1246Please respect copyright.PENANAa8m4MMtC5b
1246Please respect copyright.PENANAZCWBJLRWQP
主唱者Dan Hill,加拿大多倫多人,成名曲是Sometimes when we touch,之後他就獲邀演唱這首。1246Please respect copyright.PENANAkWHeabE623
1246Please respect copyright.PENANAll4TvFAnrd
我覺得第一滴血系列是非常反戰的電影,但如果要把他說一個大概,卻也可以說這系列電影是在講一個英雄歸鄉的故事。1246Please respect copyright.PENANAVb1NUDKbvu
1246Please respect copyright.PENANAJafHTMu1UO
第一集講得是越戰老兵歸鄉受到的不平等待遇1246Please respect copyright.PENANAhqmEL9QkD3
1246Please respect copyright.PENANAFrEbVYcvBT
第二集講得是拯救越戰戰俘1246Please respect copyright.PENANATGhJ4avT15
1246Please respect copyright.PENANAEMwGuKmgDz
第三集講得是阿富汗的區域衝突1246Please respect copyright.PENANAQkWq3zA0M7
1246Please respect copyright.PENANAdsuqld547S
第四集則是講緬甸的軍閥1246Please respect copyright.PENANAhc2pGXi3Gk
1246Please respect copyright.PENANAdHunjUngrB
你在每一集都能看到戰爭帶給人類的痛苦與悲傷。1246Please respect copyright.PENANASMS70o3dr0
1246Please respect copyright.PENANA7IYNXBMz80
而硬漢老兵藍波,在一場又一場的殺戮中迷失自己,連回去自己老家的勇氣都沒有。1246Please respect copyright.PENANAN29860ldj5
1246Please respect copyright.PENANATFO1hOfp3j
所以我才想,為什麼在第四集又特地再播了這一首歌,是有他的深意的。1246Please respect copyright.PENANAdvM9u3fFzg
1246Please respect copyright.PENANAKtscxiMULc
對藍波來說,回家的路是遙遠的,那不是實際的距離,而是心裡的距離。這個距離在第一集的時候凸顯出來,讓他不知道該不該回去,或許是把在第一集時遇到的敵意代入自己的家鄉,所以他很怕回去的時候也會不受歡迎。1246Please respect copyright.PENANAfKI0Urn92t
1246Please respect copyright.PENANA7loxK064sN
歌詞中的意思與其是在說當時的戰場,我想不如說是在說第一集時在藍波眼中的美國吧。1246Please respect copyright.PENANAJiH4tBzGaD
1246Please respect copyright.PENANAYw0mOfkWBa
附上第四級片尾曲我流歌詞翻譯:
1246Please respect copyright.PENANAkGQqLrxTGZ
1246Please respect copyright.PENANA76JNClM354
It's a long road When you're on your own
1246Please respect copyright.PENANAtf4Ljb51cO
And it hurts when they tear your dreams apart
1246Please respect copyright.PENANACYMlHKOee5
And every new town just seems to bring you down
1246Please respect copyright.PENANA6D1aPCLfaA
Trying to find peace of mind can break your heart
1246Please respect copyright.PENANAZvUyw9UaIb
1246Please respect copyright.PENANAUqazHd2ohR
It's a real war right outside your front door, I tell ya
1246Please respect copyright.PENANA5b4nYtsxRb
Out where they'll kill ya
1246Please respect copyright.PENANAlDp4zkqAYY
You could use a friend
1246Please respect copyright.PENANAVTVr73mw1I
1246Please respect copyright.PENANA9VDq4KfnPt
Where the road ends that's the place for me
1246Please respect copyright.PENANAeRM3f9Gbz5
Where I'm in my own space where I'm free
1246Please respect copyright.PENANAXkoeJ85wHZ
That's the place I wanna be
1246Please respect copyright.PENANAj4O6m1qASr
1246Please respect copyright.PENANAohpwnDouDH
Cause the road is long, yeah
1246Please respect copyright.PENANAMJUdFICgCx
Each step is only the beginning
1246Please respect copyright.PENANAZM8aelBaMo
No breaks, just heartaches
1246Please respect copyright.PENANAPCpPtoiPlR
Oh man, is anybody winning?
1246Please respect copyright.PENANAluaNtt6wYJ
1246Please respect copyright.PENANAFVcTieM7XS
It's a long road, and it's hard as hell
1246Please respect copyright.PENANA8C0SvrH2xZ
Tell me what do you do to survive
1246Please respect copyright.PENANANyIFRN7KDw
When they drop first blood
1246Please respect copyright.PENANAmWAA2UXD9c
That's just the start of it
1246Please respect copyright.PENANArzzjULm9Og
Day and night, you got to fight to keep alive
And every new town just seems to bring you down1246Please respect copyright.PENANAUsB7m073K2
1246Please respect copyright.PENANANWlHRc9L0k
Trying to find peace of mind can break your heart1246Please respect copyright.PENANAIvnWbF1Hir
1246Please respect copyright.PENANA8S4oIY5ddX
It's a real war right outside your front door, I tell ya
Cause the road is long, yeah1246Please respect copyright.PENANApZJlfA8iUm
1246Please respect copyright.PENANAiQscARZw2d
Each step is only the beginning1246Please respect copyright.PENANAb9sKG1M7Gd
1246Please respect copyright.PENANApd5rk0nQ7y
No breaks, just heartaches1246Please respect copyright.PENANArWQYvLAmPZ
1246Please respect copyright.PENANAEE80D7V5by
Oh man, is anybody winning?
1246Please respect copyright.PENANAxUYRmcFFMB
Tell me what do you do to survive
1246Please respect copyright.PENANAGfP0jFvxry
That's just the start of it
Day and night, you got to fight to keep alive
Cause the road is long, yeah1246Please respect copyright.PENANAu3bbE707Lg
1246Please respect copyright.PENANAusVKIrZGeE
Each step is only the beginning1246Please respect copyright.PENANAddzzTLwriC
1246Please respect copyright.PENANA5QW4EI3d5A
No breaks, just heartaches1246Please respect copyright.PENANAwI9DNBiaAX
1246Please respect copyright.PENANAL41xHMFo9E
Oh man, is anybody winning?
The road is long, yeah
1246Please respect copyright.PENANAyML4x8PL1t
Each step is only the beginning
1246Please respect copyright.PENANAgexXDNdDlV
No breaks, just heartaches
1246Please respect copyright.PENANA8fubIiFMe1
Oh man, is anybody winning?
1246Please respect copyright.PENANAX952N1NjAI
1246Please respect copyright.PENANA1wls7oMy0E
It's a long road......
1246Please respect copyright.PENANA4R2zPLJNen
It's a long road......
1246Please respect copyright.PENANADbZgnctWF4
1246Please respect copyright.PENANARGVppSdUJ4