199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFQ2tPvk1e
我點點頭，雖然已經有些飛行經驗，但這次的訓練是直接圍繞機場跑道進行，考驗的不只是技術，還有速度，和對飛行程序的熟練度。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGGSwrZwdjz
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ009kxSzoTr
Leo 在白板上畫了一個長方形，標示出不同的飛行階段：「Circuit 其實就是機場周圍的一個標準飛行模式，每架飛機在起飛後，按照特定航向飛行，最後回到跑道降落。一般來說，Circuit 是左手邊（Left-hand Circuit），但有時候某些跑道會使用右手Circuit（Right-hand Circuit），或者塔台會要求 Non-Standard Right-Hand Circuit。」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCVXfojC6bC
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTFA50ghPX7
Takeoff – 從跑道起飛，爬升至 500-800ft199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2h5vK8uhub
Crosswind Leg – 當爬升到一定高度，轉 90 度進入側風航線，遠離跑道。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPgqc4sNRVA
Downwind Leg – 爬升至Circuit height（一般為 1000ft Above aerodrome level, AAL），與跑道平行飛行，準備降落。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxN2DMAVCn8
Base Leg – 轉向 90 度，開始降低高度，進入最終進近前的準備階段。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYQT5Qp4MIw
Final – 與跑道對準，減速、調整降落姿態，準備著陸。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXaDLlCVZvf
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdy0ilfYmpO
「場圈飛行的關鍵在於準確的高度、速度和轉向，這能確保你能夠流暢地起飛和降落。」Leo 解釋道。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBpJmcggvYK
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbeQL7p4z6e
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9AswGTdax8
Leo 看了看我，笑著說：「我會先示範一次Circuit，讓你看看整個流程，然後輪到你來飛。」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMpYnuNiwCz
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0VUlFRMoW3
他繼續補充：「不用擔心 Radio Call，這部分我來處理，你只要專心操控飛機就行。」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT0CrYB4mtA
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoGvQCTsTVs
我點點頭，心裡稍微放鬆了一些——只要專注於飛行，不用同時處理無線電，壓力就小了一點。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUbkNRKb296
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe3JPsjSAsF
「EBF, Wind 040 5kt, Remain in the circuit, Seal 04, cleared for takeoff.」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8zr4Ock5T1
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjNPV6QOMAe
「Remain in the circuit, Seal 04, cleared for takeoff. EBF.」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl2N2MTGOfr
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Q44yjEKe4
他推動油門，飛機開始在跑道上加速，速度達到 55 knots 後，輕輕拉起操縱桿，飛機順利離地。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5PLrRsZgWR
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡduXMFMjiBS
「保持爬升至 500ft，準備轉向 Crosswind Leg。」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡad2oxCyc4x
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuBxkMvmden
到達 500 英尺，他輕輕轉動操縱桿，將飛機左轉 90 度，進入側風段：「繼續爬升至 1000 英尺，轉入 Downwind Leg。」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsg20sOGDbZ
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNHlcyquLKg
進入順風段後，Leo 語氣冷靜：「這是場圈中最重要的一段，與跑道平行時，要進行 Pre-Landing Check，這裡我們會使用 BUMFISH 。」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH3ogFsRjcB
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwLJkXeXlPg
B – Brakes：確認煞車系統正常，降落後能安全煞停。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡla2O8fj7cG
U – Undercarriage：飛機是固定起落架（Fixed Gear），無需收放。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6XLv38qjIO
M – Mixture：Full Rich。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlVYHge2DPM
F – Fuel：確認Fuel Selector 在正確位置，Fuel Pump ON。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiiL17tYpBv
I – Ignition：確保Magnetos處於ON。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFGf1OWbFLu
S – Switches：Landing Light ON。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡENGhgg7D3R
H – Hatches & Harnesses：確認機門艙口關閉，安全帶繫好。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk8zPdBj7sD
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb8Tk2McAzd
完成 BUMFISH 檢查後，Leo 指示：「現在我們要向塔台通報，請求 Touch and Go。」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB75wWColRa
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEcjKCkwKDT
「EBF, Downwind Seal 04, request Touch and Go.」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLVGLk95QO6
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7lCEnlxsBh
「EBF, Wind 040 5kt clear Touch and Go.」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjxxEq3tQ4k
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAOwgyAARs3
「Clear Touch and Go. EBF」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8mirtYPg8u
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0nf7U5Fh2U
「塔台批准了 Touch and Go，我們準備轉 Base Leg，這時候要開始減速、降低高度，進入Final。」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV1ztt8Atnz
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuHjzj55tLw
「對準跑道，保持 65 knots 的速度。Pitch for airspeed, Throttle for Altitude.」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnbdPGg98Ze
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTZkekhYC9O
當接近跑道時，他輕輕拉高機頭：「Round out and flare, eyes toward the end of the runway, hold it. 」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡenfwojP2tL
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTzOUBQGeU2
「嗒——」Leo 穩穩地降落飛機，輪胎輕觸跑道：「Flap 1, Full Power.」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5LNP9s7VZ9
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ262kL1HRsP
飛機在跑道上迅速加速，速度達到 55 knots 時，Leo輕輕拉起機頭，飛機順利升空，再次進入Circuit飛行。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNjpzOjhcp0
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7TuiPNnSTy
Leo 轉頭看著我，微微一笑：「Your turn.」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa4is1rj8lE
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ljoZfbjTV
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHfB7WbeyGQ
但當我真正開始飛，問題卻一個接一個出現。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNreacJVa5S
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwtmEJsPFIk
飛機剛進入Downwind Leg 時，我還以為自己做得不錯，但很快 Leo 指出：「你飛得離跑道太近了。」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRcH0ydr243
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGLLYDGtEKp
我愣了一下，低頭看跑道，發現它比預期中靠得更近。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH13W6JGmRX
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6PsYOiEkjr
「Downwind的間距要足夠，否則 Base 轉彎時會太急，降落角度不好控制。」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFFZzZcscJh
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEVKbP1e7NZ
我試著稍微修正飛行航線，但已經比理想場圈更內側，這讓接下來的操作變得更難。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhbSN4x9LPr
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkbkvqNEtMh
當我試著進行 BUMFISH 降落前檢查時，卻發現自己手忙腳亂，速度遠比 Leo 剛才示範的慢了一大截。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz5oBox8oq2
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIyv7QpAwks
「沒關係，我們繼續，但下次要更快完成。」Leo 語氣仍然平靜，但我知道自己拖慢了節奏，心裡不禁有些急躁。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFVYFkgbWeL
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQCdswhzhPH
轉入 Base後，我開始減速、降低高度，但這時飛機突然開始偏向跑道的一側！199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4jMCHDMkoP
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBQKxa8RDIa
「風把你吹過去了。」Leo 說道。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiwy0ZdSXGs
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfVcZa2ptrt
我心裡一驚，這才發現風從側面吹來，讓飛機不知不覺中飄向跑道，原本應該平穩下降的航線變成了斜線。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGG6HwmE6l4
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCmh9f9enbu
我試著用方向舵修正，但不夠果斷，結果飛機在 Base Leg 上晃動，進入 Final 時，跑道已經沒有在理想的位置上。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa0W5Oszznh
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ9PeA9tolN
現在，我正在 Final ，跑道就在眼前，但我腦袋裡一片混亂，完全不知道應該怎麼降落。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOifHADdBxh
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeeUTSn78ak
「找到跑道上的一個固定點，比如Piano key，讓它成為你的Aiming Point。如果它在擋風玻璃上方，你下降得太快；如果它往下移動，你下降得太快慢。目標應該保持在視線內固定不動，這樣你就知道下降率是穩定的。」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5xFzAazK3T
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxT8Q6fPEfL
這次，我已經設定了Aiming Point，但當飛機接近地面時，我不知道什麼時候應該 Round Out，導致我太早拉機頭，飛機開始浮起（Floating）。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxBB8xgTTrz
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUP9Pd4y4d1
我意識到飛機太高了，開始慌張，於是立刻向前推操縱桿。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMODAF8AHCv
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMAFfb4GcxX
「NO！HOLD IT！！」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡboRpHPPonh
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡra8G5RX6is
結果，飛機突然失去所有升力，機頭急速下墜，直接重重地撞在跑道上！199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4aGLd9ozGp
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFXHRknkncE
「砰——！」 飛機劇烈震動，然後再次彈起（Bouncing），我完全失去對飛機的控制。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjguuNhsHpN
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrcF8gOYdgK
當飛機重重地撞在跑道上並彈起時，我的心跳瞬間加快，我完全不知道該怎麼做，手腳都放開了控制，飛機在跑道上漂浮，沒有穩定的下降，也無法正常降落。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiggcICW5fi
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUgeqKNfipN
就在我愣住的瞬間，Leo 迅速Full Power，踩方向舵修正航向，果斷執行 Go Around！199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM4wD1MqV6c
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAlQbQAwHWy
引擎轟鳴，飛機重新加速，幾秒後機頭再次拉起，我們脫離跑道，爬升回安全高度。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUyZz8MbeIj
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdrFNTSUllT
「這次 Go Around 是必要的，如果讓飛機在不穩定的狀態下強行降落，可能會導致更大的問題。」Leo 語氣仍然冷靜。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKzfkyk32jF
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3jX5nPR0GR
「當飛機彈起後，如果急著推桿試圖讓飛機落地，可能會導致機頭過度下墜，造成更嚴重的Porpoising，甚至損壞起落架。如果浮起太高又沒有推油門，飛機會在低速下失去升力，導致失速（Stall）並在低空掉落。」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3NiUw7sV9m
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡndKDsp2Wyv
「如果降落狀態不穩定，不要勉強落地，Go Around 才是最安全的選擇。」Leo 語氣堅定：「飛行員必須知道，降落不是‘一定要落地’，而是‘一定要安全落地’。」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99p9yuGw4z
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrSA6GwrNME
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZOMlUGnYZs
飛了幾次，Leo 一直在幫我指導，甚至在關鍵時刻協助我修正。但我還是無法準確掌握降落的節奏，要嘛太早 Round Out，導致浮起；要嘛太遲，結果直接硬著陸。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaWl7QCAgdA
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2HvSzNq963
我的心裡開始有點氣餒。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIwfqlDDlz4
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg2ctkxdWur
我看著 Leo 操控飛機時的流暢動作，覺得自己怎麼就是做不到？每次降落都像是在賭運氣，根本沒有「得心應手」的感覺。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlEKUpW2hg0
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCd99IcYaXY
滑行回到停機坪後，我摘下耳機，低頭沉默了一下。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSiP0GUbZQ5
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZsQAK9l4UE
「你覺得自己做得不好嗎？」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhn6XjJoeay
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfQxzx6ul1M
我點點頭：「是啊……我還是搞不懂怎麼降落，每次都亂七八糟的，剛才甚至直接放開操縱桿，我是真的不知道該怎麼做……」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdBeR2WXJsf
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ89tFUVzD7Q
Leo 笑了笑，說：「你知道嗎？幾乎所有學飛的學生，包括我，在學降落的時候都會經歷過這個階段。」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhAej8vooUE
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPuYhVzyPrc
我愣了一下，看著他：「真的？」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPUv3O7ln0C
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVyu3IHSJXb
「當然，每個人剛開始學降落時，都會有你現在的感覺。你還記得你第一次學起飛時嗎？那時候你也會擔心自己能不能控制好飛機，現在你不是已經習慣了嗎？降落也是一樣，只是它需要更多的練習。」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIcZCBZS8uK
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLz7cf0zZsp
我沉思了一會，回想剛才的飛行，確實，每次快要降落時，我的內心就開始慌亂，覺得自己一定會搞砸，結果反而讓自己無法控制飛機。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHVwxlK8P7D
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡACQGLOOW7G
Leo 似乎看出了我的疲憊，沒有強迫我繼續，而是微笑著說：「今天就到這裡吧，我們明天再繼續。飛行不是一天就能學會的，每一次錯誤，都是為了讓你下次做得更好。」199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq1Lkl1Iuts
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc6eajdji1r
我點點頭，摘下耳機，最後回頭看了一眼跑道。199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡub3mtIp2Cy
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIYKt6cIxRK
明天，我會再次挑戰自己。
