先說結論一句話：我確定自己不是蓮蓮的客群(逃走)ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘
講到俄羅斯會想到什麼呢？那是比東北還東北，比北海道還北海道的地方，就一個字：夭壽冷！
好——以上就是我對俄羅斯的認知。
蛤？你說不可能那麼少？好吧～我再想想......恩......柴可夫斯基......芭蕾舞......沒、沒了(眼神飄走)......
照道理說，認知如白紙的我來閱讀這個故事，應該能剛好藉此機會，多多認識俄羅斯的文化。
但是沒有。
怎麼說哩，不知道蓮蓮對韓國文化熟不熟，我試著寫一段來模擬閱讀到1917的感受。
大學復學(註1)後，因為課堂的TP(註2)而認識了一位新的同學，我們當下就確認了彼此的入學年份(註3)，我立刻用敬語(註4)跟他交談，彼此交換了KATALK(註5)，過沒幾天我參加了系上的MT(註6)，結束後回到我的全租房(註7)，我就睡死了，睡了整整一天一夜。
1917雖然是以中文撰寫，卻因為我個人的認知，而「看不懂」。即便每篇的結尾有附上名詞解釋，#2到#5我重複看了三遍，還是很難沉浸去故事裡面，甚至腦袋還突然跳出一個「或許我要先去看一個俄羅斯電影認識一下，再來看這個故事會比較能理解」的想法。
故事的開頭在花園，沒有提到季節，我自己就不確定這是個怎麼樣的花園，開了很多玫瑰花抑或是白雪覆蓋一片？進到大廳裏面，也是沒有關於場景的任何敘述，導致我很難想像一個畫面出來。如果是捷運站、學校、便利商店、百貨公司、土地公廟？、麥當勞這種地點，不用任何的描述，我都可以想像出來。
可是這個是俄羅斯，一個我完全不了解的地方，還不是當代的年份，所以角色站在什麼空間，有什麼傢俱，牆壁是水泥牆漆油漆，還是貼上壁紙？俄羅斯那麼冷，大廳是不是會有壁爐？壁爐前會不會有搖椅？窗戶有沒有結霜？有沒有掛著一顆大鹿頭之類的......
這些我都不確定，我的腦袋模糊成一片......也可以說不要在意這種小細節，作者沒有提到的都不要在意，可是我沒有辦法，我就是會在意、會想要自己腦補角色們所在的世界啊QQ
蓮蓮的故事在深深的大海裡。那裡有一大片歷史悠久的珊瑚礁，有粉色、橘色、紫色，圓潤的外觀彷彿絢麗的寶石，有體型巨大的海龜悠閒的游來游去，有藍黃色相間的熱帶魚群穿梭，非常值得細細探索。我揹著氧氣筒準備潛入這片美麗的海底世界，結果我的氧氣筒，就跟五秒能喝完的養樂多瓶差不多大小，下海後還不夠我撐十秒，連嗆了好幾口。我狼狽地上岸後往旁邊一看，大部分人身後揹的氧氣筒，都有油罐車（？）的大小，他們自在的探索這片海洋後，紛紛留下高度的評價。
所以還請蓮蓮不用在意此篇的心得，我覺得這大概就跟小學雞誤闖正在教微積分的教室一樣🫣
註１：韓國男大學生會先休學，服完兵役後再回來學校完成課業。
註２：分組報告。
註３：小學雞懶ㄉ寫
註４：小學雞懶ㄉ寫
註５：小學雞懶ㄉ寫
註６：小學雞懶ㄉ寫
註７：小學雞懶ㄉ寫
Login with Facebook
