x
No Plagiarism!fgFlF0QBn8T6ruGu1qoFposted on PENANA [裡面提到的新詩]〈貓〉〈公雞〉〈王座(一)〉〈王座(二)〉8964 copyright protection446PENANATEL0pEaUoy 維尼
450Please respect copyright.PENANATE5JfbX2g7
8964 copyright protection446PENANAl1M66AJPcU 維尼
[正文開始]8964 copyright protection446PENANAnRz9UfvDnv 維尼
前面提過,我高中開始寫詩,啊不,只能說是「分行的散文」;但不管寫得如何,因為喜愛新詩,我留意起詩作、詩評和詩論,也閱讀了不少,當然以詩作居多,以我那時的閱歷,對於詩評和詩論,只能說是一知半解,越級打怪。8964 copyright protection446PENANA2PehZUQifv 維尼
大學時寫過幾首詩,發表在系刊上面,之後我的寫作興趣轉向小說,新詩就寫得少了;就讀碩士班時,以新詩拿到校內舉辦的月涵文學獎,作品登在《聯合報》副刊上面(我還留著當時的剪報~),又喚起對新詩的愛,買了幾本詩選和新詩發展史,啃了好一陣子,然後⋯⋯就沒有然後啦,因為開始忙著做研究&寫論文,我再次拋棄冷待新詩了。8964 copyright protection446PENANAp8W9urNwaz 維尼
這次冷待新詩的時間,有夠長,其間雖然為了參加梁實秋文學獎的譯詩組徵文,讀起英美的詩作和詩論(我很喜歡看詩論~),後來獲得評審獎(第28屆);但是譯詩和創作不同,研究的成分多很多——畢竟翻譯有對錯的考量——加上原始的發想並非出於己身,所以翻譯幾首詩後,也就停筆了。8964 copyright protection446PENANAqs9w7zhRov 維尼
至於新詩創作,好多年過去了,也只是零星寫下幾首,直到去年(2022)12月17日,我在Google文件區打下測試用文字〈貓〉的內容,這首短詩,變成領頭「貓」,打開我好久沒寫詩的水井,我的詩興和詩心,隨著一首首「新・新詩」的創作,不斷湧現出來。8964 copyright protection446PENANAWO0hETuPCm 維尼
(為何我清楚記得自己重啟新詩創作的日期?因為Google文件有版本記錄,連幾點幾分都記下來!)8964 copyright protection446PENANAhuPuno5cn6 維尼
〈貓〉之後是〈公雞〉,相隔一天後,我寫下〈王座(一)〉〈王座(二)〉。我在12/23/2022將〈王座(一)〉〈王座(二)〉上架於鏡文學,收錄在《W. H. 攝影詩文集4》裡面;第二天平安夜,將〈貓〉〈公雞〉也上架於鏡文學,收錄在《W. H. 短詩集 1》裡面。8964 copyright protection446PENANA6nnvdqxGLw 維尼
450Please respect copyright.PENANA9m6uNWMpV8
8964 copyright protection446PENANALTmKPPn2Qx 維尼
以下是我在《W. H. 短詩集 1》內容簡介寫下的文字:8964 copyright protection446PENANAfs7ROlDVZj 維尼
「真的是『 You are what you eat 』吧?8964 copyright protection446PENANAI4PxRl2ejz 維尼
我寫完〈貓〉還不覺得,寫完〈公雞〉之後,越讀越像我最喜歡的法國詩人 Jacques Prévert 某些詩的詩風,淺白又有點好笑。8964 copyright protection446PENANAF2dagoa7CG 維尼
我很喜歡這兩首詩呈現的溫柔感,尤其〈公雞〉這首詩,裡面的太陽真是可愛。8964 copyright protection446PENANAaablLlERwq 維尼
這麼冷的天氣,我們都需要太陽的溫度、溫暖、溫情啊!8964 copyright protection446PENANA1cZMSZEDUs 維尼
450Please respect copyright.PENANAFCWNMI0sfr
8964 copyright protection446PENANAGKxnRYQCDh 維尼
我譯過 Prévert 兩首詩〈如何畫一隻鳥兒的肖像〉和〈去參加葬禮的蝸牛之歌〉8964 copyright protection446PENANAHdEkf4CO3u 維尼
放在《W. H. 攝影詩文集 2》裡面,有附原文詩,可以去瞅瞅~8964 copyright protection446PENANADpzFvN6fXo 維尼
450Please respect copyright.PENANA7pfDRIhwAP
8964 copyright protection446PENANApHpWLKK08m 維尼
又,和〈公雞〉隔了一天寫出的〈王座(一)〉和〈王座(二)〉,詩風卻頗為冷冽,甚至有點恐怖 (特別是〈王座(二)〉),恰如北風與太陽。8964 copyright protection446PENANAWwEvnYBCij 維尼
450Please respect copyright.PENANAbuQuIcXiDx
8964 copyright protection446PENANAIDYfGGPwlG 維尼
希望這本《W. H. 短詩集》之後的詩風,比較像〈公雞〉,而不是〈王座(一)〉和〈王座(二)〉。8964 copyright protection446PENANA7Yfw7hP2M7 維尼
冷眼看世情的命運之神 vs. 總是笑呵呵的聖誕老人,我還是比較喜歡後者。8964 copyright protection446PENANAGBEkJtJc3B 維尼
祝大家平安夜快樂!」8964 copyright protection446PENANA2JwX3pWxbB 維尼
450Please respect copyright.PENANAvuLVV5c843
8964 copyright protection446PENANAaUJiY8RmDO 維尼
時間過得真快,平安夜已經過去將近兩個月了,這兩個月來,我又寫了許多新詩,我的「詩興」已經內化成「詩性」—— 現在我看什麼人、事、物,幾乎都可以寫成詩。寫得好不好,姑且不論,但那種看人事物的眼光,已經和過去不一樣,戴上「詩」的眼鏡看世間,生活變得有味且有意思起來。8964 copyright protection446PENANAJzSf5maPwS 維尼
450Please respect copyright.PENANA2N2O9DkRNy
8964 copyright protection446PENANAx8ciWLOh8p 維尼
隨文附上〈貓〉〈公雞〉〈王座(一)〉〈王座(二)〉四首詩作,讀者可以感受一下「太陽和北風」這兩種詩風的差異。8964 copyright protection446PENANAl4jF0X21Ak 維尼
450Please respect copyright.PENANAqFtUAOr58z
8964 copyright protection446PENANAYjWC0LmSPD 維尼
〈貓〉8964 copyright protection446PENANAoAyCUrPoGe 維尼
可愛的同義詞8964 copyright protection446PENANArW0vU2DwqT 維尼
傲嬌的主人8964 copyright protection446PENANAZuOYa39am0 維尼
身為鏟屎官8964 copyright protection446PENANAFi1kkBNZjO 維尼
我做得很快樂8964 copyright protection446PENANAdwRvUZhz1X 維尼
啊8964 copyright protection446PENANA0C5iETAygk 維尼
貓8964 copyright protection446PENANAgCCzMRzuCd 維尼
別弓起你的背8964 copyright protection446PENANADRv1p46w63 維尼
給我你的飛機耳8964 copyright protection446PENANALGUQWZDKh8 維尼
一起航向雲端8964 copyright protection446PENANAZKVcN7b8IR 維尼
我是你的co-pilot。8964 copyright protection446PENANA80cY29vbSk 維尼
450Please respect copyright.PENANAcE8vaOSwwx
8964 copyright protection446PENANAI04pTO9XfZ 維尼
〈公雞〉8964 copyright protection446PENANA1z7YtowgMN 維尼
擁有吵醒太陽的嗓子8964 copyright protection446PENANAH9exASrppc 維尼
卻處理不了家庭問題8964 copyright protection446PENANABgvkmnSbd1 維尼
大老婆二老婆和三老婆8964 copyright protection446PENANAlec3zpsKJt 維尼
都帶著孩子離去8964 copyright protection446PENANA0jcphY5Iel 維尼
可憐的大公雞8964 copyright protection446PENANAdYMoRDTRsP 維尼
蜷在地上哭泣8964 copyright protection446PENANAijejnJyKyE 維尼
曾經燦爛的羽毛8964 copyright protection446PENANAY42Hpl6z5E 維尼
不再那麼神氣8964 copyright protection446PENANAxFHtgem4K9 維尼
450Please respect copyright.PENANAQ60qpWVC0x
8964 copyright protection446PENANAN4Mn9jVqug 維尼
睡到自然醒的太陽8964 copyright protection446PENANAw5I2rk7Y5v 維尼
還真有點訝異8964 copyright protection446PENANAtseMuPNdrR 維尼
看著害自己每天都睡不飽的8964 copyright protection446PENANAQwUoPSKGlO 維尼
噪音機器8964 copyright protection446PENANAHXHAOkUQaS 維尼
一句話也不說8964 copyright protection446PENANAnIHGkux2Wo 維尼
只溫柔撫摸8964 copyright protection446PENANAPSms81LDBS 維尼
這隻孤單的公雞。8964 copyright protection446PENANAhWNSBYSkmo 維尼
450Please respect copyright.PENANAhf03BS0s5i
8964 copyright protection446PENANAdQn1Yzl5Xo 維尼
〈王座 (一)〉8964 copyright protection446PENANA4B4QjeBDWM 維尼
只不過是一張椅子8964 copyright protection446PENANAOQ2X7CfQnf 維尼
卻引來許多覬覦8964 copyright protection446PENANAOjB61Y2lBi 維尼
覬覦著椅子的美8964 copyright protection446PENANAuXqFITqNc2 維尼
美的是它的材料8964 copyright protection446PENANAnbIAW2yDfU 維尼
450Please respect copyright.PENANA7fWlV7zeV2
8964 copyright protection446PENANAfkxpO1hpVR 維尼
力量 第一條椅腳8964 copyright protection446PENANA37ufkZsQ7e 維尼
名望 第二條椅腳8964 copyright protection446PENANATVCdLMpyr1 維尼
財富 第三條椅腳8964 copyright protection446PENANA1uFfxxWpuj 維尼
生殺大權8964 copyright protection446PENANAzkWZE2arus 維尼
第四條8964 copyright protection446PENANA7myhcti0Id 維尼
或許還有使命感什麼的8964 copyright protection446PENANAlOxtw8BRqW 維尼
但那不重要8964 copyright protection446PENANAGgrCj78U87 維尼
450Please respect copyright.PENANABaAISJmFNl
8964 copyright protection446PENANAG0b4qvz0xn 維尼
椅背是恣意生長的8964 copyright protection446PENANAawO2YNbEyW 維尼
荊棘8964 copyright protection446PENANAxXvC5f2QB8 維尼
椅座是空氣。8964 copyright protection446PENANAQt0DLDvPOu 維尼
450Please respect copyright.PENANAgFbznflYK4
8964 copyright protection446PENANASryzHd6WLb 維尼
〈王座 (二)〉8964 copyright protection446PENANASh8lD8GVJ6 維尼
傍晚的風8964 copyright protection446PENANA6UDewNGCcA 維尼
吹向8964 copyright protection446PENANAr3Axx5goRj 維尼
一把籐編的椅8964 copyright protection446PENANAXqnZfDANsE 維尼
一把沒有椅面的空椅子8964 copyright protection446PENANAAYc96XQb0F 維尼
450Please respect copyright.PENANArjoqEJvpmV
8964 copyright protection446PENANAEykVs2DtWH 維尼
回巢的鳥兒8964 copyright protection446PENANAfdwvtbrQ91 維尼
在樹上吱喳:8964 copyright protection446PENANAdvWfE8oZIv 維尼
你們知道嗎?8964 copyright protection446PENANAOw00RuZSMJ 維尼
這裡來了一個王8964 copyright protection446PENANAbM9ZOm2WpC 維尼
風是王的使者8964 copyright protection446PENANAXbduTJRAoy 維尼
空椅子是王座8964 copyright protection446PENANAM8FDFv9V02 維尼
450Please respect copyright.PENANAz2i2jBMEYC
王坐在王座上8964 copyright protection446PENANA2hTfQ5XYAb 維尼
聽著風的報告8964 copyright protection446PENANAa3si669Qqk 維尼
看著世間萬象8964 copyright protection446PENANAT4jPGiuqpj 維尼
什麼都不說8964 copyright protection446PENANAUe2QKVEwPF 維尼
什麼都不做8964 copyright protection446PENANAZVzbronyEp 維尼
只是默默聆聽8964 copyright protection446PENANA8JhrxOj0kw 維尼
微笑8964 copyright protection446PENANADzTLA6Dali 維尼
觀賞。8964 copyright protection446PENANACVCiplVOAD 維尼
18.223.172.41
ns18.223.172.41da2