連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf8ooiJgyDx
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7bWMjEXvr6
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5nnh1cOvKA
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVkzA00NvCv
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2mTozsGRcZ
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX2BnGuVgRx
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNiMEaKjp9D
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLPEW6yavew
La fin de ta série, le mot d'un président?473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyInl5N3aIk
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnblgCesLS6
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlrFHrHkFPp
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQiVueZdGTE
Si tu crois qu'on peut se passer de toi473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5RCi950zVp
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgKs03VIH3H
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu1TaebN82f
Si tu veux que nos rêves nous arrivent473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvDnTj97w26
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRESzvqSapm
Qu'est-ce qui nous attend473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDl8pvVNlyI
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnpIsicHa8Y
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8uMqmiEZuQ
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRyC3EpXQug
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGATSTmpROQ
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMzHXvsyLlV
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpucmZM19ag
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZlI3114rRI
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbxJYvUjX8I
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIsua7AQj2D
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6gbIYSn26J
Lève-toi473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6I5vVzsxk1
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7o6DRSAxUh
Humanité473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlzzwqY66Ef
Lève-toi473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2oeoTdwZDy
Lève-toi473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡen00D5xSdL
Relève-toi473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhzeDqQR5rp
Soulève-toi473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRyHO4nuRZJ
Humanité473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVKQjIdBAv8
Mon humanité473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMpRv52X0OS
Reviens-moi473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdhgqyxWevW
Reviens-moi473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkkBmRo5tQv
Humanité
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdM5aEc7fPV
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQt1nzXdl6M
你在說什麼，你在說什麼？473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGwCET0AEF9
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEOkK0ESFDY
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjKXNa47Ix6
“看來你整天都在床上度過473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeeAMJKE51d
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcLoQbzVd4k
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj1ezVf8DRH
盯著天花板抱怨這個抱怨那個473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwNJJNVuhxQ
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz8hmrzOEdX
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpSvF8cYQKb
來吧，起來，起來473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0qfchv49vH
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs61i1CzZVq
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUvNtGhd9Pv
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkMZtNRixyp
你系列的結尾，總統的話？473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTFVXl5TqhC
La fin de ta série, le mot d'un président?473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8dk2Q5DKmF
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTlF4yc1k6R
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUtAi5m9nX1
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrIszMU28rj
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPdIX8bFQSL
至少起床，起床473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtkXq6esbSW
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXh6b7Zds9h
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaiuXnpEPq7
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3MloLzd4HO
你要閉上眼睛多久？473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCT4VHnfGCn
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ821xkdHpf
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHWQUMl9UnF
如果你認為我們可以沒有你473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXwzTAuBG54
Si tu crois qu'on peut se passer de toi473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Uaqd0znJu
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdnpWLiMLoj
不要做夢，不要做夢473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgfGJGYbWFS
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSujiRsvAeG
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUG5dcIV92G
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM2aEtUIbZA
我們在等你，很難追隨的你473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzazPtRLqLe
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyG9oNJme68
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGM5W41UxDZ
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡai7ycLKdOW
Si tu veux que nos rêves nous arrivent473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡccG92gDaV8
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmyW4zc1lKd
起床起床473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIJV2dNmm8r
Lève-toi, lève-toi
人性473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8mUzlGFZc8
Humanité
我的人性473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmMPQQW2Gzo
Mon humanité473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡavtujAwom4
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVGlzEhcYhz
等待我們的是什麼473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWsnwCxUn47
Qu'est-ce qui nous attend473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrTPitXR1Kj
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3vHGDnwfiP
如果風一轉你就放我們走？473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS8olIOVOhb
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuO3ZNPX4qa
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfqbhOGaCja
醒一醒473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDYcqijDdqO
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUdwaPvwTgR
Sais-tu si dors c'qui arrive?473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5140s5ThnM
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVhG1odVrO8
魔人掌舵野蠻漂泊473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvnludj4O48
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpZbxtX54JT
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNFESITWQdV
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4VbxZbQSNL
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xrSU4f0Qd
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbkVGDVjljl
起床起床473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWURTmaUyCE
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBXVZJENl5I
Et sors, oui, sors de ton lit473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwuoJuIhadE
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMoCoHHYYzI
提醒男人沒有人是安全的473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4zvkGUj0xu
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3kl2xaRsus
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡftjTGT9hr8
讓世界震動，如果世界忘記你473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLAJERqFS8K
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1AxcoNsO82
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1j6l3sz69b
起床起床473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBy8oPhTo0B
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhXApZ7b2wD
Sors de ta torpeur, il est temps473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaEvABKvDcK
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsgXZxEaOJq
我怕我們的心不會長久473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr8B3ermF7o
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv9Y6TN5bQp
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFa6sWcTZhx
在我們的夢想沒有恢復之前473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRpD9LNrww4
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqhSRdb6ndm
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxnUbRkGymm
起床473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8j3fcQODjp
Lève-toi473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXSHL81RIRU
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ9FmQMA2T3
在我們的夢想沒有恢復之前473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡncTXji1osU
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEkHYXoPWiD
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTDrm0svMv8
人性473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Sr3J1nAR3
Humanité473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVVd8FdPUHH
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6lm7iTpKBU
起床473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy18WIoyw3Y
Lève-toi473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡielafio1c6
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHxqjL4ms4V
起床473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqvKQKZ6JWj
Lève-toi473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcwDnyRTYSQ
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ54KPg2cbvO
起來473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw4vjHnRx1I
Relève-toi473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbPIWgIIVne
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp2bZOOiKkO
起床473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHhzEsHjzaK
Soulève-toi473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpifG85qlis
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwsUNm4UGku
人性473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIk2JJbWw6C
Humanité473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡps6QaxKvs7
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ9y4mpg3n2
我的人性473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH6FgorbCSl
Mon humanité473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiRi2AjWs8Y
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJdO5KMA2bp
回到我身邊473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZqOqWEuG7M
Reviens-moi473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWqOZ1kV1cC
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJqIVft8bJ
回到我身邊473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmtuXSHqAYn
Reviens-moi473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq0EKRxp5x2
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr2BtSn6Mib
人性473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF4jurYESxi
Humanité
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSKizL64obb
[歌詞中譯出處]
473Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlmlZKijGFR
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns216.73.216.93da2
