117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUvobj1Bhqc
我點點頭，雖然已經有些飛行經驗，但這次的訓練是直接圍繞機場跑道進行，考驗的不只是技術，還有速度，和對飛行程序的熟練度。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCLZeak9ccZ
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmygaJo7mRg
Leo 在白板上畫了一個長方形，標示出不同的飛行階段：「Circuit 其實就是機場周圍的一個標準飛行模式，每架飛機在起飛後，按照特定航向飛行，最後回到跑道降落。一般來說，Circuit 是左手邊（Left-hand Circuit），但有時候某些跑道會使用右手Circuit（Right-hand Circuit），或者塔台會要求 Non-Standard Right-Hand Circuit。」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwcj8WlqbjQ
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrGHpwfzmug
Takeoff – 從跑道起飛，爬升至 500-800ft117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLdPL77zO53
Crosswind Leg – 當爬升到一定高度，轉 90 度進入側風航線，遠離跑道。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrP4JO8yw0H
Downwind Leg – 爬升至Circuit height（一般為 1000ft Above aerodrome level, AAL），與跑道平行飛行，準備降落。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs30O2wOQBh
Base Leg – 轉向 90 度，開始降低高度，進入最終進近前的準備階段。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡus3ZS3mNYX
Final – 與跑道對準，減速、調整降落姿態，準備著陸。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMLT4M0iwBJ
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzKBOrrPOeb
「場圈飛行的關鍵在於準確的高度、速度和轉向，這能確保你能夠流暢地起飛和降落。」Leo 解釋道。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡObONzZgsyu
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZnmqx1Bsfq
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsgbyfPnGcR
Leo 看了看我，笑著說：「我會先示範一次Circuit，讓你看看整個流程，然後輪到你來飛。」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9o9G2JSkuX
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6P7dylZfPe
他繼續補充：「不用擔心 Radio Call，這部分我來處理，你只要專心操控飛機就行。」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3IvvQ7VQ4k
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRu53mJ80HQ
我點點頭，心裡稍微放鬆了一些——只要專注於飛行，不用同時處理無線電，壓力就小了一點。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfOeuEt1IN3
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq8mF8bDJaA
「EBF, Wind 040 5kt, Remain in the circuit, Seal 04, cleared for takeoff.」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxrrThAXDl5
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGAv8OVoRHU
「Remain in the circuit, Seal 04, cleared for takeoff. EBF.」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLMmgdcNANK
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgoyf1kM8GJ
他推動油門，飛機開始在跑道上加速，速度達到 55 knots 後，輕輕拉起操縱桿，飛機順利離地。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzU923fcqHL
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVZjiztI5Rn
「保持爬升至 500ft，準備轉向 Crosswind Leg。」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDxdHdMOY1t
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuuBm2GBAVh
到達 500 英尺，他輕輕轉動操縱桿，將飛機左轉 90 度，進入側風段：「繼續爬升至 1000 英尺，轉入 Downwind Leg。」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv8B7wXTaEn
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS5eI891jph
進入順風段後，Leo 語氣冷靜：「這是場圈中最重要的一段，與跑道平行時，要進行 Pre-Landing Check，這裡我們會使用 BUMFISH 。」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡebq27lHOQt
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP262oME2iC
B – Brakes：確認煞車系統正常，降落後能安全煞停。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9pB4Jot35s
U – Undercarriage：飛機是固定起落架（Fixed Gear），無需收放。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpFzpn9izPZ
M – Mixture：Full Rich。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB0v5QI7mxa
F – Fuel：確認Fuel Selector 在正確位置，Fuel Pump ON。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT1mw4dRPkg
I – Ignition：確保Magnetos處於ON。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx1BCGnWUK5
S – Switches：Landing Light ON。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpg17FwOC0e
H – Hatches & Harnesses：確認機門艙口關閉，安全帶繫好。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ1mp80euOZ
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2jkheoYi9a
完成 BUMFISH 檢查後，Leo 指示：「現在我們要向塔台通報，請求 Touch and Go。」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn480FyahtI
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx1IHnBJrjb
「EBF, Downwind Seal 04, request Touch and Go.」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiIm2DJvIqk
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRb1KHfesB
「EBF, Wind 040 5kt clear Touch and Go.」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlRJQAHpzeb
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5VVYALbWmc
「Clear Touch and Go. EBF」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6oUTSLM9De
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1PIINgg2jY
「塔台批准了 Touch and Go，我們準備轉 Base Leg，這時候要開始減速、降低高度，進入Final。」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG6mKKMzwEI
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡntkBerMvV9
「對準跑道，保持 65 knots 的速度。Pitch for airspeed, Throttle for Altitude.」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaIrYHTHyFG
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3lXw8Jil4D
當接近跑道時，他輕輕拉高機頭：「Round out and flare, eyes toward the end of the runway, hold it. 」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJfOSDWCa7D
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Uv9jtmU1s
「嗒——」Leo 穩穩地降落飛機，輪胎輕觸跑道：「Flap 1, Full Power.」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsMVxdFsLbS
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5kuVyeGZWd
飛機在跑道上迅速加速，速度達到 55 knots 時，Leo輕輕拉起機頭，飛機順利升空，再次進入Circuit飛行。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3r0hEEp0Kk
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE0366GrxZS
Leo 轉頭看著我，微微一笑：「Your turn.」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp9t3WrfuCt
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMql7nXQLlV
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGgeCc7PUHv
但當我真正開始飛，問題卻一個接一個出現。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8v3WTn2nVe
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEuv6NHZoww
飛機剛進入Downwind Leg 時，我還以為自己做得不錯，但很快 Leo 指出：「你飛得離跑道太近了。」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrVf80vrcm6
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ95bJEgTUqq
我愣了一下，低頭看跑道，發現它比預期中靠得更近。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYTvDd3eM4P
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡipFAupaARN
「Downwind的間距要足夠，否則 Base 轉彎時會太急，降落角度不好控制。」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHGoTjqyJVL
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtf4hx6Ropp
我試著稍微修正飛行航線，但已經比理想場圈更內側，這讓接下來的操作變得更難。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXEpZlLfUvn
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDHUnBcyv9p
當我試著進行 BUMFISH 降落前檢查時，卻發現自己手忙腳亂，速度遠比 Leo 剛才示範的慢了一大截。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEKlY46raCo
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRbIzoqppSr
「沒關係，我們繼續，但下次要更快完成。」Leo 語氣仍然平靜，但我知道自己拖慢了節奏，心裡不禁有些急躁。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOoRHvKqges
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXTYmQrLIE
轉入 Base後，我開始減速、降低高度，但這時飛機突然開始偏向跑道的一側！117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMGrAgLjjea
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzAEurOHH8N
「風把你吹過去了。」Leo 說道。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDFkCOB7qdb
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTxrgNZAqGK
我心裡一驚，這才發現風從側面吹來，讓飛機不知不覺中飄向跑道，原本應該平穩下降的航線變成了斜線。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwrtaxbEx0H
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXYgRMJW46H
我試著用方向舵修正，但不夠果斷，結果飛機在 Base Leg 上晃動，進入 Final 時，跑道已經沒有在理想的位置上。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOSxXqICi6O
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBqgtA0v7FV
現在，我正在 Final ，跑道就在眼前，但我腦袋裡一片混亂，完全不知道應該怎麼降落。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuVO0pVSGMw
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡernMP89RSR
「找到跑道上的一個固定點，比如Piano key，讓它成為你的Aiming Point。如果它在擋風玻璃上方，你下降得太快；如果它往下移動，你下降得太快慢。目標應該保持在視線內固定不動，這樣你就知道下降率是穩定的。」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOuwZx3ImpB
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSSACu8M50
這次，我已經設定了Aiming Point，但當飛機接近地面時，我不知道什麼時候應該 Round Out，導致我太早拉機頭，飛機開始浮起（Floating）。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfd0QoKoMni
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Ed2yVR3P8
我意識到飛機太高了，開始慌張，於是立刻向前推操縱桿。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb6oTNnIrxo
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmRSAUvwqVd
「NO！HOLD IT！！」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ4iZ2xTu8Y
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6MIkziJwpN
結果，飛機突然失去所有升力，機頭急速下墜，直接重重地撞在跑道上！117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4zRBj1AlV6
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvTUO2zTGIA
「砰——！」 飛機劇烈震動，然後再次彈起（Bouncing），我完全失去對飛機的控制。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8JUAJxRht1
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbdWnX9Vzkl
當飛機重重地撞在跑道上並彈起時，我的心跳瞬間加快，我完全不知道該怎麼做，手腳都放開了控制，飛機在跑道上漂浮，沒有穩定的下降，也無法正常降落。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbfoHL233o9
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCJAJsOQGso
就在我愣住的瞬間，Leo 迅速Full Power，踩方向舵修正航向，果斷執行 Go Around！117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4eeTRiUV6V
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKS6Ww4a0zX
引擎轟鳴，飛機重新加速，幾秒後機頭再次拉起，我們脫離跑道，爬升回安全高度。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZXBYKVLJFa
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWGf6HJSP8q
「這次 Go Around 是必要的，如果讓飛機在不穩定的狀態下強行降落，可能會導致更大的問題。」Leo 語氣仍然冷靜。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Eq5wGTDpU
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Vh2nEH742
「當飛機彈起後，如果急著推桿試圖讓飛機落地，可能會導致機頭過度下墜，造成更嚴重的Porpoising，甚至損壞起落架。如果浮起太高又沒有推油門，飛機會在低速下失去升力，導致失速（Stall）並在低空掉落。」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZiuurmGAp7
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTEX7ykGjGk
「如果降落狀態不穩定，不要勉強落地，Go Around 才是最安全的選擇。」Leo 語氣堅定：「飛行員必須知道，降落不是‘一定要落地’，而是‘一定要安全落地’。」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6LiMX2Ewpg
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHS6sBcIHMS
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTXCTp5IPli
飛了幾次，Leo 一直在幫我指導，甚至在關鍵時刻協助我修正。但我還是無法準確掌握降落的節奏，要嘛太早 Round Out，導致浮起；要嘛太遲，結果直接硬著陸。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfLrxLD76ka
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgxwqqG89FD
我的心裡開始有點氣餒。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq14k1oDsba
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQlmhv7D8SE
我看著 Leo 操控飛機時的流暢動作，覺得自己怎麼就是做不到？每次降落都像是在賭運氣，根本沒有「得心應手」的感覺。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCX66OUMQ5N
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo02w9q6qWL
滑行回到停機坪後，我摘下耳機，低頭沉默了一下。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVjy6oetFpL
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB3qbdCpXVX
「你覺得自己做得不好嗎？」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFIJLoN1tnL
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhCEChFrwua
我點點頭：「是啊……我還是搞不懂怎麼降落，每次都亂七八糟的，剛才甚至直接放開操縱桿，我是真的不知道該怎麼做……」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrh0EtdnW4I
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3GONeuUPOp
Leo 笑了笑，說：「你知道嗎？幾乎所有學飛的學生，包括我，在學降落的時候都會經歷過這個階段。」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡun3BpERyQe
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpZ1TeT1zQ
我愣了一下，看著他：「真的？」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgUIo3Guxis
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ScwQWgS6Y
「當然，每個人剛開始學降落時，都會有你現在的感覺。你還記得你第一次學起飛時嗎？那時候你也會擔心自己能不能控制好飛機，現在你不是已經習慣了嗎？降落也是一樣，只是它需要更多的練習。」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjicil8AWrJ
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcU2FaI3KWb
我沉思了一會，回想剛才的飛行，確實，每次快要降落時，我的內心就開始慌亂，覺得自己一定會搞砸，結果反而讓自己無法控制飛機。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ610mfn7ZXs
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9T17mXSuYy
Leo 似乎看出了我的疲憊，沒有強迫我繼續，而是微笑著說：「今天就到這裡吧，我們明天再繼續。飛行不是一天就能學會的，每一次錯誤，都是為了讓你下次做得更好。」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsQ0JNzoyQX
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOjn2IFLzXe
我點點頭，摘下耳機，最後回頭看了一眼跑道。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaA6Se44dEv
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnshAX5gJsD
明天，我會再次挑戰自己。
