This is the fourth story in the Yūrei Samurai series. 
A young lady is found on the fields near his home which leads the legend to Misaki a town where a strange murder has occurred that the Great Legend hopes to solve.

The image is from pinterest.