There's a grief that can't be spoken352Please respect copyright.PENANAP5gM2mo8s7
352Please respect copyright.PENANADGXregmgEi
有一個不能說出來的不幸352Please respect copyright.PENANA4DviAWZFlX
352Please respect copyright.PENANAIIxJdzRxOc
There's a pain goes on and on352Please respect copyright.PENANA0ZBPCnyIzW
352Please respect copyright.PENANApJu1L1u8ZA
有個痛苦一直持續著352Please respect copyright.PENANAsOPVINbK4C
352Please respect copyright.PENANATI3DMdf0TU
Empty chairs at empty tables352Please respect copyright.PENANA2RQ6CrSUqB
352Please respect copyright.PENANAfILJPRInkB
沒人的餐桌圍著沒人的椅子352Please respect copyright.PENANAOiNWRoxpRk
352Please respect copyright.PENANAwYMy5CXhnn
Now my friends are dead and gone352Please respect copyright.PENANA8vFIr8i6dW
352Please respect copyright.PENANArH9IK4oXIA
現在我的朋友們都死去了352Please respect copyright.PENANAHVDkyMTT4q
Here they talked of revolution352Please respect copyright.PENANAs99kgwK1sb
352Please respect copyright.PENANAUjlgyPLtcp
在這裡他們曾經談論著革命的事352Please respect copyright.PENANAOgXEEYMuuS
352Please respect copyright.PENANAs70uu74kdY
Here it was they lit the flame352Please respect copyright.PENANAUuI94MFTdN
352Please respect copyright.PENANA1ass8GauRk
在這裡他們曾點燃火燄352Please respect copyright.PENANAgXbVK6zRdN
352Please respect copyright.PENANAM20AKg5d1Y
Here they sang about tomorrow352Please respect copyright.PENANAryHlkj3PsX
352Please respect copyright.PENANACN2mSZw4kO
在這裡他們曾經歌詠著未來352Please respect copyright.PENANAjKIcO2XVHp
352Please respect copyright.PENANABwTWlcPxYE
And tomorrow never came.352Please respect copyright.PENANA5MktQOmYSC
352Please respect copyright.PENANAz33M4PJ6bs
而明天從不曾到來352Please respect copyright.PENANAFDyKdKTUuC
From the table in the corner352Please respect copyright.PENANA9MYPTJPiYx
352Please respect copyright.PENANA9jxe8ADKyG
從角落的桌子那兒352Please respect copyright.PENANAEpPxhXB5do
352Please respect copyright.PENANACgEfkPdRYy
They could see a world reborn352Please respect copyright.PENANAEgBb84hjct
352Please respect copyright.PENANAOBjUiILuVU
他們可以看到一個世界的再生352Please respect copyright.PENANA5AcJqLkwu4
352Please respect copyright.PENANAeu1HYpbL7L
And they rose with voices ringing352Please respect copyright.PENANAyCyxvxqomZ
352Please respect copyright.PENANALUlvTdIsuH
他們因為各種意見的迴響而振奮352Please respect copyright.PENANAUx85ETfVtF
352Please respect copyright.PENANAZmb6eqZYBX
I can hear them now!352Please respect copyright.PENANAValX35f1aF
352Please respect copyright.PENANABoSu63Ni48
我現在都可以聽到他們的聲音352Please respect copyright.PENANAjrUqXSYzvT
352Please respect copyright.PENANAIrnS38pya4
The very words that they had sung352Please respect copyright.PENANAkTQDgFkRuG
352Please respect copyright.PENANAD8Dvo0R1fU
他們唱過的一些歌352Please respect copyright.PENANAx8gQ1pOQD2
352Please respect copyright.PENANArwhn5lW0HG
Became their last communion352Please respect copyright.PENANAzT7TnxpP3a
352Please respect copyright.PENANATAhdT4eWY1
也變成他們最後的交流352Please respect copyright.PENANAraB1QZR6Fe
352Please respect copyright.PENANAlywNalk67A
On the lowly barricade..352Please respect copyright.PENANAOo7Fn1HNYs
352Please respect copyright.PENANAiYm9iHFizZ
在低的路障上352Please respect copyright.PENANAqOR7yW4fsT
352Please respect copyright.PENANAcCbEoJIS9s
At dawn.352Please respect copyright.PENANA15oCjEIllQ
352Please respect copyright.PENANAsAxrNDOg0P
在黎明352Please respect copyright.PENANAD0Q7IWOeiX
Oh my friends, my friends forgive me.352Please respect copyright.PENANAwnKcbDOJ2R
352Please respect copyright.PENANAU5JN0VySgM
喔,我的朋友!請原諒我352Please respect copyright.PENANAl8YiuVWstR
That I live and you are gone352Please respect copyright.PENANAOw8BVO4a2u
352Please respect copyright.PENANA2a0Cm8AxWw
因為我還活著而你已離去352Please respect copyright.PENANAGakr6UpmVh
352Please respect copyright.PENANAisjoBcZmQ1
There's a grief that can't be spoken352Please respect copyright.PENANAKV4BRKhqb2
352Please respect copyright.PENANAjPorkjaVM9
有一個不能說出來的不幸352Please respect copyright.PENANAhMQ42F4ir4
352Please respect copyright.PENANAP9GqQOSqmM
There's a pain goes on and on352Please respect copyright.PENANAmJ1EtVcPhp
352Please respect copyright.PENANAcD0iPQHSRj
有個痛苦一直持續著352Please respect copyright.PENANAOJVnlEKc1R
Phantom faces at the window352Please respect copyright.PENANAHnSkdfBnfY
352Please respect copyright.PENANAlDrr8fZnVH
鬼臉在窗子上352Please respect copyright.PENANAHmPNQqvvqC
352Please respect copyright.PENANAevaiHHQuH8
Phantom shadows on the floor352Please respect copyright.PENANAjIBgQDlXbR
352Please respect copyright.PENANATbcdk6eoSF
鬼影在地板上352Please respect copyright.PENANAmOb5ivEO1r
352Please respect copyright.PENANAC1LJbkgq9Q
Empty chairs at empty tables352Please respect copyright.PENANAQDmCyYdVBX
352Please respect copyright.PENANA83viVNqmIc
沒人的餐桌圍著沒人的椅子352Please respect copyright.PENANANkDNW12jvS
352Please respect copyright.PENANA4RrxE7sJFl
Where my friends will meet no more.352Please respect copyright.PENANAmf6CESIP6O
352Please respect copyright.PENANAziQhaUN2SR
我不會在那再看到我的朋友們352Please respect copyright.PENANAVZTYGpsmK7
Oh my friends, my friends, don't ask me352Please respect copyright.PENANAzB66YK9lh2
352Please respect copyright.PENANAA0bt7TkEXL
喔,我的朋友!請不要問我352Please respect copyright.PENANA2zDmUp2Haj
352Please respect copyright.PENANAgTvr29mnX6
What your sacrifice was for352Please respect copyright.PENANA96RnI7lHeh
352Please respect copyright.PENANAV9xrIbHUnt
你的犧牲是為了什麼352Please respect copyright.PENANAzgF2Hh37dK
352Please respect copyright.PENANAESbIFiahlT
Empty chairs at empty tables352Please respect copyright.PENANApfJPWrHuqU
352Please respect copyright.PENANAMd4QYhnmKw
沒人的餐桌圍著沒人的椅子352Please respect copyright.PENANACrXzjjMrFO
352Please respect copyright.PENANAmHQtnhzdlx
Where my friends will sing no more...352Please respect copyright.PENANAyVGsesc2eu
352Please respect copyright.PENANA1a9u0iWp5M
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌352Please respect copyright.PENANAFdCf3SdwaW
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇,喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首,之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界(然後越聽越覺得自己好悲慘),這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境,喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊,但即使微小,卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺,就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns 172.69.7.200da2