連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeeaJvnur5I
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKiKL2kUsd
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡodDNqHHyFD
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxSypQtuJjL
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjMwcQa6eT6
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkUv31bdQEf
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDdKHqblciw
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ZHt3Wu7Vh
La fin de ta série, le mot d'un président?406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeFOIr4K5uX
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡswgIEUd2x9
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡePpKHmHNSN
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX2wv962F0F
Si tu crois qu'on peut se passer de toi406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfkvv74ixQf
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeKUX8qooKh
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ38Loz5Fdh
Si tu veux que nos rêves nous arrivent406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWd7UVe0nTk
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZd1Hlfarb8
Qu'est-ce qui nous attend406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡENdWVtrhll
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3VEkOc6Bip
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ63ELdNLFF7
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ52bZ4jx0O6
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9NBnSqXgOA
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡop3Jh16rLI
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQoNXFLokJE
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwpnZ8iirVN
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡARKMBoyZYb
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3hAZ4O98xa
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ56iUHnV5A9
Lève-toi406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5blfUR4ZGB
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoe6ZnHTJOY
Humanité406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDzxQN5jih1
Lève-toi406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzaH5c5Xugc
Lève-toi406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPMbdANv99E
Relève-toi406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIybC5TFH6j
Soulève-toi406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEF5qV03Xy2
Humanité406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5LQCcmIhGi
Mon humanité406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCTiSlPIZwx
Reviens-moi406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM7Jvj0kBCi
Reviens-moi406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5L9MgWfZY6
Humanité
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO5BXyJbCcC
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbQQ6X1UyUS
你在說什麼，你在說什麼？406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡigr9lrErfm
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbTuSyDfm1s
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSCVKircyrR
“看來你整天都在床上度過406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqT5e3KW4Cg
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgsOv7unH09
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtz6mEk4XLi
盯著天花板抱怨這個抱怨那個406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1NEVWbtXeu
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡij5ph0j5Xv
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqkNlDgB2hl
來吧，起來，起來406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7U9k8tZuY4
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN57gAduOIA
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIL5vLgCL18
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzdjhXpF3ds
你系列的結尾，總統的話？406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Ix77iwnNA
La fin de ta série, le mot d'un président?406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiVONzElGu4
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7KoYmBEXkI
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDS0tayVIGv
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsBAN2lta4y
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwLnFFD9HYQ
至少起床，起床406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhDwmk2uDoI
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbAKUsR9oKp
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ29lqklGBIX
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6GRvdRRfvc
你要閉上眼睛多久？406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnPFlXDDsVQ
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡla7n4qkDeG
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnULTPpcbem
如果你認為我們可以沒有你406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW16qW3I2SW
Si tu crois qu'on peut se passer de toi406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡURseGjx2ly
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbybHie8eIF
不要做夢，不要做夢406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNt64snCQiS
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHcacoVxelS
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVksjtnz1qG
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtUzEhYGuYC
我們在等你，很難追隨的你406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOMHZnXRKAn
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSkxCwjM9ty
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡthhr2RZNOE
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4fZhrAdRrI
Si tu veux que nos rêves nous arrivent406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDUU30FXE1c
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQt8eok33l9
起床起床406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL4HhDmDy0I
Lève-toi, lève-toi
人性406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWBzYkyrNxD
Humanité
我的人性406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYb6zwxHzSv
Mon humanité406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWIiECWvz7
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0vuwsAhZmC
等待我們的是什麼406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlwBGy7tGBz
Qu'est-ce qui nous attend406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFDPotLDZ6Y
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ53RC6jCmkI
如果風一轉你就放我們走？406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd5RC2LpnS3
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Q5s5nGgy7
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHBQfYIoShP
醒一醒406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9nbff8koWv
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhP4suVokLf
Sais-tu si dors c'qui arrive?406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡek2Ls9gywb
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAZGP8O6LPD
魔人掌舵野蠻漂泊406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4x1h5noPY5
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaAgD2vH7TJ
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡURpHKJSu4P
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBmm1W31hco
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6J6Lv56j5C
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU9dLLER3pr
起床起床406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ByxyjPSFv
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1GfCKCvtPe
Et sors, oui, sors de ton lit406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLq7TE764F5
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsVw4pE7LXw
提醒男人沒有人是安全的406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2F8akfVHWM
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4OKsQ6nUft
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8izD3pNfgA
讓世界震動，如果世界忘記你406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTnoanXNmad
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmXPNk9DEnP
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS5lRFF7h7J
起床起床406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwVNbZKpqQK
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi4G3jv8Rd9
Sors de ta torpeur, il est temps406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0tYTpV7ffP
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBFCYDqM7af
我怕我們的心不會長久406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7qm0KvlRPS
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUsFS7PFQMI
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKxMJqWWEuU
在我們的夢想沒有恢復之前406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFZESfWCLwP
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtADJQ3vPri
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXzGYxXLWv3
起床406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa7jBLnXWP2
Lève-toi406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK7UuQWR5Z7
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmTUaBF8sZ7
在我們的夢想沒有恢復之前406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCHEqNF5SSw
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb0UPFcFvRw
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnMx0CPU6Jx
人性406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvdmOQwX4UK
Humanité406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnrws2OXOAU
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtEThGVTyQ2
起床406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5CDgFN3Fnp
Lève-toi406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoncb5PDGY7
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOWpFmYYSRX
起床406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMeJ02dGKA2
Lève-toi406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX6JCzHhwSQ
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN6bVKORRIq
起來406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKDTz8LhPMl
Relève-toi406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqL3dGrb1pt
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJGClCC50OG
起床406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkLm3K4Au43
Soulève-toi406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtDNGYf37S6
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvT7Fywmq8u
人性406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDgn41jlOS2
Humanité406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8BXOXZ8Qtx
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMT4YYLSUBn
我的人性406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqE63J5uTUM
Mon humanité406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjnCLXh1Wxr
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7WduwHNpvZ
回到我身邊406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCacZdIVmGE
Reviens-moi406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHO0V4IPlde
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB50JvRHuET
回到我身邊406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtr2QVjadln
Reviens-moi406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXgq9gAVfNg
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt4KMI6GWMn
人性406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVSko3mW6lk
Humanité
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkgvvEEuX32
[歌詞中譯出處]
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAAyleJNTYp
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns18.116.62.169da2
