連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3tQyL977dN
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1vgDu2Ut6s
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDJ5DahXOa9
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAhGpKdmw3N
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIiZ9YyU1Ws
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHAereMSu3V
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAfMZYb6Yt3
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdiWKzCrQAJ
La fin de ta série, le mot d'un président?398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgltmmu55Pn
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPaBjs7rtF8
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡonHu5aAWrr
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqahXKEM6dW
Si tu crois qu'on peut se passer de toi398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ15TBbHFaKq
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2bGofDeSIU
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAaeHkgERHC
Si tu veux que nos rêves nous arrivent398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNw428TG9gl
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKEP7KJl1BD
Qu'est-ce qui nous attend398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTVI35zdmnh
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgYGOKUdggj
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJW6XIkj8KW
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTEucTOPZ64
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ5ycm08L3B
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHRAK0lwR4d
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1hwN3t48n0
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMo4hrAHx6r
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeWlsq1HMGD
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrtZKPkXXge
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhcijYs86h7
Lève-toi398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZooG9gRpbB
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3SzhJULg9B
Humanité398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡckKeybjfOs
Lève-toi398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRLpS4Qsxiq
Lève-toi398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO4fkwTMRSJ
Relève-toi398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoEdjgWIA3N
Soulève-toi398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxOqcZkhGqz
Humanité398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNtiKvvuZEB
Mon humanité398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY88aUiN1y3
Reviens-moi398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUgZ5FbgWZq
Reviens-moi398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjKfmV6l5rT
Humanité
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxuJxCEakfy
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTS3E7vucqw
你在說什麼，你在說什麼？398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGZ9xRagYG9
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEc9MLfUfPj
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWwsvodIxFR
“看來你整天都在床上度過398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ISm14obOx
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqTp1WIn0D4
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDCxAtaVmbq
盯著天花板抱怨這個抱怨那個398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLUQ2Z30Aq7
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhUQHy8EmpK
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHZNwGAXTHa
來吧，起來，起來398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpSGQmUI3pu
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs3h3d9UDda
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPFYc8ojEKH
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ94JvbqAPpk
你系列的結尾，總統的話？398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcJvUMjJHe2
La fin de ta série, le mot d'un président?398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9d9iVPEELv
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnM7ZbhQ5AU
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVdmCR8zvuG
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmvlzGVRkQ2
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtaUwDgQ9kh
至少起床，起床398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWsSLf1zMxy
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡibOSTHrYKF
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYvx6sMKy5O
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYjc8X8uEJs
你要閉上眼睛多久？398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHSNF94O5Qk
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOE1u3wSEpw
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi0Rt5MEmHa
如果你認為我們可以沒有你398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEgLoLba7O7
Si tu crois qu'on peut se passer de toi398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUWNnZFk5uW
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnVR37rcnxG
不要做夢，不要做夢398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1GufcaOXiE
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsvcRK1OrhI
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnVCwjv7GZL
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf2n2psq5En
我們在等你，很難追隨的你398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4XHfPRAjew
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBj8xKoIsod
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFhERfQEIj0
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgTEMKH93KD
Si tu veux que nos rêves nous arrivent398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY7qArRYDSp
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7gwpBeB8EI
起床起床398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2RLfyfcZRz
Lève-toi, lève-toi
人性398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgmnmOr0CGG
Humanité
我的人性398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRDlrcQeAQB
Mon humanité398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhvKuJVboeb
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4zlvh1WdK3
等待我們的是什麼398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtRuigb7BWS
Qu'est-ce qui nous attend398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZUH3O0antu
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNQF6C4eGMx
如果風一轉你就放我們走？398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGHmx3TK4dg
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMElAJzqUNJ
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2EmuCysTV2
醒一醒398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuTvLyNYjyd
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC7LAYpPOp7
Sais-tu si dors c'qui arrive?398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Mc1ijzcIm
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEF3smw417f
魔人掌舵野蠻漂泊398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9faUJAMhKa
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ObqH5x7a2
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡawDb18vvva
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqhRovPv0hY
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdK4DXbY2me
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡensv5jxaaj
起床起床398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZqibsA1b2
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaPRXNt6O4V
Et sors, oui, sors de ton lit398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPukknNnxqE
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVsvhavVVcz
提醒男人沒有人是安全的398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOb521yukGs
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUkZaqQ8sI2
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6xYP2g6Wvb
讓世界震動，如果世界忘記你398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkZT5HJJILB
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSGhruuFgVC
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJNfGSEOOPg
起床起床398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1BPb77gCSg
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqlpE7NLhiy
Sors de ta torpeur, il est temps398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJcRmpqswJv
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8WGuT45LsS
我怕我們的心不會長久398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT8ECfc2Vbx
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOYFjqwc4pJ
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhF5cd3pmSu
在我們的夢想沒有恢復之前398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWtdOncUCrI
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHSpthVtvlI
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVQ4CiVDyFK
起床398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvLhhfY5b6O
Lève-toi398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzAJzqF1PSw
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZpxUZez9LZ
在我們的夢想沒有恢復之前398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡENjnTUCfGr
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhTeXiRmFi2
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgOiUvixug9
人性398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgxsekO2YgX
Humanité398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiuyVNqRahE
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm0eOTaV9na
起床398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFqzFmfbQt9
Lève-toi398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDubgxl8HIo
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1pMU1AycNv
起床398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYYZGx3iZS4
Lève-toi398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡthaQ4ZPdTY
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAXbeZyA3WV
起來398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpIxSqKYrCn
Relève-toi398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1kcedKisGh
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNoLCZJLDCo
起床398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUmA8ApeMZ9
Soulève-toi398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqfkGuGtLoK
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHyIkCxVwsH
人性398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG2eEeVHd88
Humanité398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlM6YupNrNV
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoCpBjKYoLV
我的人性398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVYDSzVgeo
Mon humanité398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9stFZJjwCd
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPXbNsW0Spe
回到我身邊398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ6EATOgxNO
Reviens-moi398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFxgpOz9F41
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLdbvLOlBIf
回到我身邊398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqaQ4S8Nis7
Reviens-moi398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhZ679WJaqP
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYEQtk7Gv3F
人性398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLejHJfzy8L
Humanité
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK7mICAwJ79
[歌詞中譯出處]
398Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFSQrRv8ykd
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns13.59.156.144da2
