1128Please respect copyright.PENANA88aTXRAzQh
1128Please respect copyright.PENANAv2aSPPqcJb
主唱者Dan Hill,加拿大多倫多人,成名曲是Sometimes when we touch,之後他就獲邀演唱這首。1128Please respect copyright.PENANAaEIc9zGWjq
1128Please respect copyright.PENANASzEsASHtje
我覺得第一滴血系列是非常反戰的電影,但如果要把他說一個大概,卻也可以說這系列電影是在講一個英雄歸鄉的故事。1128Please respect copyright.PENANAbBVPCAAtss
1128Please respect copyright.PENANAEzGBV6AorJ
第一集講得是越戰老兵歸鄉受到的不平等待遇1128Please respect copyright.PENANACjloz9K1TZ
1128Please respect copyright.PENANAn5vHmcE5XO
第二集講得是拯救越戰戰俘1128Please respect copyright.PENANAiXknoKKizf
1128Please respect copyright.PENANAWq8st1vOen
第三集講得是阿富汗的區域衝突1128Please respect copyright.PENANAuGXOMcXycj
1128Please respect copyright.PENANAjdhjMqbAPI
第四集則是講緬甸的軍閥1128Please respect copyright.PENANAyr2a3qZE22
1128Please respect copyright.PENANAG6lv6mowYZ
你在每一集都能看到戰爭帶給人類的痛苦與悲傷。1128Please respect copyright.PENANAPUiC1Q8fle
1128Please respect copyright.PENANANMmVRN9zIs
而硬漢老兵藍波,在一場又一場的殺戮中迷失自己,連回去自己老家的勇氣都沒有。1128Please respect copyright.PENANAhGas3vLkHf
1128Please respect copyright.PENANAHfwH5LtrxV
所以我才想,為什麼在第四集又特地再播了這一首歌,是有他的深意的。1128Please respect copyright.PENANAcdGBZ7iMPn
1128Please respect copyright.PENANAu1wpmhpriD
對藍波來說,回家的路是遙遠的,那不是實際的距離,而是心裡的距離。這個距離在第一集的時候凸顯出來,讓他不知道該不該回去,或許是把在第一集時遇到的敵意代入自己的家鄉,所以他很怕回去的時候也會不受歡迎。1128Please respect copyright.PENANAso9oVO3QGq
1128Please respect copyright.PENANAKczIsl921s
歌詞中的意思與其是在說當時的戰場,我想不如說是在說第一集時在藍波眼中的美國吧。1128Please respect copyright.PENANAHrrQ3znCNE
1128Please respect copyright.PENANAD5zK8s1XDO
附上第四級片尾曲我流歌詞翻譯:
1128Please respect copyright.PENANAtZz3vU8xff
1128Please respect copyright.PENANAenQKvMNYvF
It's a long road When you're on your own
1128Please respect copyright.PENANAfUZwx8nOEy
And it hurts when they tear your dreams apart
1128Please respect copyright.PENANAhNqjkwt5hQ
And every new town just seems to bring you down
1128Please respect copyright.PENANANdvcc8J1G9
Trying to find peace of mind can break your heart
1128Please respect copyright.PENANAf5IodAyrUZ
1128Please respect copyright.PENANAX2lYBjc8u3
It's a real war right outside your front door, I tell ya
1128Please respect copyright.PENANArl3fBVvSqq
Out where they'll kill ya
1128Please respect copyright.PENANAljjve2bvoM
You could use a friend
1128Please respect copyright.PENANAFul8xunCX7
1128Please respect copyright.PENANAKDZCaj1DYh
Where the road ends that's the place for me
1128Please respect copyright.PENANA7ZZWTX9bgq
Where I'm in my own space where I'm free
1128Please respect copyright.PENANANs6dCmPlHL
That's the place I wanna be
1128Please respect copyright.PENANAYOzM3PG1bA
1128Please respect copyright.PENANAaBxRXPOid9
Cause the road is long, yeah
1128Please respect copyright.PENANADrEjAtYCBd
Each step is only the beginning
1128Please respect copyright.PENANAzXZWbuk2o6
No breaks, just heartaches
1128Please respect copyright.PENANAM9gKOC0u2O
Oh man, is anybody winning?
1128Please respect copyright.PENANAV6UXoCYnzW
1128Please respect copyright.PENANAh5n5DgNr8Y
It's a long road, and it's hard as hell
1128Please respect copyright.PENANAfrxR8irdbw
Tell me what do you do to survive
1128Please respect copyright.PENANAkvWgNZCFlK
When they drop first blood
1128Please respect copyright.PENANA3yGNcV5zOC
That's just the start of it
1128Please respect copyright.PENANAHRVFI0Ub2K
Day and night, you got to fight to keep alive
And every new town just seems to bring you down1128Please respect copyright.PENANAZqstKLR5QM
1128Please respect copyright.PENANAxiBux1tflr
Trying to find peace of mind can break your heart1128Please respect copyright.PENANAcGtkTa4FEM
1128Please respect copyright.PENANACbwZgdxs36
It's a real war right outside your front door, I tell ya
Cause the road is long, yeah1128Please respect copyright.PENANA88u6fMczdz
1128Please respect copyright.PENANAeCIknizIx5
Each step is only the beginning1128Please respect copyright.PENANAzvIJEGhAna
1128Please respect copyright.PENANAv4DZZBL5Ot
No breaks, just heartaches1128Please respect copyright.PENANAcT68W75QgO
1128Please respect copyright.PENANA18nFPg65fu
Oh man, is anybody winning?
1128Please respect copyright.PENANAfBKyMX370b
Tell me what do you do to survive
1128Please respect copyright.PENANAt6fxQkKJk7
That's just the start of it
Day and night, you got to fight to keep alive
Cause the road is long, yeah1128Please respect copyright.PENANAap1V0Ke4P4
1128Please respect copyright.PENANAJnpYmUsMbh
Each step is only the beginning1128Please respect copyright.PENANAeuBXCvsZTX
1128Please respect copyright.PENANA9krYOAmDAk
No breaks, just heartaches1128Please respect copyright.PENANACbaZz2VL3e
1128Please respect copyright.PENANAOegGM1tXjk
Oh man, is anybody winning?
The road is long, yeah
1128Please respect copyright.PENANAWR5LBJwz6M
Each step is only the beginning
1128Please respect copyright.PENANAGxSnkkOTDJ
No breaks, just heartaches
1128Please respect copyright.PENANA4EQZPe3Ijg
Oh man, is anybody winning?
1128Please respect copyright.PENANAAHOQYXjk37
1128Please respect copyright.PENANAMhvIGyu7i7
It's a long road......
1128Please respect copyright.PENANAFUoo5oFl1d
It's a long road......
1128Please respect copyright.PENANATLyhmQqnav
1128Please respect copyright.PENANA0bdKxfT7RS