這首歌我印象很深刻。
271Please respect copyright.PENANAiGkOOKs1cM
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
271Please respect copyright.PENANAi5Q3sRctCD
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。271Please respect copyright.PENANAClc3YGLmnv
271Please respect copyright.PENANAR4QzPnwGRK
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
271Please respect copyright.PENANADevVs9Wsen
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
271Please respect copyright.PENANA4yf2ItQDW1
271Please respect copyright.PENANAu20m1lEd0M
271Please respect copyright.PENANApajQzBQQi3
歌詞翻譯如下:
271Please respect copyright.PENANAYFN4xYtqPb
It might seem crazy what I'm about to say271Please respect copyright.PENANAT9VENGuRWm
271Please respect copyright.PENANAQvL75CxltE
我要說的大概可能很瘋狂
271Please respect copyright.PENANAJR1AOENSNt
Sunshine she's here, you can take a break271Please respect copyright.PENANAv61CGsCTY2
271Please respect copyright.PENANAELFnBOW8zA
陽光就在這裡,你可以休息一下
271Please respect copyright.PENANAZVbLs7B2AX
I'm a hot air balloon that can go to space271Please respect copyright.PENANAmuo8ut29I9
271Please respect copyright.PENANAJdfPvuQtn1
我是一個可以上太空的熱氣球
271Please respect copyright.PENANADMh4sFiyHo
With the air, like I don't care baby by the way (come on)271Please respect copyright.PENANAPMGXMKrXdL
271Please respect copyright.PENANA6Ck9nTu597
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
271Please respect copyright.PENANApJX64NMdiE
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAeoAH4eKHNj
271Please respect copyright.PENANABGY0gIGh7W
因為我高興
271Please respect copyright.PENANAP6qMnPdT9R
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)271Please respect copyright.PENANA6mw3eyliav
271Please respect copyright.PENANAWf4WjgXY0g
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
271Please respect copyright.PENANACaQNvqnRk1
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAErZYjkq2kM
271Please respect copyright.PENANAvCxEsizTOp
因為我高興
271Please respect copyright.PENANAAZMAlAujKL
Clap along if you feel like happiness is the truth271Please respect copyright.PENANAbTFzFidLvw
271Please respect copyright.PENANAqqGNi0rPu6
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
271Please respect copyright.PENANAJE2v4YPdgA
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAU66tuczta3
271Please respect copyright.PENANAcfgipDOIN9
因為我高興
271Please respect copyright.PENANAdr8Nse9cUn
Clap along if you know what happiness is to you271Please respect copyright.PENANApLgff2GzeG
271Please respect copyright.PENANA3b9ZCCPKNz
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
271Please respect copyright.PENANAt639ZJQLTK
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAaaCbmYBZUr
271Please respect copyright.PENANABXPonzejqS
因為我高興
271Please respect copyright.PENANAaq2fSP7MO1
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)271Please respect copyright.PENANA6vHsZcEe6j
271Please respect copyright.PENANAfulxznGkBw
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
271Please respect copyright.PENANAo1ufeNtBOa
Here come bad news talking this and that (yeah)271Please respect copyright.PENANA3u7T36FZ3S
271Please respect copyright.PENANACMMZ8JXj8k
來了些說三道四的壞消息(耶)
271Please respect copyright.PENANAjpmUvXtAv1
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)271Please respect copyright.PENANAdoPoZnwG9Q
271Please respect copyright.PENANAUhD2FbpsXU
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
271Please respect copyright.PENANAE3Wwp3YieW
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)271Please respect copyright.PENANANV2bKd8KzO
271Please respect copyright.PENANAQw0sNIgsu2
我可能得提醒你,我是還好。
271Please respect copyright.PENANAZJsOREvAla
No offense to you, don't waste your time271Please respect copyright.PENANAEnAUXIEAy3
271Please respect copyright.PENANADGoM9xtJeK
不想跟你作對,不要浪費你的時間
271Please respect copyright.PENANAoWD3gMVc8j
(Here's why)271Please respect copyright.PENANAog0eJz0WpN
271Please respect copyright.PENANAwCWgfeMFf7
(這就是為什麼)
271Please respect copyright.PENANAqgsA6lxkyH
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAxJGBsnsDQn
Clap along if you feel like a room without a roof271Please respect copyright.PENANADzCmFtJftx
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAyj75jkdvhr
Clap along if you feel like happiness is the truth271Please respect copyright.PENANAuEMQ6YVarI
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAdWvLFr58JX
Clap along if you know what happiness is to you271Please respect copyright.PENANAZUsQnR0Tm6
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAzU5gNlW5FN
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAyj75jkdvhr
Clap along if you feel like happiness is the truth271Please respect copyright.PENANAuEMQ6YVarI
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAdWvLFr58JX
Clap along if you know what happiness is to you271Please respect copyright.PENANAZUsQnR0Tm6
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAzU5gNlW5FN
Clap along if you feel like that's what you wanna do
271Please respect copyright.PENANAYvUeSSICd7
(與前段副歌相同,不翻譯)
271Please respect copyright.PENANAKyAxpUABZE
Here go
271Please respect copyright.PENANA9Z96Y8U0FK
開始吧(旁白)271Please respect copyright.PENANAGyvnPbkKYy
271Please respect copyright.PENANA9EgtiPITsZ
(Happy)271Please respect copyright.PENANARxgv3ZhDbF
271Please respect copyright.PENANAS5JnxNLJw1
(開心 背景演唱)
271Please respect copyright.PENANAg7r7YtgLhs
Bring me down271Please respect copyright.PENANAaxenYXei5u
271Please respect copyright.PENANAaQbBfrRPZU
來擊倒我
271Please respect copyright.PENANAhzozzfXkt1
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)271Please respect copyright.PENANAVw6M5iIrvC
271Please respect copyright.PENANA7i6zbpZmJ4
沒有甚麼能擊倒我
271Please respect copyright.PENANA2n9JpkyiIa
My level's too high (happy) To bring me down271Please respect copyright.PENANADnd2Kwa7AJ
271Please respect copyright.PENANAEie3V1CRyW
我等級太高了無法擊倒
271Please respect copyright.PENANA6ny76LSru2
Can't nothing bring me down, I said.271Please respect copyright.PENANAUvUgpN2Ywn
271Please respect copyright.PENANAgcN47RPPP9
我說了,沒有東西能擊倒我
271Please respect copyright.PENANAe8Ci2MkPW0
(Let me tell you now)271Please respect copyright.PENANAd2HQNV23Bs
271Please respect copyright.PENANA6CLj6Sm5mK
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
271Please respect copyright.PENANAz3HH23UD1e
Bring me down 271Please respect copyright.PENANA0mRSV4U1Pz
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
271Please respect copyright.PENANAy8J9M2OPVS
同上段,不翻
271Please respect copyright.PENANA1wRTUQNWgz
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAGslSePWqDn
Clap along if you feel like a room without a roof271Please respect copyright.PENANAK8CuybLExn
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAo1aj6r3KY6
Clap along if you feel like happiness is the truth271Please respect copyright.PENANAJMPAqQbecV
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAV5n1nl2BbO
Clap along if you know what happiness is to you271Please respect copyright.PENANAEWcun14kFw
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANATvJGFzj0P9
Clap along if you feel like that's what you wanna do271Please respect copyright.PENANAXQYxoCkmN5
Clap along if you feel like a room without a roof271Please respect copyright.PENANAK8CuybLExn
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAo1aj6r3KY6
Clap along if you feel like happiness is the truth271Please respect copyright.PENANAJMPAqQbecV
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAV5n1nl2BbO
Clap along if you know what happiness is to you271Please respect copyright.PENANAEWcun14kFw
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANATvJGFzj0P9
Clap along if you feel like that's what you wanna do271Please respect copyright.PENANAXQYxoCkmN5
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAnghk6Ehu0C
Clap along if you feel like a room without a roof271Please respect copyright.PENANAj6nYSoflBB
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAzNbkQJZiVM
Clap along if you feel like happiness is the truth271Please respect copyright.PENANASkIdeYV6iN
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAc5aEW0wJ5u
Clap along if you know what happiness is to you271Please respect copyright.PENANAd8Khh6bwnc
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANADeBSInPbZ7
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof271Please respect copyright.PENANAj6nYSoflBB
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAzNbkQJZiVM
Clap along if you feel like happiness is the truth271Please respect copyright.PENANASkIdeYV6iN
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANAc5aEW0wJ5u
Clap along if you know what happiness is to you271Please respect copyright.PENANAd8Khh6bwnc
Because I'm happy271Please respect copyright.PENANADeBSInPbZ7
Clap along if you feel like that's what you wanna do
271Please respect copyright.PENANA4Y1tPdXmzS
同上段,不翻
271Please respect copyright.PENANASF06avoBKN
附註:
271Please respect copyright.PENANAcr5457Z3M7
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
271Please respect copyright.PENANASlHk9NmbgY
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
271Please respect copyright.PENANAKymXAANyEm
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
271Please respect copyright.PENANAvM57Lan4AJ
271Please respect copyright.PENANAYyxpaRcBrG
271Please respect copyright.PENANAcAVyEPzqEg
271Please respect copyright.PENANAlafJdKs9kE