連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf0EV4TiepP
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRwaO3PKWAV
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW9tgiNTE7M
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhyfbF1WkHg
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTNVX9E1RsB
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGNjnJ81mIf
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjFepXEb5g0
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7VG5UPkxAQ
La fin de ta série, le mot d'un président?400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH1AjEt19dF
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIL2nLYNylL
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIuXP1cNBBe
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFKNZsKdL9K
Si tu crois qu'on peut se passer de toi400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCBljZZhyOc
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZEf6LxutBl
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo5lNL5tTM2
Si tu veux que nos rêves nous arrivent400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYCQOlYpUkI
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvVXBa2GLLA
Qu'est-ce qui nous attend400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFtSQAjfWWR
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ24EwrbpNVU
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrT2yEz1UPM
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnCX0cq1CES
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgIy4sqg7FS
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡefH6qEBmJv
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNA6FKLo1U0
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyplFHVm2hz
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDoN4cl8IoQ
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyXcl7Gb7zk
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY05afsYHQe
Lève-toi400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJx3nM5NL60
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJyWMBQwWn7
Humanité400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmo3JrPZkdf
Lève-toi400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcwrSPLOMVT
Lève-toi400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiPxF1GOXCi
Relève-toi400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPoKyAsO86D
Soulève-toi400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuguYNVhjBn
Humanité400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqQVcklJxxT
Mon humanité400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWRtefuvcsb
Reviens-moi400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxGcHMGnmGB
Reviens-moi400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjJ6ImF9QbE
Humanité
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyMgxm82BGx
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQK5DT46Jtz
你在說什麼，你在說什麼？400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzyBjOvb4cU
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRSe2l4AmM
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudNyQMmxR5
“看來你整天都在床上度過400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpiqzJcZnhs
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6wF0oeo9Uw
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOZLabaTKMR
盯著天花板抱怨這個抱怨那個400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKSZRWIi6tF
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmJqTW74UO4
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ503567uiib
來吧，起來，起來400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqSVGFOgruY
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfUfkg6t56X
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8oOpfz0xYg
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5HuP50pDOA
你系列的結尾，總統的話？400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhgFEkfF0Pi
La fin de ta série, le mot d'un président?400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9XXEDfKJZy
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpFhxgtuv6C
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK353yK4kq7
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNQp2FWwV9O
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyy9A72y4e7
至少起床，起床400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNeusCDwHkr
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrJkUqucvHy
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjkyNR2qjnL
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPWRkCs4E7d
你要閉上眼睛多久？400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfspLlK01Sk
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡINsXSJtMYY
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡumrSLZoiNX
如果你認為我們可以沒有你400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXO41mVBt0W
Si tu crois qu'on peut se passer de toi400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYjBkETOFwg
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzPlmUNoxR8
不要做夢，不要做夢400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf0fNw1dbF4
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaoUR99AZIY
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpHz23H5lMw
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHqitoWHprv
我們在等你，很難追隨的你400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNSiMEZPT3Z
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQl7Nf5BwQ9
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfvBH1jj5Nk
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlimYf3O9OG
Si tu veux que nos rêves nous arrivent400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPafG6XIX4B
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0fVsvN2w6z
起床起床400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPLFJuRld5n
Lève-toi, lève-toi
人性400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyLpqt7B7C6
Humanité
我的人性400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3liQv8GtGM
Mon humanité400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8AIHnUhsd
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8rVUsA0cxE
等待我們的是什麼400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQy6zpBHRom
Qu'est-ce qui nous attend400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJAHqX2wY1R
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXHrxQ9Sw8p
如果風一轉你就放我們走？400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYECAwEKUnQ
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiT7D275zDf
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDl9AZBxpPO
醒一醒400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm4VIcmYSeH
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVtOlhqr9W2
Sais-tu si dors c'qui arrive?400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkpYWzADZpz
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqZMbP2RufY
魔人掌舵野蠻漂泊400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCy6HzN9QHS
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9DqDG0do8Q
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT2ASTDN5X5
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0BeM9H59pt
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9gfvLT3uZL
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrJHgWFDDW0
起床起床400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB5G5KKaGt7
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtcYfMUJx5x
Et sors, oui, sors de ton lit400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz0j3EAloES
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyvLNef39I1
提醒男人沒有人是安全的400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWgGCqZ4SPC
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkftiUUzSFk
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCyHHtZ0Kuc
讓世界震動，如果世界忘記你400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCd67Zhww3C
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzL8GXfm81h
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ4OSCOiuzb
起床起床400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP9mNAG12cS
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtbHN8xNg85
Sors de ta torpeur, il est temps400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwQdeqEeYJ3
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEFhzAWCUBt
我怕我們的心不會長久400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFpyyaAUz1m
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpDXcNelI9e
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡha1QWCXNXv
在我們的夢想沒有恢復之前400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5UfSYX4mUj
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3F3PKFnQrA
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZCC9mHLZRc
起床400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUNzZuBVR5J
Lève-toi400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoXk74UWtoo
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNR5Xa3tgFO
在我們的夢想沒有恢復之前400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUcZQbNjGEz
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡay6Ef7GFtJ
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb5MQqhqgoB
人性400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡssqopNxANy
Humanité400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfVi6Bd25zW
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMvbQda7fy9
起床400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa5NvcSbgQ9
Lève-toi400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCWRFCvYYIK
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlHHpWyXniL
起床400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrHMI4YJDic
Lève-toi400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqyO6sAzLo
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXpvNjNHpj8
起來400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcZgFL6Iyae
Relève-toi400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTEQoM84Nl2
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCN2btSeDW4
起床400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp7pWI6DCSs
Soulève-toi400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkAXop6M0y3
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDrQ0tFFUzs
人性400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ljlEsF8Z0
Humanité400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwY8QU438pP
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLarFnFXDPn
我的人性400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAeoY6IINSa
Mon humanité400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmi8VyhIuIm
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnrwPdxElXP
回到我身邊400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmwM2vG4URQ
Reviens-moi400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ75hksiojzA
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLfyhASyO3W
回到我身邊400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu4hNVha7Nr
Reviens-moi400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ15z1sQ2Kki
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSPXZb0m1Eo
人性400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM3EV3pVL1z
Humanité
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEb6psytsu4
[歌詞中譯出處]
400Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKIip2HL7D6
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns3.144.156.43da2
