×

Penana
search
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
Please use Chrome or Firefox for better user experience!
書評區
書評區
INFO
NEWS FEED
DISCUSSION
MEMBERS (418)
【寫評】《空氣公主與犯罪顧問》
#1
琉璃雨 Ruriame
琉璃雨 Ruriame2 years ago
《空氣公主與犯罪顧問》 作者:芝沫
penana.com/story/90508/空氣公主與犯罪顧問

類型:同人創作

⚠️以下充滿個人主觀且片面的見解,請斟酌閱讀⚠️

補充:我是《憂國的莫里亞蒂》的原作粉,動畫兩季二十四集全看完、漫畫追到最新進度、並且繁中單行本買到第九集。
我可能會針對該原作相關的部分嚴加評論。
另一部原創動畫我沒有看過,所以該方面就不做評論。

在進行單項分析前,我先說整體的感想。
我認為這部作品不能算是合格的同人創作。
簡介說過「沒看過原作不影響閱讀」,這就偏離了二創的原意,同人創作本來就是為看過原作的人服務的產物,我們追求原作中不同的可能性,以加入原作外因素來引發可能性,所以才會有所謂二創。當然這部分只是題外話。

主要是這部作品把憂莫原作劇本(指事件)抽掉的話,那它能剩下多少東西?結論:有東西,但不多。
作為看過原作的人就是這種感覺,同人創作應該要講原作故事的同時利用作者加入的劇本外因素,來讓它變得和原作以及其他創作不一樣。
這點作者有做到,但不明顯,而且有些是往角色身上添加設定,沒起到推進任何路線的作用。

還有一件事,作者的預警不完整,妳更改了憂莫原作的部分故事架構,還有增加原作中並沒有的設定,這幾點不說清楚的話,大概會被原作黨追著打的,比如我。
而且這是crossover(跨界作品)對吧?那我還挺想聽聽作者的創作緣由呢。

接下來開始進行單項分析。

首先,劇情與邏輯性。
劇本是竹內老師的東西,基本沒有任何問題。

但有些地方有bug,我不知道是作者刻意為之還是怎樣,chapter 08.到09.中,幼年的威廉(名字問題先放一邊)身邊並沒有弟弟路易斯,從原作來看,他們兄弟兩人一直是互相扶持走過來的,並且路易斯在住進莫里亞蒂家前身子一直都很弱,那麼珍惜弟弟的威廉不可能放著他一個人。
而且公主好歹穿著比平民高級的洋裝才對,感覺至少能以大小姐和從僕的身分給矇混過去,追著貴族小姐跑還弄傷了她,我對那位平民的後半生只有擔憂。

再來,最讓我詬病的是,艾琳/龐德一開始就在莫里亞蒂組織內,這一下子就把艾琳到龐德的轉變(同時也是這個人物重要的塑造)和原作關鍵的轉折點給全砍掉了。
雖然最後圓回來一部分,但我只為艾琳感到不值得。

邏輯性的話,在「諾亞提克號事件」(漫畫翻譯)篇章裡,有和夏洛克互猜身份的橋段對吧。
沒有人能憑那種互無關聯性的碎片訊息,就說出對方是偵探,就算對方真的是,那過程看上去就像在胡扯。
再說了威廉也沒當面說出人家是偵探,他是在事件的收尾階段才確信了這件事。
還有小提琴的動詞是拉,不是彈,當琴弓是幹嘛用的。
以及我不認為十九世紀末的輪船乘客名單會附上照片,上流階級暫且不提,一般平民還有沒有船票悄悄混進去的人,他們是無法確認的不安定因素,所以記住兩千人的全名和樣貌,基本上是不合理且不可能的。當然作者要說因為夏洛克是貴族出身的話,那我也只能欣然接受。
但我還是要說一句,要讓夏洛克吃癟的方法多得很,別用這麼無聊的好不?

再來,主角人設的話⋯⋯
角色個性和人物邏輯都是及格的。應該。
我的體感上是她好像沒什麼在幹正事(指成為唯一指定的王位繼承人),就算是為了跑原作劇情,但也能去做她該做的事,並不是依附著威廉,和莫里亞蒂一家四處跑。
我很好奇作者後續到了「倫敦的騎士」篇章要怎麼圓,依照原作的邏輯,怕不是當場就拔了公主頭銜,連成為女王的門票都沒了,畢竟在阿爾伯特就是被拔除伯爵地位並被帝國政府軟禁在倫敦塔中(不過後半段是他自己要求的)。

最後,文筆及修辭技巧。
除公主和威廉外的角色描寫都太少了,我能理解第一人稱的難處(所以我才不這麼寫)。但我覺得最大的原因是公主只講自己的事,讓她多看看周遭其他人,在咱們粉絲間被譽為大英玫瑰的阿爾伯特就那麼沒吸引力嗎?
有些地方只有對話沒有場景描寫,有的直接照抄漫畫台詞的部分,還有前面提到的動詞使用不準確。
其餘就不多做評論。我自己在這方面也沒做得很好。

以上,書評結束。

嘶⋯⋯( ・᷄ὢ・᷅ )寫得好長,而且沒什麼好話,我果然不擅長誇獎他人,畢竟我連誇獎自己都不會。
這算是我第一次正式地給他人書評,還有很多需要學習的地方。
看這作品已經是好段時間前的事,所以劇情記得不是很清楚,我還寫過另一篇比較暴躁的版本,那算是發洩,不會給任何人看的。

希望我的這些評論能為作者小姐後續的創作起到幫助。
芝沫
芝沫2 years ago
@琉璃雨 Ruriame,

感謝你的書評!

我有很多地方也有不少寫作失誤,今後會持續精進的。

大部分人應該是創作「同人」的原意應該是為了發掘原作的可能性。我的原意不太一樣,所以應該就不符合主流對同人的期望。

比起為看過原作的人服務,我的是為沒看過原作的人而寫。希望看了我作品的人會對兩部原作產生興趣,進而入坑。不過我最主要的寫作動機,其實都是為了娛樂自己,所以原本就預想過會讓原作黨失望。

這個故事可以說是融合兩個原作,會讓主流同人界及原作黨失望的作品。

結構方面,由於是兩個原作交織而成,如果未來期待更多《莫里亞蒂》的劇情,也恐怕會讓你失望了。

沒注意到小提琴應該是「拉」,以及其他劇情上大大小小的bug,感謝提點。

艾琳的戲份,偷取文件的部份,移到溫蒂的戲份去了,所以我理解你為艾琳感到不值得。

我自知文筆不好,用詞不夠準確,之後會持續精進的。

如果我能讓你寫出暴躁的發洩文,那這部作品應該令你相當不滿了。我自認能力有限,所以能讓部份讀者看得開心已經滿意了。

這部作品融合了《憂國的莫里亞蒂》動漫兩季、部份漫畫,及《Princess Principal》動漫一季、劇場版兩章、漫畫。如果要令看過兩部原作的人才能入坑的話,未免也門檻太高了。所以我盡量把劇情寫得容易理解,讓沒有看過原作的人也大概知道發生什麼事。

作為一部同人作品是失敗的。但我寫作的出發點及其他同人作者的作者不一樣,所以無法滿足所有人的期待。

非常感謝你的書評,使我獲益良多,我今後也會持續改善作品。
琉璃雨 Ruriame
琉璃雨 Ruriame2 years ago
@芝沫,

ふむ,所以不會從「大英帝國的醜聞」篇章後面接續是嗎⋯⋯確實,竹內老師的劇本非常完整,幾乎沒有能讓其他角色插足的空位,要讓角色參與進去,只能額外製造事件了。

我認同妳所說的「用同人創作反向為原作吸引觀眾」。畢竟足夠有趣的同人創作,就算沒看過原作也能讓人看到津津有味。

像是咒術迴戰,我之前因為對作畫、風格不感興趣,所以沒去看動畫和漫畫,之後就是透過別人的同人創作,才對故事有大概的了解,不過那些漫畫短文基本上都沒怎麼提到原作的內容。到現在我漫畫只補了懷玉篇、零卷,還有劇場版,但我還是能看著各種創作開懷大笑。

然後說到高門檻觀看的話,目前要我翻閱至少三四部作品的,我只認Fate系列。大部分的同人其實只要能解釋好角色派別和作品獨有的設定的話,接下來劇情怎麼發展就是創作者的自由了,沒人規定一定得照著原作來。

總之,我希望妳能標示一下「與原作劇情有所出入」之類的警告。
既然有會讓人失望的自覺,就必須去提醒,只有一句參考了哪些作品,多少有種把人騙進來殺的意味(雖然是有點嚴重的說法,但就是那種感覺)。

以及,我的評論能對妳有幫助真是太好了。
芝沫
芝沫2 years ago
@琉璃雨 Ruriame,

不會從「大英帝國的醜聞」接續了,竹內老師的劇本很完整,沒有太多能添加新意的地方。第二部中含有《莫里亞蒂》原作的成份很少,比較多另一部原作的劇情。

你作為原作黨,我挺肯定之後的劇情大概不是你期待的那樣,所以就先提醒一下。

如果我的作品能讓讀者對兩部原作產生興趣,甚至入坑的話,我就已經別無所求了。

Fate系列很龐大,同人作品眾多,我自己也有看fate,但我不會寫到如此高門檻的。利用同人反向吸引讀者入坑是非主流的做法,不過確實存在的。

剛剛已經在作品簡介標示了「與原作劇情有所出入」,希望能讓新讀者大概了解故事的方向,不會再有受騙的情況。

我想你大概之後不會看下去了,無論如何,感謝你閱讀我的作品,以及寫出非常受用的書評,我會利用你的建議持續改善的。謝謝!
Join the society to participate in the discussion!
Join the society to participate in the discussion!