2018 第二屆金車現代詩創作課程 簡章一、活動目的：2018年金車現代詩徵文獎已邁入第六屆，為推廣台灣現代詩的創作，金車文教基金會舉辦的現代詩創作課程來到第二屆，很榮幸邀請到六位著名詩人，廣邀對文學創作有興趣的朋友，在這兩天與講師一同徜徉在詩的世界。二、活動簡介：舉辦為期兩天的分享講座，共計六堂課程。講師將帶領學員認識現代詩創作、分享寫作經驗。三、主辦單位：金車文教基金會四、活動地點：金車文藝中心南京館四樓（台北市中山區南京東路二段1號4樓）五、活動時間：2018/06/09(六) 09:40-17:20、2018/06/10(日) 09:40-17:20六、課表： 七、師資簡介： (1) 陳　黎著有詩集、散文集，音樂評介集凡二十餘種。譯有《辛波絲卡詩集》、聶魯達《二十首情詩和一首絕望的歌》等書。曾獲國家文藝獎，吳三連文藝獎…等多項文學獎。曾獲選「台灣當代十大詩人」、2012年獲邀代表台灣參加倫敦奧林匹克詩歌節。(2) 葉覓覓東華大學創作與英語文學研究所、芝加哥藝術學院電影創作藝術碩士。以詩錄影，以影入詩。夢見的總是比看見的還多。擅於拼貼別人的無關成為自己的有關。標準廢墟控。著有詩集《漆黑》、《越車越遠》與《順順逆逆》。(3) 鴻　鴻詩人、電影與劇場導演，台北詩歌節策展人，曾獲吳三連文藝獎。出版有《暴民之歌》等七種詩集，並創辦《衛生紙+》詩刊。現主持黑眼睛文化與黑眼睛跨劇團。(4) 林達陽高雄人，國立東華大學藝術碩士。曾獲三大報文學獎、台北文學獎、香港青年文學獎、教育部文藝創作獎、優秀青年詩人獎等。著有詩集《虛構的海》、《誤點的紙飛機》。散文集《慢情書》、《恆溫行李》、《再說一個秘密》、《青春瑣事之樹》。FB：「林達陽」(5) 崔舜華1985年生。政大中文所畢業。曾任雜誌編輯，現為文字工作者。著有詩集《波麗露》（2013）、《你是我背上最明亮的廢墟》（2014）、《婀薄神》（寶瓶文化，2017）。(6) 任明信十一月生，高雄人，畢業於東華大學創作暨英美語文研究所。喜歡夢，冬天，寫詩，節制地耽溺。著有詩集《你沒有更好的命運》、《光天化日》，散文集《別人》。八、活動對象：年齡及身分不限，凡喜愛現代詩的讀者、創作者…等，皆歡迎報名參加。預計招收80名學員。九、報名費用：800元，不接受單堂或單日報名。※活動費用包含課程（師資）、講義乙本、課程證書乙只、課程兩日午餐便當，用餐與不用餐者報名費用均相同。 十、報名與繳費須知：(1)報名期間：2018/04/14(六) 至 2018/05/27(日) 額滿為止(2)報名步驟：❚STEP 1❚ 加入官網會員&報名相關連結 文藝中心官網 http://kingcarart.org.tw 加入官網會員 https://goo.gl/muTr5o報名頁面 https://goo.gl/e5mBB5❚STEP 2❚ 一周內完成繳費網路報名後請於一週內完成匯款 008華南銀行-公館分行，戶名：財團法人金車文教基金會，帳號：1181-0009-2102 ※ 官網報名未完成匯款者，視同報名失敗。❚STEP 3❚ MAIL單據&填寫線上表單匯款後請務必於三天內 將收據照片MAIL至[email protected] 並前往線上表單https://www.surveycake.com/s/qBDGk 填寫相關資料❚STEP 4❚ 收到報名成功確認信經承辦人員確認 1.官網已報名 2.款項已繳清 3.線上資料無誤 4.已MAIL繳款單據照才算報名成功！ ※課程繳款收據將統一於2018/06/09當天發放。十一、注意事項(1) 退費申請規定如下：活動前因個人因素無法參與活動者，請致電主辦人員，持收據正本至本會辦理退費(或掛號郵寄至103台北市中山區南京東路二段1號3樓 金車文藝中心收)，6/2以前(活動一週前)辦理均全額退費；6/2之後告知者恕不退費。退費款項將於課程結束後四週，統一進行退款。(2) 將於活動前三日MAIL課程行前通知單，提醒您留意電子信箱，未收到者請來電詢問。(3) 完成報名臨時無法前來者，為尊重講師權益，除紙本講義外主辦單位恕無法提供課程錄音或語音檔。(4) 學員報名完成後，即表示同意金車文教基金會宣傳目的，運用本人所提供之資料，發送各項服務或活動訊息。(5)完成報名者即同意參與本會公關活動，並同意其照片及錄影免費使用權。(6) 本會保留變動課程的權利。(7) 錄取名額以報名順序為主，若超過八十名，將進行候補。(8) 課程中請勿錄音、錄影、拍照。(9) 若因天候狀況（強颱、地震等）、人數不足、流行傳染病及其他不可抗力因素，本會將以活動安全為考量，另行通知延期或退費。十二、聯絡窗口02-2595-9650 黃小姐 (週二至週日11:00-18:00)  [email protected]

為提昇與鼓勵台灣文學創作，增加新一代創作能量。藉由舉辦現代詩網路徵文獎，培養創作風氣，集結有志從事現代詩文學創作者，將充滿詩意的生活態度透過網路傳播，為台灣社會人文注入充滿詩意的文學氛圍。

【金車文學講堂】講師：石芳瑜講題：閱讀，書店與寫作的三重關係日期：2016/09/24(六) 14:00-16:00地點：金車文藝中心南京館(台北市南京東路二段1號3樓)聯絡窗口：02-2595 9650 黃小姐報名網址：http://www.kingcarart.org.tw/?opt=activity&cate=1&id=221大學就讀輔大圖書館系，畢業後赴美深造傳播藝術碩士。曾任職公關公司、有線電視、廣播電臺。熱愛閱讀，2011年開起「永樂座」書店。曾獲時報文學獎、林榮三文學獎等若干大型文學獎。著有《花轎、牛車、偉士牌：台灣愛情四百年》、《就這樣開了一家書店：永樂座的故事》。獨立書店ｘ小書店老師回想當時開立「永樂座」是覺得有買書的需要，開店前已暫離職場很長一段時間，當時很想工作，但不知道自己可以做些什麼，由於自己喜愛閱讀、畢業於圖書館系，加上喜愛逛二手書店，身邊還有許多瘋狂書友「出去一趟就會提一袋書回來」那時覺得：如果開書店怎麼會沒有人買呢？衡量新書銷售量已不如以往，二手書收書、賣的過程雖較為困難，但相對言好玩許多、利潤可能較高，直到後來踏入這一塊後，發現開書店仍是困難的。以前沒有『獨立書店』這樣浪漫的名稱，獨立書店就是小書店，也許大家覺得吃東西買衣服是生活中比較需要的，看書的人越來越少，小書店也越來越難以經營。　　為什麼獨立書店重要？老師認為「文化和知識不該被大集團所壟斷，需要各種樣貌，每一家書店，因應不同的經營者帶來不一樣的感覺就像是每間獨立的咖啡廳都有開店者的味道與風格，這是一種人文性和心靈感，應該被重視。」家庭生活與寫作大學就讀圖書館系畢業後任職公關公司，兼職採訪與書稿撰寫。以往當一個平凡的上班族，薪水與職位有提升便有了成就感，結婚後離開職場以家庭為重，生活圈越來越小，在孩子就學後一個人在家中便開始經營部落格與接採訪，保有持續工作的感覺，隨著時間越久擔任採訪寫手的工作漸漸失去意義，便開始著手寫作：35至40歲間正式踏入寫作領域，曾獲林榮三、時報文學獎等大型文學獎，老師自認起步很晚，當時對自己的寫作才華存疑，看到許多後起之秀，認為寫作就像繪畫一樣是夢想「如果你作不到的話就回去當一個上班族。」老師問自己「一定要寫嗎？自己寫得出來嗎？」在寫完《花轎、牛車、偉士牌：台灣愛情四百年》，決意收筆退出舞台，那時想說若不寫作要作什麼？退到一個提供舞台的位置，任職公關公司的工作背景讓老師想成為日劇「重版出來」裡的編輯－成為作家的推手。從創作者轉移至幕後推手寫作給了老師打破單調平順生活的力量，開書店這幾年的職場經歷，讓她更加認識自己，除了磨練工作能力、找回自信，大量的活動更充實了心靈。在經營面上，老師覺得自己沒辦法和生意人劃上等號，年輕的時想成為事業女強人，卻隱約想要創作，直到後來才發現自己一直都想要寫作，也因為這幾年的工作經歷使她了解當時創作的瓶頸在於「自己的生活太簡單」。有了書店後視野變寬，老師說「為什麼要那麼在乎別人給你肯定這件事情，如果真心覺喜歡創作、覺得創作是很重要的夢想或是興趣，這件事就是妳一輩子所要專注努力的。」同時老師提到工作的重要性「如果退回成一位專職的寫作者，沒有工作的經歷，也許我的人生沒辦法這麼豐富，所以工作其實帶給了寫作者很大的能量。」關於閱讀、小說與寫作閱讀為何重要？老師認為「一定要有大量的時間閱讀，閱讀是任何一個作家很重要的養份，工作是一種實際的經驗，閱讀是一種想像的經驗，有時候還是隔了一層，妳必須有人生閱歷，或親自去走走。」經由閱讀、生活與工作才有辦法將寫作的養份支撐起來，老師發現自己的寫作能量回來了「寫作是一個有機體，除了你的人生經驗、興趣與企圖心，文采是可透過閱讀來練習的。」鼓勵想寫作的人多讀各國作家的作品。　　老師分享經營永樂座這幾年最大的收穫除了經營面、心靈和提升自信，更希望能藉此與大家分享閱讀的重要性，在聊天過程中，老師分享到小說能帶啟發思考、增加創作能量與生活知識，在創作能量回來之後，老師發覺天份不是唯一決定寫作的因素，而是妳可不可以從中得到很大的成就感。　　文字與書籍是乘載人類思想最多元的工具，寫作是替時間留下證據，老師的目標不是成為一個了不起的商人，開書店是希望能推廣閱讀的好處，同時也希望分一部分力量持續寫作，這兩件事相輔相成，也使她很快樂。老師很喜歡米蘭昆德拉（Milan Kundera）曾經說過的一段話「一部小說如果沒有發現一件至今不為人知的事物，是不道德的。認識，是小說唯一的道德。」老師認為寫作有很多意義，小說當中也會有很多離經叛道的情節、或邪惡的事情，這些都不觸及道德，小說應該帶領讀者認識人性、發現事情。閱讀也是在發現事情，老師覺得不喜歡寫作沒關係，但要閱讀，因為它會帶你認識世界。

2017第一屆金車現代詩創作課程 簡章

一、活動目的：2017年金車現代詩徵文獎已邁入第五屆，為推廣台灣現代詩的創作，金車文教基金會首次舉辦現代詩創作課程，特別邀請到六名著名詩人，廣邀對現代詩創作有興趣的朋友，與講師一齊踏入新詩的世界。希望藉此課程，引導對於新詩有興趣的朋友，在新詩創作有初步認識與了解。二、活動簡介：舉辦為期兩天的分享講座，共計六堂課程。講師將帶領學員初步認識現代詩創作、分享寫作經驗。三、主辦單位：金車文教基金會四、活動地點：金車文藝中心南京館三樓（台北市中山區南京東路二段1號3樓）五、活動時間：2017/11/18(六) 09:40-17:20、11/19(日) 09:40-17:20七、師資簡介：(1)顏艾琳台灣中生代女詩人、大學講師、作家。曾獲全國優秀詩人獎、文建會新詩創作優等獎、創世紀詩刊35週年詩人獎等。(2)陳義芝著名詩人，著有詩集《青衫》、《新婚別》、《不能遺忘的遠方》…等，曾獲時報文學獎推薦獎、中山文藝獎、詩歌藝術創作獎、臺灣詩人獎等。(3)孫梓評1976年生，東吳大學中文系，東華大學創作與英語文學研究所畢業。著有詩集《善遞饅頭》、《你不在那兒》、《法蘭克學派》、《如果敵人來了》。(4)顧蕙倩曾任中央日報副刊編輯、國立師大附中國文科教師、現任國立台灣師範大學國文系及銘傳大學應用中文系兼任助理教授。曾獲教育部特色課程特優獎、國家文藝基金會文學類創作補助、第51屆廣播金鐘獎「單元節目獎」等。(5)向　陽以詩聞名之外，兼及散文、兒童文學及文化評論、政治評論。他是詩人、作家，也是作詞人、政治評論家、總編輯、總主筆、學者…等，當代文壇最具代表性人物之一。(6)林婉瑜詩人，曾出版詩集《剛剛發生的事》、《可能的花蜜》、《那些閃電指向你》，2017年3月出版最新詩集《愛的24則運算》；編有《回家——顧城精選詩集》（與張寶云合編）。八、活動對象：年齡及身分不限，凡喜愛現代詩的讀者、創作者…等，皆歡迎報名參加。預計招收80名學員。九、報名費用：800元，不接受單堂或單日報名。※活動費用包含課程（師資）、講義乙本、課程證書乙只、課程兩日午餐便當，用餐與不用餐者報名費用均相同。十、報名與繳費須知：(1)報名期間：2017/09/15(六) 至 2017/10/31(日) 額滿為止(2)報名步驟：

❚STEP 1❚加入官網會員&報名相關連結文藝中心官網 http://kingcarart.org.tw 加入官網會員 https://goo.gl/muTr5o

報名頁面 https://goo.gl/sn7DCi❚STEP 2❚一周內完成繳費網路報名後請於一週內完成匯款 008華南銀行-公館分行，戶名：財團法人金車文教基金會，帳號：1181-0009-2102  ※ 官網報名未完成匯款者，視同報名失敗。❚STEP 3❚MAIL單據&填寫線上表單匯款後請務必於三天內將收據照片MAIL至[email protected] 並前往線上表單  https://goo.gl/qmuwrb 填寫相關資料❚STEP 4❚收到報名成功確認信經承辦人員確認 1.官網已報名 2.款項已繳清 3.線上資料無誤 4.已MAIL繳款單據照 才算報名成功！ ※課程繳款收據將統一於2017/11/18當天發放。十一、注意事項(1) 退費申請規定如下：活動前因個人因素無法參與活動者，請致電主辦人員，持收據正本至本會辦理退費(或掛號郵寄至103台北市中山區南京東路二段1號3樓 金車文藝中心收)，11/10以前(活動前一週)辦理均全額退費；11/10之後告知者恕不退費。退費款項將於課程結束後四周內統一進行退款。(2) 將於活動前三日MAIL課程行前通知單，提醒您留意電子信箱，未收到者請來電詢問。(3) 完成報名臨時無法前來者，為尊重講師權益，除紙本講義外主辦單位恕無法提供課程錄音或語音檔。(4) 學員報名完成後，即表示同意金車文教基金會宣傳目的，運用本人所提供之資料，發送各項服務或活動訊息。(5)完成報名者即同意參與本會公關活動，並同意其照片及錄影免費使用權。(6) 本會保留變動課程的權利。(7) 錄取名額以報名順序為主，若超過八十名，將進行候補。(8) 課程中請勿錄音、錄影、拍照。(9) 若因天候狀況（強颱、地震等）、人數不足、流行傳染病及其他不可抗力因素，本會將以活動安全為考量，另行通知延期或退費。十二、聯絡窗口02-2595-9650 黃小姐 (週二至週日11:00-18:00)* [email protected]

2017第五屆金車現代詩網路徵文獎 簡章一、宗旨：為提昇並鼓勵台灣文學創作，發掘台灣年輕一代的現代詩創作能量，培養文藝創作風氣，期望能集結有志從事現代詩文學創作者，將生活中的美好轉化抒發成充滿詩意的生活態度，提升文化生活素養，為台灣社會人文注入充滿詩意的幸福元素，塑造出浪漫的文學氛圍。二、主辦單位： 金車文教基金會文藝中心三、參賽對象：不限國籍及年齡之創作者，凡喜愛現代詩創作者即可參加。（無居住地等限制，海外民眾亦可參加，惟須以中文創作）四、徵件期間：2017年3月1日(三) ~ 2017年3月31日(五)五、作品題目：題目自訂，惟內容須以「未來」為詩作主軸與方向。六、獎項●首　　　　　獎：獎狀一紙及獎金新台幣60,000元整●特　優　兩　名：獎狀一紙及獎金新台幣各20,000元整●優　選　十　名：獎狀一紙及獎金新台幣各10,000元整●網路人氣獎十名：獎狀一紙及伯朗咖啡卷各5張※　總獎金為200,000元整。七、報名方式：2017年03月01日至2017年03月31日期間步驟1.至金車文藝中心粉絲團按讚步驟2.前往獎金獵人比賽頁面詳填報名資訊，上傳作品pdf檔。※請提前完成投稿，主辦單位將以系統後台收件狀況為準。八、投稿格式：(一)新詩：36行（含）以內，不包含空行數與詩題，請將詩題填寫於符號《》內並置於首行，詩作以中文撰寫為主（因文意需求可斟酌使用外國語文）。 (二)為確保原著作品之斷句、空行格式，僅接受以獎金獵人平台投稿上傳之pdf檔案，其餘投稿方式(如手寫稿件、EMAIL word檔等)概不接受。(三)上傳之pdf檔文字須統一字型顏色「黑色」、字體「新細明體」、字型大小「12級字(12pt)」、行距「1.0倍行高」。(四)為求比賽公平公正原則，參賽作品將以匿名方式進行評選，上傳稿件前請仔細確認檔案內無個人姓名或筆名。(五)除詩作與備註，pdf檔內不得附圖檔及與內文不相干資訊。(六)每位參賽者限投3件作品，每人得獎作品至多1首（每件作品須單獨上傳）。 ※稿件不符以上幾點規定者，將不列入比賽評選。九、投稿頁面：http://ppt.cc/4dJ8Y*點選網址可連結到獎金獵人投稿頁面*十、注意事項(一)參選作品必須未曾於任何一地報刊、雜誌、網站發表；已編輯印成書者亦不得參選。參賽作品不得一稿兩投。(二)參選者資格不符上述者，將取消參選資格，已得獎者，將追回獎金及獎狀，並公布其違規情形之事實。(三)基於參賽者個資安全與比賽公平性原則，主辦單位恕無法代為投稿。(四)作品請審慎檢查後上傳，主辦單位恕不接受委託更改。(五)網路人氣獎之人氣投票數不納入評審評分範圍。(六)參選作品禁止抄襲，凡有抄襲或侵害他人著作權之作品，除取消得獎資格、追回稿酬及獎狀、公布違規情形事實外，一切法律責任由參加者自行負責。(七)得獎作品之作者享有著作人格權及著作財產權，並授權金車文藝中心於該著作之著作存續期間，有在任何地方、任何時間以任何方式利用、轉授權他人利用該著作之權利。著作人不得撤銷此授權，且主辦單位不需因此支付任何費用。(八)活動要點若有疑義或其他未盡事宜，主辦單位保留刪修之權利。(九)請於截止日前提早上傳，主辦單位將以系統後台收件狀況為準，若報名成功獎金獵人後台系統將會發送報名成功通知信至您的報名信箱，若系統有任何問題，請於2017年3月31日下午六點前，將系統狀況截圖寄至客服信箱[email protected]，因個人或硬、軟體設備問題與不可抗力之因素造成上傳失敗，主辦單位有權不受理，由參賽者自行負擔風險及責任。十一、評審方式(一)評審作業：聘請國內知名作家組成評審委員會評審之。(二)作品如均未達水準，得由決選評審委員決定從缺，或不足額入選。(三)評分標準：與主題切合度、創意、文字流暢度。十二、得獎名單公布及頒獎日期：於2017年5月0公佈得獎名單，並於2017年6月3日(六)下午舉辦頒獎典禮及現代詩講座，得獎名單將公告於金車文藝中心官網與金車文藝中心粉絲團。十三、聯絡窗口(02)2595 9650黃小姐 或 (02)2562 8629吳小姐，週二至週日11:00~18:00