke7llyY
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)487Please respect copyright.PENANA9ooCyKwupl
487Please respect copyright.PENANAudVuCwRijT
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
487Please respect copyright.PENANAkGE1PN2bvd
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)487Please respect copyright.PENANATDp5FugfJX
487Please respect copyright.PENANAy2Ein2nGXV
我可能得提醒你,我是還好。
487Please respect copyright.PENANAAkEeushFUQ
No offense to you, don't waste your time487Please respect copyright.PENANAidPfqxgr8y
487Please respect copyright.PENANAL0Nd2eIV9b
不想跟你作對,不要浪費你的時間
487Please respect copyright.PENANAaAn3qOT82g
(Here's why)487Please respect copyright.PENANAp7Aoi7qz9c
487Please respect copyright.PENANApsLFjk57cz
(這就是為什麼)
487Please respect copyright.PENANApleiRdghZK
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANA9bXgzsyZ6G
Clap along if you feel like a room without a roof487Please respect copyright.PENANApc7acQlH5t
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANAIFew6D9qkd
Clap along if you feel like happiness is the truth487Please respect copyright.PENANACo3VYmc1yD
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANASlhXvUEb7g
Clap along if you know what happiness is to you487Please respect copyright.PENANAxetcKqZiAr
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANAvhiEYRooD0
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANAIFew6D9qkd
Clap along if you feel like happiness is the truth487Please respect copyright.PENANACo3VYmc1yD
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANASlhXvUEb7g
Clap along if you know what happiness is to you487Please respect copyright.PENANAxetcKqZiAr
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANAvhiEYRooD0
Clap along if you feel like that's what you wanna do
487Please respect copyright.PENANADt443nteqG
(與前段副歌相同,不翻譯)
487Please respect copyright.PENANAkBURX2CbCN
Here go
487Please respect copyright.PENANA7PzMWWj7X1
開始吧(旁白)487Please respect copyright.PENANAIgnAe8STnQ
487Please respect copyright.PENANAre4DXFsMT2
(Happy)487Please respect copyright.PENANAxsJRjSG21Q
487Please respect copyright.PENANANoG1UT8okw
(開心 背景演唱)
487Please respect copyright.PENANAmgmuMj32Tf
Bring me down487Please respect copyright.PENANAhrluQQHnG6
487Please respect copyright.PENANADgjDjUKDzu
來擊倒我
487Please respect copyright.PENANAICWYQRxFlP
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)487Please respect copyright.PENANAZGVNEkuybv
487Please respect copyright.PENANAnhG14zrIr3
沒有甚麼能擊倒我
487Please respect copyright.PENANA9XXjaSunwZ
My level's too high (happy) To bring me down487Please respect copyright.PENANAdufer9c7Bg
487Please respect copyright.PENANAfxUUEMkjJR
我等級太高了無法擊倒
487Please respect copyright.PENANA8bd6iGyrto
Can't nothing bring me down, I said.487Please respect copyright.PENANAqT485lVQPK
487Please respect copyright.PENANATNlVE26FLI
我說了,沒有東西能擊倒我
487Please respect copyright.PENANA8Ab1S1B34q
(Let me tell you now)487Please respect copyright.PENANA3jEUjhmEk7
487Please respect copyright.PENANAY6mIj1kG0P
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
487Please respect copyright.PENANAVsz5OBL2Q9
Bring me down 487Please respect copyright.PENANAM8Oz2NySpi
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
487Please respect copyright.PENANAdRhTVZNSeG
同上段,不翻
487Please respect copyright.PENANAWjogW3LHJU
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANAEtBsStee0b
Clap along if you feel like a room without a roof487Please respect copyright.PENANAwWFxO9ro5H
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANA1dCCr1r1WI
Clap along if you feel like happiness is the truth487Please respect copyright.PENANA7GEDjmqUDB
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANAVsOkS8bZmH
Clap along if you know what happiness is to you487Please respect copyright.PENANAiGEYjDWv9j
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANAYRuTalCT1x
Clap along if you feel like that's what you wanna do487Please respect copyright.PENANA2B3iS8LlNw
Clap along if you feel like a room without a roof487Please respect copyright.PENANAwWFxO9ro5H
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANA1dCCr1r1WI
Clap along if you feel like happiness is the truth487Please respect copyright.PENANA7GEDjmqUDB
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANAVsOkS8bZmH
Clap along if you know what happiness is to you487Please respect copyright.PENANAiGEYjDWv9j
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANAYRuTalCT1x
Clap along if you feel like that's what you wanna do487Please respect copyright.PENANA2B3iS8LlNw
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANAqhzwlNWERv
Clap along if you feel like a room without a roof487Please respect copyright.PENANAogymK5yXcg
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANAqDwgZW8jjD
Clap along if you feel like happiness is the truth487Please respect copyright.PENANAMrsiBrRabY
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANA45pf0e7haH
Clap along if you know what happiness is to you487Please respect copyright.PENANAh6jrmsGbx5
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANAI7H487J5aa
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof487Please respect copyright.PENANAogymK5yXcg
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANAqDwgZW8jjD
Clap along if you feel like happiness is the truth487Please respect copyright.PENANAMrsiBrRabY
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANA45pf0e7haH
Clap along if you know what happiness is to you487Please respect copyright.PENANAh6jrmsGbx5
Because I'm happy487Please respect copyright.PENANAI7H487J5aa
Clap along if you feel like that's what you wanna do
487Please respect copyright.PENANAoh49wQVnNT
同上段,不翻
487Please respect copyright.PENANA5So0Kh7gFm
附註:
487Please respect copyright.PENANA9tCgBlFaCG
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
487Please respect copyright.PENANAMkvSow0VZz
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
487Please respect copyright.PENANAVs8xcSkmNn
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
487Please respect copyright.PENANAe4u6pmEfJx
487Please respect copyright.PENANABhglI61PXn
487Please respect copyright.PENANAbKL6Luxbjs
487Please respect copyright.PENANAnbRamW0vSE