×

Please use Chrome or Firefox for better user experience!
Write a New Story!

Feedback
廣東話

喪屍女王鳥燁寂兔心意
+2
1Min Each
8
ENTRIES
你聽過最深刻的廣東話句子(含髒話)-第一屆
✪ Submission Closed
PG
18
3112
9
Creator's
Pick

Hello,這邊是香港作者。突然想要宣傳一下廣東話,所以希望在此集結一下大家最深刻的廣東話句子。

參加規則1. 字數不計翻譯限30字內,可含髒話。2. 廣東話句子與書面翻譯不能一模一樣。3. 每人可以參加超過一次,最多三次。

評審準則1. 最發人深省、最搞笑、最悲壯等等都有機會勝出。2. 會參考「喜歡」數目。3. 不作任何背景說明,以一句話就能讓人聯想到說話人的背景、身份等資料更佳。

同時,希望大家可在留言中留下說話人的身份和背景,雖然這部分不管放在留言還是主文中都不會計分,但如果是名言的話,我希望能夠保障原作者(?)的權益。

答題格式如下題目請直接寫出你所寫的廣東話句子,內文:廣東話句子:書面翻譯:

內文作答例子

廣東話句子:嘩屌。書面翻譯:幹啊。

期待大家的作品。

Sentence
Creator's Pick
Read More

你聽過最深刻的廣東話句子(含髒話)-第一屆

Hello,這邊是香港作者。突然想要宣傳一下廣東話,所以希望在此集結一下大家最深刻的廣東話句子。

參加規則1. 字數不計翻譯限30字內,可含髒話。2. 廣東話句子與書面翻譯不能一模一樣。3. 每人可以參加超過一次,最多三次。

評審準則1. 最發人深省、最搞笑、最悲壯等等都有機會勝出。2. 會參考「喜歡」數目。3. 不作任何背景說明,以一句話就能讓人聯想到說話人的背景、身份等資料更佳。

同時,希望大家可在留言中留下說話人的身份和背景,雖然這部分不管放在留言還是主文中都不會計分,但如果是名言的話,我希望能夠保障原作者(?)的權益。

答題格式如下題目請直接寫出你所寫的廣東話句子,內文:廣東話句子:書面翻譯:

內文作答例子

廣東話句子:嘩屌。書面翻譯:幹啊。

期待大家的作品。

Read More
Stellato
1Min Each
11
ISSUES
隨心 • 隨筆
Updated Aug 18, 2018
G
14
1362
4
Spiritual
Prose

小小香港人,斜槓青年。​自 由 作 者  /  社 關 人  /  旅 遊 愛 好 者

​兒時夢想做作家。興之所至,斗膽在網絡平台上闖蘯一番。愛結交朋友。最愛隨心隨筆,隨便寫寫。

Blog
Spiritual
Prose
Read More
Solo Work

隨心 • 隨筆

小小香港人,斜槓青年。​自 由 作 者  /  社 關 人  /  旅 遊 愛 好 者

​兒時夢想做作家。興之所至,斗膽在網絡平台上闖蘯一番。愛結交朋友。最愛隨心隨筆,隨便寫寫。

Read More
Solo Work
技工尼爾
1Min Each
11
ISSUES
珠璣精選
Updated Nov 18, 2019
PG
0
560
0
Humor
Sarcasm

本欄精選,精闢獨到,字字珠璣。

——技工尼爾《珠璣精選》

#玩recursion呀你?#HashTag才是重點#其實可以當成小小說#香港口語#中英夾雜

Quote
Humor
Sarcasm
Read More
Solo Work

珠璣精選

本欄精選,精闢獨到,字字珠璣。

——技工尼爾《珠璣精選》

#玩recursion呀你?#HashTag才是重點#其實可以當成小小說#香港口語#中英夾雜

Read More
Solo Work
小草shiro
1Min Each
6
ISSUES
TALK粵語
Updated Nov 26, 2019
G
21
420
12
Prose

我們的政府打算消滅我們的言語,繼而消去我們的民族性。

為了以香港人的身分繼續活下去,我們只好自己努力。

昐這美好的言語能遍地開花,生生不息。

Our government wants to annihilate our language and identity.  To be a Hongkonger, I want to speak Cantonese.  This is my mother language.  Hope I can speak it forever.

Telegram channel: https://t.me/joinchat/AAAAAE0qi-0ZQitgO-QN8w

歡迎使用上述資料,嚴禁修改及用作商業用途。

Welcome on personal use, but don’t modify and don’t use on commercial purposes.

Article
Prose
Read More
Solo Work

TALK粵語

我們的政府打算消滅我們的言語,繼而消去我們的民族性。

為了以香港人的身分繼續活下去,我們只好自己努力。

昐這美好的言語能遍地開花,生生不息。

Our government wants to annihilate our language and identity.  To be a Hongkonger, I want to speak Cantonese.  This is my mother language.  Hope I can speak it forever.

Telegram channel: https://t.me/joinchat/AAAAAE0qi-0ZQitgO-QN8w

歡迎使用上述資料,嚴禁修改及用作商業用途。

Welcome on personal use, but don’t modify and don’t use on commercial purposes.

Read More
Solo Work