感謝題主開了這個創挑^^
我也來這個創挑放歌,哈哈!!
我聽歌/曲的口味很廣,喜歡的歌手,範圍比較窄,大概以法語資深歌手為多 (不是 Piaf 那個年代),目前我已經在自己辦的創挑「偷渡」了兩位:Zazie 和 Pascal Obispo,Mylène Farmer是第三位⋯⋯還有兩位,之後非介紹不可。
395Please respect copyright.PENANA4CsiLOlqy9
歌詞:
Allongé, le corps est mort395Please respect copyright.PENANAmlaU6j6wvp
Pour des milliers C'est un homme qui dort395Please respect copyright.PENANAFlqYysEIIc
À moitié, pleine est l'amphore395Please respect copyright.PENANA7VzKYhhd3D
C'est à moitié vide qu'on la voit sans effort395Please respect copyright.PENANAg06fSmDdnN
Voir la vie, son côté pile395Please respect copyright.PENANAJVAWRgyEAX
Oh philosophie, dis-moi des élégies395Please respect copyright.PENANAwBUPCFNso3
Le bonheur, lui me fait peur395Please respect copyright.PENANAbjCbHy3aZC
D'avoir tant d'envies395Please respect copyright.PENANATJTpw17Fjl
Et j'ai un souffle au coeur, aussi
C'est une belle journée395Please respect copyright.PENANALtO3ZPbFPE
Je vais me coucher395Please respect copyright.PENANAne5lkC9hDJ
Une si belle journée, qui s'achève395Please respect copyright.PENANAqL0Nh0pZ7m
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher395Please respect copyright.PENANATPe5N5a0n8
Mordre l'éternité, à dents pleines395Please respect copyright.PENANAOyooPv3UMe
C'est une belle journée395Please respect copyright.PENANAuiFTDHTUbU
Je vais me coucher395Please respect copyright.PENANADKj8sauYuk
Une si belle journée, souveraine395Please respect copyright.PENANAy7cNx3k1Ms
Donne, l'envie de paix395Please respect copyright.PENANA5HhsI41Rng
Voir des anges à mes pieds, mais395Please respect copyright.PENANAfHjopysoHt
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
Allongé, le corps est mort395Please respect copyright.PENANADv1w1XuNHi
Pour des milliers, C'est un homme qui dort395Please respect copyright.PENANA0JFNUeP9Lg
À moitié, pleine est l'amphore395Please respect copyright.PENANA8x5T0TINQl
C'est à moitié vide, que je la vois encore395Please respect copyright.PENANAonkS5F21Cs
Tout est dit puisqu'en amour, si c'est du lourd395Please respect copyright.PENANAL2tPX6rGxe
Si le coeur léger, les élégies toujours395Please respect copyright.PENANALgr1IaGtfT
Les plaisirs, les longs, les courts395Please respect copyright.PENANAfiUhVAhv5b
Vois-tu mon amour395Please respect copyright.PENANAYsIfXe4ABl
Moi j'ai le souffle court, vois-tu
C'est une belle journée395Please respect copyright.PENANAhUBfBY16PU
Je vais me coucher395Please respect copyright.PENANAnDlmhICHvf
Une si belle journée, qui s'achève395Please respect copyright.PENANAbtIZiSUmbs
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher395Please respect copyright.PENANAOm1oSc3GME
Mordre l'éternité, à dents pleines395Please respect copyright.PENANABQPJ8YQhUD
C'est une belle journée395Please respect copyright.PENANAac0h7fh0zd
Je vais me coucher395Please respect copyright.PENANApbsouBzJJC
Une si belle journée, souveraine395Please respect copyright.PENANACkJUtwq8jp
Donne, l'envie de paix395Please respect copyright.PENANAxOcnwqYfZa
Voir des anges à mes pieds, mais395Please respect copyright.PENANAoZuPfKBpMZ
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
Belle395Please respect copyright.PENANAN5Qx6kbgVt
La vie est belle395Please respect copyright.PENANAIIGMj23Ikk
Comme une aile395Please respect copyright.PENANAPPLXaotOVI
Qu'on ne doit froisser395Please respect copyright.PENANAQI0yXRpVnY
Belle395Please respect copyright.PENANAr6NNpUWLrJ
La vie est belle395Please respect copyright.PENANAIUQptlLig3
Mais je vais là395Please respect copyright.PENANAt78uRnq7t9
Belle395Please respect copyright.PENANAnj4hJxf6Oa
La vie est belle395Please respect copyright.PENANAQ691sjEJGj
Mais la mienne395Please respect copyright.PENANAgADRxxNJMx
Un monde emporté395Please respect copyright.PENANA2KRdIWCgrU
Elle, j'entre en elle395Please respect copyright.PENANAgmxwdBWibR
Et mortelle, va
C'est une belle journée395Please respect copyright.PENANA49bPsmOfkt
Je vais me coucher395Please respect copyright.PENANAhWX07DvIeS
Une si belle journée, qui s'achève395Please respect copyright.PENANA9iFOuuAX1h
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher395Please respect copyright.PENANAyc6RbmQ1Uv
Mordre l'éternité, à dents pleines395Please respect copyright.PENANA7s91aHKQqx
C'est une belle journée395Please respect copyright.PENANApij35rVJlX
Je vais me coucher395Please respect copyright.PENANAqKOGjkUFwu
Une si belle journée, souveraine395Please respect copyright.PENANAxXIi5NHl57
Donne, l'envie de paix395Please respect copyright.PENANAZ5xpKt2xT5
Voir des anges à mes pieds, mais395Please respect copyright.PENANAjW0rV3KAmC
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
C'est une belle journée395Please respect copyright.PENANAzgFJigOGIW
Je vais me coucher395Please respect copyright.PENANARJQJL5WC52
Une si belle journée, qui s'achève395Please respect copyright.PENANA87aj0LimZi
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher395Please respect copyright.PENANA52mgD9hSBL
Mordre l'éternité, à dents pleines395Please respect copyright.PENANA9TQdOiTf91
C'est une belle journée395Please respect copyright.PENANAeTfujStjVs
Je vais me coucher395Please respect copyright.PENANAWmwbwuLqSZ
Une si belle journée, souveraine395Please respect copyright.PENANAbQAxoo9ptp
Donne, l'envie de paix395Please respect copyright.PENANApQgtLfbbpM
Voir des anges à mes pieds395Please respect copyright.PENANA8dSqyN4CFa
Là, je vais me coucher, m'f'aire la belle
395Please respect copyright.PENANA1lgW2kxSyw
[歌詞中譯]:中譯好不好,無法保證;我只能說,法語歌的歌詞,句和句之間很跳躍——瑪蓮・法莫的歌更是如此——不容易機翻 (機器翻譯) 就是了~
395Please respect copyright.PENANAt5IRYo4y5O
躺下,身體已經死了395Please respect copyright.PENANAI1NrqXIqsd
Allongé, le corps est mort395Please respect copyright.PENANAvB5G3Arg3x
395Please respect copyright.PENANA1LvuiqeUbb
對於成千上萬的人來說,他是一個沉睡的人395Please respect copyright.PENANAcHIshWMQsR
Pour des milliers C'est un homme qui dort395Please respect copyright.PENANAjFCmcUUpkV
395Please respect copyright.PENANA20zgzVpEj0
半滿是雙耳瓶395Please respect copyright.PENANArU04oNTLL1
À moitié, pleine est l'amphore395Please respect copyright.PENANAMNFIJDsMEs
395Please respect copyright.PENANAlanojWdEuU
我們毫不費力地看到它是半空的395Please respect copyright.PENANAmSgYloqqWx
C'est à moitié vide qu'on la voit sans effort395Please respect copyright.PENANAHr1OY4G6hS
395Please respect copyright.PENANAYDzR0YXqfX
看生活,它的尾巴395Please respect copyright.PENANAKkAFQTaPKs
Voir la vie, son côté pile395Please respect copyright.PENANApSM23c6NOf
395Please respect copyright.PENANAuuz38RFLuT
哦哲學,告訴我輓歌395Please respect copyright.PENANAH7Aq7fSFck
Oh philosophie, dis-moi des élégies395Please respect copyright.PENANA5JlbW2Uf57
395Please respect copyright.PENANA3nQp1JjAeZ
幸福讓我害怕395Please respect copyright.PENANAjkp92vOw0x
Le bonheur, lui me fait peur395Please respect copyright.PENANAtlmu8EJAs0
395Please respect copyright.PENANApTF3MtwNic
有那麼多的慾望395Please respect copyright.PENANA4uUKnJiiYe
D'avoir tant d'envies395Please respect copyright.PENANATCt9jNvCmA
395Please respect copyright.PENANAF8sAv5klq6
我也有心臟雜音395Please respect copyright.PENANAB4V34mAia7
Et j'ai un souffle au coeur, aussi
這是美好的一天395Please respect copyright.PENANAaZTZPZSsgh
C'est une belle journée395Please respect copyright.PENANAR2dEf90h53
395Please respect copyright.PENANAptteL5ogs2
我去睡覺了395Please respect copyright.PENANAZlAYBQizYX
Je vais me coucher395Please respect copyright.PENANAR7YGoH8ho3
395Please respect copyright.PENANAoSAh7Z1id8
如此美好的一天,即將結束395Please respect copyright.PENANA8UV9JZ7VCQ
Une si belle journée, qui s'achève395Please respect copyright.PENANArQH8v3JHcY
395Please respect copyright.PENANACJPR7ZT9dy
讓你想要愛,但我要去睡覺了395Please respect copyright.PENANA2FIjnGnDDj
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher395Please respect copyright.PENANAZpG4IhwLA1
395Please respect copyright.PENANAwFcu9AzAr7
咬入永恆,滿口牙齒395Please respect copyright.PENANAeqSjRPbdWl
Mordre l'éternité, à dents pleines395Please respect copyright.PENANAE0xMOigA5Q
395Please respect copyright.PENANAs4pc8dcvXb
這是美好的一天395Please respect copyright.PENANAszVi7JxkJg
C'est une belle journée395Please respect copyright.PENANAv5LsX9zYNV
395Please respect copyright.PENANA1YnWnofkL2
我去睡覺了395Please respect copyright.PENANAEW7VDCrsZS
Je vais me coucher395Please respect copyright.PENANAEJheyWRNvH
395Please respect copyright.PENANAJI1N03hNsQ
如此美好的一天,君主395Please respect copyright.PENANA5Mo06l6Ofx
Une si belle journée, souveraine395Please respect copyright.PENANAuPqySRUsPU
395Please respect copyright.PENANA6R3Xse5sbf
給予,對和平的渴望395Please respect copyright.PENANA2qKPZ3kpGE
Donne, l'envie de paix395Please respect copyright.PENANAk0bdTcJb8N
395Please respect copyright.PENANA6R0ZgbQH0g
看到我腳下的天使,但是395Please respect copyright.PENANAVucjIBbkkz
Voir des anges à mes pieds, mais395Please respect copyright.PENANA0LJs4xHqMM
395Please respect copyright.PENANAUQ9B3gX3Lm
我要睡覺了,看起來很漂亮395Please respect copyright.PENANARzXXTuASsu
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
躺下,身體已經死了395Please respect copyright.PENANAn1IVchuanu
Allongé, le corps est mort395Please respect copyright.PENANA66tviAk1nO
395Please respect copyright.PENANA1M15l2HBdx
對於成千上萬的人來說,這是一個沉睡的人395Please respect copyright.PENANA8AUx3PVTeV
Pour des milliers, C'est un homme qui dort395Please respect copyright.PENANA3Eg3BPfqDA
395Please respect copyright.PENANAKjkyzU76Fn
半滿是雙耳瓶395Please respect copyright.PENANAe8yAsoq5Ip
À moitié, pleine est l'amphore395Please respect copyright.PENANAMT4jSqusA4
395Please respect copyright.PENANA5rVA8jh9BF
半空,我還看到她395Please respect copyright.PENANAXhULkYsLUD
C'est à moitié vide, que je la vois encore395Please respect copyright.PENANAP9QBs7Gr7v
395Please respect copyright.PENANAIA98PUeSvB
一切都說自從戀愛以來,如果它很重395Please respect copyright.PENANAFqXylSF0Cf
Tout est dit puisqu'en amour, si c'est du lourd395Please respect copyright.PENANAE4iA7c3t0O
395Please respect copyright.PENANAvLNl5dShaw
若心輕,輓歌常在395Please respect copyright.PENANAYzZQ1w5tq5
Si le coeur léger, les élégies toujours395Please respect copyright.PENANAIWZzisDZN0
395Please respect copyright.PENANAW8kkCDnAkq
快樂,長的,短的395Please respect copyright.PENANAlyM47j59Ct
Les plaisirs, les longs, les courts395Please respect copyright.PENANAQa7edI39pg
395Please respect copyright.PENANAgo1LLzRkiZ
你看到我的愛了嗎395Please respect copyright.PENANAiWHs8c2O2o
Vois-tu mon amour395Please respect copyright.PENANA5GZFbTGzh1
395Please respect copyright.PENANAWHtjjo7rPK
我,我呼吸急促,你看395Please respect copyright.PENANAqzRM1R6jme
Moi j'ai le souffle court, vois-tu
這是美好的一天395Please respect copyright.PENANAUQaUmkDBqX
C'est une belle journée395Please respect copyright.PENANAxGbQywEvPx
395Please respect copyright.PENANATjRfc3UwcQ
我去睡覺了395Please respect copyright.PENANAiclI6RZFDY
Je vais me coucher395Please respect copyright.PENANAkcc9rlXs0Z
395Please respect copyright.PENANA3UTOnrsPQg
如此美好的一天,即將結束395Please respect copyright.PENANANfINIvGrZO
Une si belle journée, qui s'achève395Please respect copyright.PENANAIzoHkf5nmb
395Please respect copyright.PENANAb7CxOxd5GN
讓你想要愛,但我要去睡覺了395Please respect copyright.PENANATQaVjI3feZ
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher395Please respect copyright.PENANAC44SYEHmf3
395Please respect copyright.PENANA8wlBhPmRXY
咬入永恆,滿口牙齒395Please respect copyright.PENANAZ35wOsUUME
Mordre l'éternité, à dents pleines395Please respect copyright.PENANAgeJQBwIj53
395Please respect copyright.PENANAgfUTikwKhr
這是美好的一天395Please respect copyright.PENANAjvca0Un6RD
C'est une belle journée395Please respect copyright.PENANA53RiTObXGd
395Please respect copyright.PENANAkjs5cKtzYh
我去睡覺了395Please respect copyright.PENANAwN4wKJgsib
Je vais me coucher395Please respect copyright.PENANApaqT6DGF0D
395Please respect copyright.PENANAtlHWSUASMz
如此美好的一天,君主395Please respect copyright.PENANAfAi73aqmdO
Une si belle journée, souveraine395Please respect copyright.PENANA45vwxvf1fm
395Please respect copyright.PENANAJdYvHBBjys
給予,對和平的渴望395Please respect copyright.PENANAqX8U8ZdmSV
Donne, l'envie de paix395Please respect copyright.PENANAlhOGQzDRJZ
395Please respect copyright.PENANAbJ6JiW009i
看到我腳下的天使,但是395Please respect copyright.PENANAEPCcca2RVD
Voir des anges à mes pieds, mais395Please respect copyright.PENANA75piA7EOvp
395Please respect copyright.PENANAGVmBaqRrV8
我要睡覺了,看起來很漂亮395Please respect copyright.PENANAelsm6F0EGd
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
美麗的395Please respect copyright.PENANArQoB7obLtm
Belle395Please respect copyright.PENANAM7z3J2v8i0
395Please respect copyright.PENANA7roUcalW26
生活是美好的395Please respect copyright.PENANAhucWi8a2Gc
La vie est belle395Please respect copyright.PENANAvDhe3T34xH
395Please respect copyright.PENANAxWtFTBrtgv
像翅膀395Please respect copyright.PENANA7JS2tvRFhX
Comme une aile395Please respect copyright.PENANAIeQGdRsGGQ
395Please respect copyright.PENANAxIXmiftImN
我們不應該冒犯395Please respect copyright.PENANArYmDXWryOd
Qu'on ne doit froisser395Please respect copyright.PENANACw9zUx2UHq
395Please respect copyright.PENANAN7XkA6GpDI
美麗的395Please respect copyright.PENANAYiU8UvuKGZ
Belle395Please respect copyright.PENANAdogXSxpYiK
395Please respect copyright.PENANAnzLcyXlLA3
生活是美好的395Please respect copyright.PENANAFlyBJyQiBa
La vie est belle395Please respect copyright.PENANARGq5CQQEk9
395Please respect copyright.PENANAd3jBzpU3cv
但我要去那裡395Please respect copyright.PENANAgV7Y7iyhwh
Mais je vais là395Please respect copyright.PENANAPuGrXwLwwu
395Please respect copyright.PENANAz78N6feFXJ
美麗的395Please respect copyright.PENANAuKeNBxn2ol
Belle395Please respect copyright.PENANALaxxNKMgwf
395Please respect copyright.PENANAJpVqW1BU47
生活是美好的395Please respect copyright.PENANAoDKJ0o1IPg
La vie est belle395Please respect copyright.PENANAAujm57fvhJ
395Please respect copyright.PENANAbi140d6RWi
但是我的395Please respect copyright.PENANAa4zoGMZXzb
Mais la mienne395Please respect copyright.PENANAGH0la0GPrz
395Please respect copyright.PENANAWGERRi7sMl
被帶走的世界395Please respect copyright.PENANAZvbGsoKpDx
Un monde emporté395Please respect copyright.PENANAKjGMLlQHtF
395Please respect copyright.PENANAwp3oXVeYfE
她,我進入她395Please respect copyright.PENANAAIHgx3CYUB
Elle, j'entre en elle395Please respect copyright.PENANA38tqlz5YLL
395Please respect copyright.PENANAtiPR2MD4Fs
致命的,去395Please respect copyright.PENANAdb8ApyXGz1
Et mortelle, va
這是美好的一天395Please respect copyright.PENANAskmNOMhFj8
C'est une belle journée395Please respect copyright.PENANAWux7fvSR0A
395Please respect copyright.PENANAy3MaLyASoG
我去睡覺了395Please respect copyright.PENANAL3pnr30nJZ
Je vais me coucher395Please respect copyright.PENANArEXoGOcjTg
395Please respect copyright.PENANA0O2AIgv8Km
如此美好的一天,即將結束395Please respect copyright.PENANArtTg79eNcW
Une si belle journée, qui s'achève395Please respect copyright.PENANACStgOye3nJ
395Please respect copyright.PENANAZgGgqygYhJ
讓你想要愛,但我要去睡覺了395Please respect copyright.PENANALB0Pd98A03
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher395Please respect copyright.PENANA9NBZLgs5dR
395Please respect copyright.PENANAN7Qi63Mtme
咬入永恆,滿口牙齒395Please respect copyright.PENANAWgrRH5CHyB
Mordre l'éternité, à dents pleines395Please respect copyright.PENANAPuqChXdA9Y
395Please respect copyright.PENANAuszifcRW3E
這是美好的一天395Please respect copyright.PENANAHfjQWswX47
C'est une belle journée395Please respect copyright.PENANAfMV8eKeKFz
395Please respect copyright.PENANAhxcAJnPNCm
我去睡覺了395Please respect copyright.PENANAM4BX5xxt6g
Je vais me coucher395Please respect copyright.PENANAa8HQ42HBJo
395Please respect copyright.PENANA2UfWBpf0lR
如此美好的一天,君主395Please respect copyright.PENANALW9CVrmALq
Une si belle journée, souveraine395Please respect copyright.PENANAcSruSNTtjG
395Please respect copyright.PENANAmLZfsIBR5n
給予,對和平的渴望395Please respect copyright.PENANAsKLZO5T35j
Donne, l'envie de paix395Please respect copyright.PENANAuNsqMvH0Yl
395Please respect copyright.PENANALXkqLbFbmx
看到我腳下的天使,但是395Please respect copyright.PENANAJIlJx2LNaq
Voir des anges à mes pieds, mais395Please respect copyright.PENANAXuu8bXExzX
395Please respect copyright.PENANAP3txvJlTKh
我要睡覺了,看起來很漂亮395Please respect copyright.PENANAJHiop31Huc
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
這是美好的一天395Please respect copyright.PENANAEzwwgcEUd9
C'est une belle journée395Please respect copyright.PENANABZ1r42MwbG
395Please respect copyright.PENANAIV5O7sTHGJ
我去睡覺了395Please respect copyright.PENANAgzQM63TR2G
Je vais me coucher395Please respect copyright.PENANAGlW4ItgJuC
395Please respect copyright.PENANA8rRGYz6VWQ
如此美好的一天,即將結束395Please respect copyright.PENANA6QxOd51qnf
Une si belle journée, qui s'achève395Please respect copyright.PENANAQxyMyKM7sc
395Please respect copyright.PENANAFF3wBePOeI
讓你想要愛,但我要去睡覺了395Please respect copyright.PENANAdYdde6owUl
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher395Please respect copyright.PENANA77J1F8V4T9
395Please respect copyright.PENANAOPAovXUgPc
咬入永恆,滿口牙齒395Please respect copyright.PENANAsb3jPGpRER
Mordre l'éternité, à dents pleines395Please respect copyright.PENANA2o50e3IJLQ
395Please respect copyright.PENANA47LoKB83s9
這是美好的一天395Please respect copyright.PENANAiY9Po1rXgA
C'est une belle journée395Please respect copyright.PENANAeyfUgPsVie
395Please respect copyright.PENANAmQy9j8SEKr
我去睡覺了395Please respect copyright.PENANAUQSFDQn4O7
Je vais me coucher395Please respect copyright.PENANAKOZHWCV1ao
395Please respect copyright.PENANAGtyfNAQUnk
如此美好的一天,君主395Please respect copyright.PENANAQ55nHRAAjC
Une si belle journée, souveraine395Please respect copyright.PENANAiAtwf8BBXb
395Please respect copyright.PENANAstzghBKFBP
給予,對和平的渴望395Please respect copyright.PENANA3ZzD34czFw
Donne, l'envie de paix395Please respect copyright.PENANANHAfNhfxA0
395Please respect copyright.PENANAtMOfCy6uLw
看到我腳下的天使395Please respect copyright.PENANAcEkpQMYark
Voir des anges à mes pieds395Please respect copyright.PENANASoOApHmogM
395Please respect copyright.PENANAKDx1hC2MlR
好了,我要去睡覺了,為了看起來更漂亮395Please respect copyright.PENANAFhbaD2Wcng
Là, je vais me coucher, m'f'aire la belle
395Please respect copyright.PENANAGNwdav8wDM
[歌詞中譯出處]
395Please respect copyright.PENANAlWngS7YPlS
MV很可愛,跟歌曲很搭~❤️~
ns216.73.216.76da2