感謝題主開了這個創挑^^
我也來這個創挑放歌,哈哈!!
我聽歌/曲的口味很廣,喜歡的歌手,範圍比較窄,大概以法語資深歌手為多 (不是 Piaf 那個年代),目前我已經在自己辦的創挑「偷渡」了兩位:Zazie 和 Pascal Obispo,Mylène Farmer是第三位⋯⋯還有兩位,之後非介紹不可。
393Please respect copyright.PENANAnHZxVKAfMA
歌詞:
Allongé, le corps est mort393Please respect copyright.PENANA4U6yLptNaQ
Pour des milliers C'est un homme qui dort393Please respect copyright.PENANAgtvXiocVAD
À moitié, pleine est l'amphore393Please respect copyright.PENANAl2kDegNK7N
C'est à moitié vide qu'on la voit sans effort393Please respect copyright.PENANA5UGHxdmPk9
Voir la vie, son côté pile393Please respect copyright.PENANADqyxtLjn23
Oh philosophie, dis-moi des élégies393Please respect copyright.PENANANysibkJq0d
Le bonheur, lui me fait peur393Please respect copyright.PENANAVYCyt3zKbL
D'avoir tant d'envies393Please respect copyright.PENANAlZCyo2vkYa
Et j'ai un souffle au coeur, aussi
C'est une belle journée393Please respect copyright.PENANAM3Y4PbNwPI
Je vais me coucher393Please respect copyright.PENANAJG181sC7sV
Une si belle journée, qui s'achève393Please respect copyright.PENANA6gqFeuNAUr
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher393Please respect copyright.PENANAqcfqJbKJE7
Mordre l'éternité, à dents pleines393Please respect copyright.PENANA8RyVRo2HzT
C'est une belle journée393Please respect copyright.PENANAsAixARgYYi
Je vais me coucher393Please respect copyright.PENANAweYZ6AaXzj
Une si belle journée, souveraine393Please respect copyright.PENANA4NteFU6ueD
Donne, l'envie de paix393Please respect copyright.PENANAMGu2j5PtI1
Voir des anges à mes pieds, mais393Please respect copyright.PENANAzLnLODBquX
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
Allongé, le corps est mort393Please respect copyright.PENANARKoRngedA7
Pour des milliers, C'est un homme qui dort393Please respect copyright.PENANA7UIhi1mOjl
À moitié, pleine est l'amphore393Please respect copyright.PENANAMF6AfT9lAi
C'est à moitié vide, que je la vois encore393Please respect copyright.PENANA1uWViCSp6v
Tout est dit puisqu'en amour, si c'est du lourd393Please respect copyright.PENANAKJDZLRSJwz
Si le coeur léger, les élégies toujours393Please respect copyright.PENANAuClMWpAChC
Les plaisirs, les longs, les courts393Please respect copyright.PENANADsqPMQKCvj
Vois-tu mon amour393Please respect copyright.PENANAEb39L7q7Fk
Moi j'ai le souffle court, vois-tu
C'est une belle journée393Please respect copyright.PENANAw77V6DYZNd
Je vais me coucher393Please respect copyright.PENANA4zmf4CGGhR
Une si belle journée, qui s'achève393Please respect copyright.PENANARW61SHdyyV
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher393Please respect copyright.PENANA4d2fa0JWrx
Mordre l'éternité, à dents pleines393Please respect copyright.PENANAiWnSsPGR1M
C'est une belle journée393Please respect copyright.PENANAjCtu6n7J5c
Je vais me coucher393Please respect copyright.PENANAw4hXyu8e30
Une si belle journée, souveraine393Please respect copyright.PENANAmyw6Pqql5W
Donne, l'envie de paix393Please respect copyright.PENANAL593jgKaKJ
Voir des anges à mes pieds, mais393Please respect copyright.PENANA5rQgCQpPlr
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
Belle393Please respect copyright.PENANAmBrxUzeBmw
La vie est belle393Please respect copyright.PENANAkKgsiiog3m
Comme une aile393Please respect copyright.PENANA82SjIELI25
Qu'on ne doit froisser393Please respect copyright.PENANA2p3KFgo2iA
Belle393Please respect copyright.PENANAeyuZ3iWNAT
La vie est belle393Please respect copyright.PENANAQ8ExGQnIQt
Mais je vais là393Please respect copyright.PENANAxITLXbmS8s
Belle393Please respect copyright.PENANAbDsTJfo2HL
La vie est belle393Please respect copyright.PENANAWPm5YCKmlV
Mais la mienne393Please respect copyright.PENANAp8ucGrhKPm
Un monde emporté393Please respect copyright.PENANAF8F7Je6i2Q
Elle, j'entre en elle393Please respect copyright.PENANA1abZVJSSsw
Et mortelle, va
C'est une belle journée393Please respect copyright.PENANAkXPQeEP2Rd
Je vais me coucher393Please respect copyright.PENANADwUP7IZyXE
Une si belle journée, qui s'achève393Please respect copyright.PENANAmuwWhWON8r
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher393Please respect copyright.PENANA4V7sVMC3ey
Mordre l'éternité, à dents pleines393Please respect copyright.PENANAqzsldts32q
C'est une belle journée393Please respect copyright.PENANAw2BILRLb4d
Je vais me coucher393Please respect copyright.PENANAO37IfCDsgC
Une si belle journée, souveraine393Please respect copyright.PENANAOzaskVr5oq
Donne, l'envie de paix393Please respect copyright.PENANAdJizucSeZs
Voir des anges à mes pieds, mais393Please respect copyright.PENANAu7aV5pVRcK
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
C'est une belle journée393Please respect copyright.PENANAP6EcxxZ08n
Je vais me coucher393Please respect copyright.PENANAEPwiqOt5UM
Une si belle journée, qui s'achève393Please respect copyright.PENANABlXJAvjzgE
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher393Please respect copyright.PENANAglQtpRC0vw
Mordre l'éternité, à dents pleines393Please respect copyright.PENANAwkFksmT5LH
C'est une belle journée393Please respect copyright.PENANAS0KPZJaHb6
Je vais me coucher393Please respect copyright.PENANAxbROU0qAGj
Une si belle journée, souveraine393Please respect copyright.PENANARML8nZRAYX
Donne, l'envie de paix393Please respect copyright.PENANAtCpotOoGSE
Voir des anges à mes pieds393Please respect copyright.PENANAUzemnNnKqn
Là, je vais me coucher, m'f'aire la belle
393Please respect copyright.PENANA2JjYmHxhrl
[歌詞中譯]:中譯好不好,無法保證;我只能說,法語歌的歌詞,句和句之間很跳躍——瑪蓮・法莫的歌更是如此——不容易機翻 (機器翻譯) 就是了~
393Please respect copyright.PENANAWxgtlac4yV
躺下,身體已經死了393Please respect copyright.PENANAHVsTk6MZtN
Allongé, le corps est mort393Please respect copyright.PENANA093NCxol4F
393Please respect copyright.PENANAUHPV9OQsMs
對於成千上萬的人來說,他是一個沉睡的人393Please respect copyright.PENANAfufOPkgeKJ
Pour des milliers C'est un homme qui dort393Please respect copyright.PENANA9I9EnNdOiz
393Please respect copyright.PENANA27c3QeI4ut
半滿是雙耳瓶393Please respect copyright.PENANAimcRWVSUY8
À moitié, pleine est l'amphore393Please respect copyright.PENANAUcMOVGltwO
393Please respect copyright.PENANAVCwpfYo76X
我們毫不費力地看到它是半空的393Please respect copyright.PENANAmaUDcSIqOE
C'est à moitié vide qu'on la voit sans effort393Please respect copyright.PENANAtDdEsngLXK
393Please respect copyright.PENANAqwdYtMpRnd
看生活,它的尾巴393Please respect copyright.PENANAE35GCBsBHE
Voir la vie, son côté pile393Please respect copyright.PENANANHB7P5Fg17
393Please respect copyright.PENANAyNqzUCHHNW
哦哲學,告訴我輓歌393Please respect copyright.PENANAEcOOwTOhat
Oh philosophie, dis-moi des élégies393Please respect copyright.PENANACbKVbXY8Oh
393Please respect copyright.PENANA3gWg5M5GIQ
幸福讓我害怕393Please respect copyright.PENANASl9OvWqMMU
Le bonheur, lui me fait peur393Please respect copyright.PENANAhsSZOFahcQ
393Please respect copyright.PENANAE9FqpkB4w9
有那麼多的慾望393Please respect copyright.PENANAXon9Dhu8Ja
D'avoir tant d'envies393Please respect copyright.PENANA9jrUtAG8um
393Please respect copyright.PENANA6LcotikE2M
我也有心臟雜音393Please respect copyright.PENANAWlOs2VmUSv
Et j'ai un souffle au coeur, aussi
這是美好的一天393Please respect copyright.PENANASVCZtd9MlA
C'est une belle journée393Please respect copyright.PENANAbCi6n06CHo
393Please respect copyright.PENANA5CGhbqArnK
我去睡覺了393Please respect copyright.PENANAPDXiSGqjSf
Je vais me coucher393Please respect copyright.PENANAh4wlZEq0kU
393Please respect copyright.PENANAl2Pnh7QOBZ
如此美好的一天,即將結束393Please respect copyright.PENANAKYvjBbrdKh
Une si belle journée, qui s'achève393Please respect copyright.PENANAxvwIIHm5wX
393Please respect copyright.PENANAdeb6utchE7
讓你想要愛,但我要去睡覺了393Please respect copyright.PENANAOvNTSxTkNV
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher393Please respect copyright.PENANACZQqu32bRk
393Please respect copyright.PENANAyrAdrEdtXH
咬入永恆,滿口牙齒393Please respect copyright.PENANASMnzYIgRV6
Mordre l'éternité, à dents pleines393Please respect copyright.PENANAGUVibNvW0T
393Please respect copyright.PENANADsZUfTTY8w
這是美好的一天393Please respect copyright.PENANAOB3hGhx2qT
C'est une belle journée393Please respect copyright.PENANAcXvfa2iiMn
393Please respect copyright.PENANAfQHw8wFxuW
我去睡覺了393Please respect copyright.PENANAeAPFAzRQ1p
Je vais me coucher393Please respect copyright.PENANArMH9amSrVZ
393Please respect copyright.PENANAMSiX6ktMco
如此美好的一天,君主393Please respect copyright.PENANANoDq1Yve56
Une si belle journée, souveraine393Please respect copyright.PENANA9rqmBleQe4
393Please respect copyright.PENANA4qkVDhshrU
給予,對和平的渴望393Please respect copyright.PENANAj4Io8RQcsz
Donne, l'envie de paix393Please respect copyright.PENANAwgzoEuBbkM
393Please respect copyright.PENANAQmggDvbDTb
看到我腳下的天使,但是393Please respect copyright.PENANAzAktUKX1gf
Voir des anges à mes pieds, mais393Please respect copyright.PENANAN7EnSuCOfD
393Please respect copyright.PENANAXf17mTgnIF
我要睡覺了,看起來很漂亮393Please respect copyright.PENANAUBe1BVUiay
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
躺下,身體已經死了393Please respect copyright.PENANAmVa7ie8QUv
Allongé, le corps est mort393Please respect copyright.PENANASENOnATbXZ
393Please respect copyright.PENANAJecobylPVA
對於成千上萬的人來說,這是一個沉睡的人393Please respect copyright.PENANA9iQvktoTvI
Pour des milliers, C'est un homme qui dort393Please respect copyright.PENANAsLrXS9Di7v
393Please respect copyright.PENANApMfLtrHQix
半滿是雙耳瓶393Please respect copyright.PENANAY5NiYRVElO
À moitié, pleine est l'amphore393Please respect copyright.PENANASGuJBxtWYN
393Please respect copyright.PENANAOPvoFLyXdy
半空,我還看到她393Please respect copyright.PENANANvsjYfE67k
C'est à moitié vide, que je la vois encore393Please respect copyright.PENANAdurUJLzdhB
393Please respect copyright.PENANAKqtqNPAEhI
一切都說自從戀愛以來,如果它很重393Please respect copyright.PENANAilkfx0KHfW
Tout est dit puisqu'en amour, si c'est du lourd393Please respect copyright.PENANAR8Goafu1w2
393Please respect copyright.PENANAI1G4rzU0dn
若心輕,輓歌常在393Please respect copyright.PENANAZZsZkXkMps
Si le coeur léger, les élégies toujours393Please respect copyright.PENANAo26uKXrzVW
393Please respect copyright.PENANAwOwiW8VXnZ
快樂,長的,短的393Please respect copyright.PENANAJYrDdYqznY
Les plaisirs, les longs, les courts393Please respect copyright.PENANADFLMpGzRR0
393Please respect copyright.PENANAbD4yITOmzZ
你看到我的愛了嗎393Please respect copyright.PENANA2rHhBrez9q
Vois-tu mon amour393Please respect copyright.PENANAaABi7ZOzZo
393Please respect copyright.PENANANiXF3NS0dS
我,我呼吸急促,你看393Please respect copyright.PENANANddH95DY2R
Moi j'ai le souffle court, vois-tu
這是美好的一天393Please respect copyright.PENANAPdmbj6eADf
C'est une belle journée393Please respect copyright.PENANAHXgwgPCnbo
393Please respect copyright.PENANAcPilMQ0y2U
我去睡覺了393Please respect copyright.PENANAjfYDVbaI8N
Je vais me coucher393Please respect copyright.PENANABue1TDqHRm
393Please respect copyright.PENANAqDyvHyBJv5
如此美好的一天,即將結束393Please respect copyright.PENANAzvApHYYNCl
Une si belle journée, qui s'achève393Please respect copyright.PENANAxq0btT0pLd
393Please respect copyright.PENANA8HepE4fsra
讓你想要愛,但我要去睡覺了393Please respect copyright.PENANAcafeK5e2yv
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher393Please respect copyright.PENANAFLw8XaQxsU
393Please respect copyright.PENANA4yRh2qpyEb
咬入永恆,滿口牙齒393Please respect copyright.PENANAVJkBN0JJnT
Mordre l'éternité, à dents pleines393Please respect copyright.PENANAR0vwLnirYP
393Please respect copyright.PENANAUARPuuDAm2
這是美好的一天393Please respect copyright.PENANAAnIViyoeUI
C'est une belle journée393Please respect copyright.PENANAh3vWZTUAIi
393Please respect copyright.PENANAnkrri9NkSe
我去睡覺了393Please respect copyright.PENANAq2xAaqVLyg
Je vais me coucher393Please respect copyright.PENANAYIYotuYcUc
393Please respect copyright.PENANAZGoXRYm29P
如此美好的一天,君主393Please respect copyright.PENANAgoPgEWiIPB
Une si belle journée, souveraine393Please respect copyright.PENANA9IZ87D523M
393Please respect copyright.PENANA8DXtbHZN8s
給予,對和平的渴望393Please respect copyright.PENANAYJOkMaHM08
Donne, l'envie de paix393Please respect copyright.PENANAnSbsnJuK6I
393Please respect copyright.PENANAsIgSKMkXnH
看到我腳下的天使,但是393Please respect copyright.PENANABKarPrJ4eY
Voir des anges à mes pieds, mais393Please respect copyright.PENANAKvr7iRyda9
393Please respect copyright.PENANAJhgJlQsabd
我要睡覺了,看起來很漂亮393Please respect copyright.PENANAakkl0xIp0U
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
美麗的393Please respect copyright.PENANAHLOrc3N03z
Belle393Please respect copyright.PENANAjCCxy4CC0H
393Please respect copyright.PENANAUIShloPqCk
生活是美好的393Please respect copyright.PENANAqLCplZpaMJ
La vie est belle393Please respect copyright.PENANAFhyrypx2XB
393Please respect copyright.PENANAGDRzcGyYah
像翅膀393Please respect copyright.PENANAkv8z0XdzWX
Comme une aile393Please respect copyright.PENANAdGdu4ZMvjh
393Please respect copyright.PENANAInj5bhyQnv
我們不應該冒犯393Please respect copyright.PENANACs84K85XLc
Qu'on ne doit froisser393Please respect copyright.PENANADQ2t8HuvVX
393Please respect copyright.PENANA9rtHw2xzOp
美麗的393Please respect copyright.PENANAJmlUttloB4
Belle393Please respect copyright.PENANAAiEtnoa1nx
393Please respect copyright.PENANAAYGg7nDo7y
生活是美好的393Please respect copyright.PENANAnOPxeOdSQ7
La vie est belle393Please respect copyright.PENANA3IS2KFvoKR
393Please respect copyright.PENANAPimPmLGFD4
但我要去那裡393Please respect copyright.PENANA6n1DROKI6O
Mais je vais là393Please respect copyright.PENANAzrwM997FQK
393Please respect copyright.PENANAaPxckPqjV9
美麗的393Please respect copyright.PENANA2xwuJUbJUV
Belle393Please respect copyright.PENANATFhrg8uKVi
393Please respect copyright.PENANAZrEK1iXNmz
生活是美好的393Please respect copyright.PENANAv3NJTp1Y2r
La vie est belle393Please respect copyright.PENANA1LmR1z204e
393Please respect copyright.PENANAzBPFdckgnE
但是我的393Please respect copyright.PENANA2pxt7IFJDC
Mais la mienne393Please respect copyright.PENANAEXPRfkU4S9
393Please respect copyright.PENANAudHwq0sbiy
被帶走的世界393Please respect copyright.PENANAyveJbdmpNj
Un monde emporté393Please respect copyright.PENANAFAECTyPR2u
393Please respect copyright.PENANA5XI3qVY7r1
她,我進入她393Please respect copyright.PENANAXMMhvvBx27
Elle, j'entre en elle393Please respect copyright.PENANAi8T8nNSRzL
393Please respect copyright.PENANA5jCwubZ51F
致命的,去393Please respect copyright.PENANADffNyrAlOv
Et mortelle, va
這是美好的一天393Please respect copyright.PENANALpV1X4DXmV
C'est une belle journée393Please respect copyright.PENANAGS787gQd3Y
393Please respect copyright.PENANAVqzWc2mugF
我去睡覺了393Please respect copyright.PENANA7x9jH4P0wS
Je vais me coucher393Please respect copyright.PENANAedb7FqlAju
393Please respect copyright.PENANApeZnDAMhqe
如此美好的一天,即將結束393Please respect copyright.PENANAV720eDq6VJ
Une si belle journée, qui s'achève393Please respect copyright.PENANAg0WrB8B8MW
393Please respect copyright.PENANAmdT1vkNLNm
讓你想要愛,但我要去睡覺了393Please respect copyright.PENANAGJzLnFcaAJ
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher393Please respect copyright.PENANA69DgdIZafY
393Please respect copyright.PENANApfznKnUQLE
咬入永恆,滿口牙齒393Please respect copyright.PENANAtpYjp1hDrj
Mordre l'éternité, à dents pleines393Please respect copyright.PENANAfsdpoNzNNp
393Please respect copyright.PENANASFQkZihlQ6
這是美好的一天393Please respect copyright.PENANAsoCRGWO5Dc
C'est une belle journée393Please respect copyright.PENANAjCRycoYFFM
393Please respect copyright.PENANABXqLs8Ss9V
我去睡覺了393Please respect copyright.PENANAKMwno1jEIF
Je vais me coucher393Please respect copyright.PENANA0YBDOpj4DM
393Please respect copyright.PENANAvhDXdMm025
如此美好的一天,君主393Please respect copyright.PENANAdOIDJWQLvb
Une si belle journée, souveraine393Please respect copyright.PENANA8h1YZRXvsr
393Please respect copyright.PENANAyEYa92SlgT
給予,對和平的渴望393Please respect copyright.PENANAK97xP29yex
Donne, l'envie de paix393Please respect copyright.PENANAd6HbJ2B7Vi
393Please respect copyright.PENANAvuSedNL1QD
看到我腳下的天使,但是393Please respect copyright.PENANAhZBeVFYBwI
Voir des anges à mes pieds, mais393Please respect copyright.PENANAzRYNKJ3wwe
393Please respect copyright.PENANAeJput9iCgx
我要睡覺了,看起來很漂亮393Please respect copyright.PENANAcjkc4zPRo4
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
這是美好的一天393Please respect copyright.PENANAsxyR2QoBwz
C'est une belle journée393Please respect copyright.PENANAAeUBpLM05e
393Please respect copyright.PENANAmvestP8gwE
我去睡覺了393Please respect copyright.PENANAFRFLREbgGU
Je vais me coucher393Please respect copyright.PENANALeeOFqW7y7
393Please respect copyright.PENANAB3xnp81ALC
如此美好的一天,即將結束393Please respect copyright.PENANArUz3iQhlVJ
Une si belle journée, qui s'achève393Please respect copyright.PENANAfD9TAu6sRv
393Please respect copyright.PENANAtv2bCS0NIf
讓你想要愛,但我要去睡覺了393Please respect copyright.PENANAU4IzRlhnCc
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher393Please respect copyright.PENANAq3Cisz9Lm0
393Please respect copyright.PENANAwInIOvPZ7E
咬入永恆,滿口牙齒393Please respect copyright.PENANAMCSQ4vKEqr
Mordre l'éternité, à dents pleines393Please respect copyright.PENANALI1bJrA5sc
393Please respect copyright.PENANAIQQzB9Q9gQ
這是美好的一天393Please respect copyright.PENANA180nFUpPHE
C'est une belle journée393Please respect copyright.PENANAjQanU0mION
393Please respect copyright.PENANAAyatVFtEaW
我去睡覺了393Please respect copyright.PENANANTwXtMHmhU
Je vais me coucher393Please respect copyright.PENANAI9LbSYL9At
393Please respect copyright.PENANAAoxw8TZv2s
如此美好的一天,君主393Please respect copyright.PENANAdPAmaPW3aZ
Une si belle journée, souveraine393Please respect copyright.PENANAAu239rGaMU
393Please respect copyright.PENANAyJx43xqsuw
給予,對和平的渴望393Please respect copyright.PENANA5XpzrlACnZ
Donne, l'envie de paix393Please respect copyright.PENANA0VbhTxEvgF
393Please respect copyright.PENANAeXdzI4GSS7
看到我腳下的天使393Please respect copyright.PENANAuPCvGqFXMo
Voir des anges à mes pieds393Please respect copyright.PENANAv8PwlvbpFf
393Please respect copyright.PENANAwRBD8SoYjb
好了,我要去睡覺了,為了看起來更漂亮393Please respect copyright.PENANAAAVxX8TjEV
Là, je vais me coucher, m'f'aire la belle
393Please respect copyright.PENANAvpbQI2x8kW
[歌詞中譯出處]
393Please respect copyright.PENANAkdxEUUIymq
MV很可愛,跟歌曲很搭~❤️~
ns216.73.216.8da2