x
No Plagiarism!3EkoVRalbUutXBh1vtAtposted on PENANA 參與創挑:曲中事,歌中人~歌曲中的故事 8964 copyright protection50PENANAdkIPSko2gQ 維尼
原文:遺失的愛戀8964 copyright protection50PENANAmOQvKdXrJJ 維尼
歌名:Kalafina - 君が光に変えて行く8964 copyright protection50PENANAmxGaAByT5S 維尼
〈日文歌詞 / Japanese Lyrics〉 : あたたかな風の中で 誰かが呼んでる 暗闇を惜しむように 夜明けが始まる 明日はきっと 綺麗な空に 銀色の虹がかかるでしょう こんなに哀しい景色を 君が光に変えて行く 小さな涙の粒さえ 宝石のように落ちてく 未来の中へ 心には秘密がある それでも触れたくて 触れ合えば壊れて行く 躊躇いは螺旋の中へ 橋を渡った河の向こうまで 明日はきっと…… 真昼の中で 春は甘く深く香るのでしょう 夢から醒めて 人は何を探すの こんなに明るい世界へ 君が私を連れて行く 眩しさにまだ立ち竦む 背中をそっと抱きしめる 信じることの儚さを 君が光に変えて行く 目覚めた朝には涙が 宝石のように落ちてく 未来の中へ8964 copyright protection50PENANAv1x0ARsr0v 維尼
〈中文歌詞 / Chinese Lyrics〉: 在這陣溫暖和煦的風中 不知傳來了,誰的呼喚聲? 仿佛在替這份夜色惋惜 又再一次迎來晨曦 明天一定 在這片絢麗的天空 會掛起銀色的彩虹吧 為了這片悲哀的景色 你將,化作光芒將點亮這片風景 讓每一粒渺小的淚珠 都如同寶石般璀璨地滴落 落向未來之中 藏於心中的秘密 令人如此想一窺其中 但僅僅些微的觸碰,也將遍體鱗傷 又被躊躇帶入重複的螺旋 若能度過這座橋梁,抵達河流的彼岸 明天必定會... 在正午之中 散溢著曉春的甜美芬芳吧 自美夢中醒來的人啊 你一直一來究竟,在尋覓著什麼呢? 你將帶著我一同前往 邁向這般滿懷光明的世界 這份光芒如此炫目耀眼,令人瞠目咋舌 在這世界,更有你,靜靜將我擁在懷中 為了這份渺茫的信念 你將,化作光芒將點亮這片風景 讓迎來晨曦的點點淚珠 都如同寶石般璀璨地滴落 落向未來之中8964 copyright protection50PENANAZSIElioUnw 維尼
54Please respect copyright.PENANAlAngOpXDkf
8964 copyright protection50PENANAYrTS1NpfNB 維尼
〈故事內文〉8964 copyright protection50PENANAKTgGMpXbKD 維尼
風颳過一望無際的草坪,掀起陣陣波浪。8964 copyright protection50PENANAAgPsnhMWoK 維尼
草浪漫過少女的身體,她抓著身上的白色洋裝,靜靜享受著吹拂。8964 copyright protection50PENANALoo69zqrRv 維尼
少女不高,茶色髮絲束成一綑麻花辮。皮膚白皙,沒有多餘的化妝品,在月光下肌膚仍舊水漾。除了洋裝,少女身上沒有多餘的配件,即便步行在草坪上,也光著腳丫。但少女不在意,她喜歡這種感覺,甚至提起裙襬,弓起雙腿坐下,將自己完全置身在這篇青綠色的海洋中。8964 copyright protection50PENANAQBrPulokSW 維尼
不自覺地,她緩緩躺下,注視著滿天星辰和月光。8964 copyright protection50PENANArIUG82KyaN 維尼
「好美……」少女輕輕地說,張開雙臂,不由自主地想要投入那浩瀚的星之海。8964 copyright protection50PENANArY2xYPyL1O 維尼
「妳也是。」旁邊一道溫柔的男聲。8964 copyright protection50PENANAdU8emJGx67 維尼
少女猛地轉頭,看見一名少年正衝著她微笑。8964 copyright protection50PENANANkffGLL5mn 維尼
「你也來了?小翔?」8964 copyright protection50PENANAOjmi5cgPFW 維尼
「對啊。」少年身上穿著白色T恤和長褲。8964 copyright protection50PENANAv3ODO1FbTZ 維尼
兩人的手在草坪間牽了起來。熟悉的柔軟,熟悉的溫度。8964 copyright protection50PENANATsO87qvDVq 維尼
「如果我們能早點開始,會不會不一樣?」少女將視線轉回夜空。8964 copyright protection50PENANAByirHrHP08 維尼
「小穹。」小翔坐起身,帶起一陣草屑和塵土,但他身上的白衣一塵不染,「我們要不要去走走?」8964 copyright protection50PENANAULhspaqQEQ 維尼
「我們能去哪裡?」8964 copyright protection50PENANAKojpsnJ2UE 維尼
「妳想去哪裡,我都能陪妳去。」8964 copyright protection50PENANAV1SIT4Ak9T 維尼
「真的嗎?」8964 copyright protection50PENANAEkw4wWqyTd 維尼
小翔伸出手,將小穹拉起身。8964 copyright protection50PENANAdUEJE6vlh0 維尼
「看到了嗎?」小翔指著彼方。8964 copyright protection50PENANAsfHakbmL4q 維尼
小穹順著小翔的指尖,看到星斗的邊緣,有一座教堂。8964 copyright protection50PENANAuEL124SA1k 維尼
「那裡是……我們小時候一起玩的地方?」小穹張大眼睛。8964 copyright protection50PENANA6ydiSnZzol 維尼
「對,想去看看嗎?」8964 copyright protection50PENANATCKXqeczRr 維尼
「想--但是,那裡好遠。」8964 copyright protection50PENANATMacN4FsvG 維尼
「是不近。」小翔搭住她的肩膀,「但我會陪妳,說好了。」8964 copyright protection50PENANAgwYMtczev1 維尼
不知為何,小穹總感覺有一絲恐懼和排斥。8964 copyright protection50PENANALiolzFoN2T 維尼
「對不起……」她停下腳步,「對不起……」又說了一次。8964 copyright protection50PENANAJuiawLIDtX 維尼
「對不起什麼?」小翔笑著問。8964 copyright protection50PENANAUuGSR0CG5t 維尼
「不知道,但我現在……好難過……」斗大的淚珠忽然從小穹的雙眼滾落,滴落到腳邊的草和泥。8964 copyright protection50PENANAmIG9nR1su2 維尼
「沒事的。有我在。」小翔將小穹攬入懷中,「妳總是要過去的,要我等多久都可以。」8964 copyright protection50PENANAJ207dr2dfd 維尼
小穹在小翔的懷中抖著,幾乎要撐不住心中的莫名墜落感。8964 copyright protection50PENANAzhZcd5JjAP 維尼
「看,這是妳以前給我的情書。」小穹緩緩睜開濕潤的雙眼,看見小翔手指上捏著一張信紙。8964 copyright protection50PENANACgSdu590VT 維尼
上頭隱約能看見歪七扭八的醜字還有注音符號。8964 copyright protection50PENANAb43uOVnvNi 維尼
「……你一直留著?」8964 copyright protection50PENANAQcp9C4xg4g 維尼
「怎麼可能丟?」8964 copyright protection50PENANAwZuBP24aDc 維尼
「沒有打算丟掉過嗎?」8964 copyright protection50PENANAwrhaLl0MIU 維尼
「曾經有。」8964 copyright protection50PENANApsZOxnkPHm 維尼
「真是的,都這種時候了,你都不會說謊一下嗎?笨蛋翔。」小穹破涕為笑,讓小翔多挨兩記拳。8964 copyright protection50PENANAx2NfhSGBLa 維尼
「幸好,我們最後還是連在一起了--不,我們始終沒有分開過,會一起在這裡,就代表如此。」8964 copyright protection50PENANAyszRhYuhTn 維尼
「是啊……但我又覺得很對不起你……」8964 copyright protection50PENANAgEFTHDGeYV 維尼
小翔搖搖頭,說道:「都過去了。」8964 copyright protection50PENANAUx1nEIGiAE 維尼
這時,小穹對著小翔身後發楞。小翔回過頭,露出苦笑。8964 copyright protection50PENANAZfPjE0h421 維尼
一小座廢墟,只有三面牆,牆上有個沒有玻璃的窗戶。窗戶旁邊是一組課桌椅。一把吉他被放在課椅和課桌之間。還有一塊PICK,上頭有著些許血跡。8964 copyright protection50PENANABiBv5U6qYH 維尼
「你真的跑去學了?吉他?」8964 copyright protection50PENANAIE5FFWbmDy 維尼
「對啊,但始終沒有學會。」8964 copyright protection50PENANAz1y6kOWIKc 維尼
「笨蛋翔!笨蛋都知道那是耍你的吧!?那時我是怎樣的女人!你不知道嗎?」8964 copyright protection50PENANAQqVOLxNQLN 維尼
「沒想這麼多。」小翔搖搖頭。8964 copyright protection50PENANAzfaTVLpdg2 維尼
「你不會還去穿耳環、鼻環、舌環那些吧……」小穹夾住小翔的臉頰,左拉右拐。8964 copyright protection50PENANAtv3qE8nETz 維尼
「沒有啦……」小翔笑著撥開小穹的手,「現在是我們最真實的模樣。小穹。妳還是那個束著麻花辮的女孩。」8964 copyright protection50PENANAlCTUZvqrdn 維尼
「你倒是高中生模樣。」小穹說,「看來,我在你眼中,還是那個分開前的小學生。」8964 copyright protection50PENANAeNUeNf7VZb 維尼
「是啊……」小翔突然神色有些凝重。8964 copyright protection50PENANAwnPjQJvuKN 維尼
「怎麼了?」小穹跟著看向地上。8964 copyright protection50PENANAMeR0YuPnYQ 維尼
那是一件溼透的衣服,還有短褲。8964 copyright protection50PENANAB3W7ANsRXz 維尼
衣服上是某樂團的圖標,短褲上嵌滿鐵釘,十足的搖滾風格。8964 copyright protection50PENANAHkNAAtbco3 維尼
「小穹從小就很喜歡音樂呢。」8964 copyright protection50PENANA11hqlb1n6K 維尼
「對啊,不像你,是個木耳。」8964 copyright protection50PENANApJjiMDPHLn 維尼
「所以才想努力跟上,到達妳所在的那個世界。」8964 copyright protection50PENANAbh6vFrutTG 維尼
「抱歉,那時我對你大吼大叫。」小穹拾起那件濕漉漉的衣褲,顫抖著說。8964 copyright protection50PENANAYD8vZzoHGk 維尼
「對。我超不爽的。那天還下雨。」小翔失笑,這時他抹抹鼻子,抹開一股鮮血。8964 copyright protection50PENANAYhErfnLvLB 維尼
「--你去揍了那傢伙一頓?」8964 copyright protection50PENANAweZ35CmQAe 維尼
「本來就不是很喜歡那傢伙。」小翔聳聳肩,鼻子不知何時止了血,「先說啊,我可沒有打不過他,是他的朋友圍過來揍我的。」8964 copyright protection50PENANAq8pe9KTkZ8 維尼
小穹縮起身子吃吃竊笑。8964 copyright protection50PENANAvXgt3l1fZx 維尼
「很帥喔,比彈吉他的還要帥。」小穹說著,神情越來越落寞,「可惜太晚了。你當時的心,已經千瘡百孔了吧……」8964 copyright protection50PENANAob05ei9Kvk 維尼
「妳也是啊,小穹。伯父過世後,妳的繼父……也對妳做了很不好的事。」8964 copyright protection50PENANAj0MQLtGLJx 維尼
小翔拿起出現在課桌上的一只相框,上頭是小穹的家庭合照,父母的臉孔都被香菸燙掉了。8964 copyright protection50PENANARd9yBqoz03 維尼
「我懂的,當時妳覺得妳需要保護,需要音樂,需要一個夠強的人來抱著妳。妳最需要我時,我沒出現在妳身邊。」8964 copyright protection50PENANAPp30xFXsVr 維尼
「當你轉學過來時,我才意識到有多恨你。」小穹喃喃地說,看著地上灑落著許多被撕得粉碎的紙張,「為什麼你當時要出現在我面前呢?要出現為什麼不早一點呢……」8964 copyright protection50PENANAOgjULPY9IJ 維尼
「對,當時我也恨妳。」小翔微笑,「還鼓起勇氣去心理諮商。」8964 copyright protection50PENANABknJ5rReqC 維尼
「至少不是來傷害我。」小穹搖搖頭,「故意在你面前跟那男人接吻、抽菸、擁抱……」8964 copyright protection50PENANAGD1T346QbM 維尼
這時,牆角出現一隻洋娃娃,被刀割得粉碎。8964 copyright protection50PENANA7KCxCtsL9R 維尼
「那是……以前我送你的男生娃娃。」8964 copyright protection50PENANAU7xFtJHU6s 維尼
小翔苦笑著撿起那枚洋娃娃,拋出窗外。8964 copyright protection50PENANAq6mVwqQHqC 維尼
「我也沒有妳想得這麼完美。」小翔說,「我也想過,妳會不會被他拋棄,被玩弄以後落得悽慘無比的下場……但事情如我所願發生後,我……很生氣。」8964 copyright protection50PENANAgp2g9p2b5N 維尼
「你那天來找我的時候,我幾乎要瘋了。你知道班上女生傳得多難聽嗎?」8964 copyright protection50PENANASM7tXuUsdH 維尼
「怎樣?」8964 copyright protection50PENANAkh8g4SiIpJ 維尼
「她們說你是沒救的暈船仔。」8964 copyright protection50PENANAFzIKW2pKMe 維尼
「確實是。」小翔聳聳肩。8964 copyright protection50PENANAXkdrvIIpqJ 維尼
「連我都這樣認為。」8964 copyright protection50PENANAmELqcLqgh0 維尼
「因為是對的啊。」小翔滿不在乎,「愛情不就這樣嗎?是玄學,不是科學。」8964 copyright protection50PENANAIOVV315C6s 維尼
兩人凝視著對方一會。8964 copyright protection50PENANAuKIah4C5Z5 維尼
「我罪有應得。」小穹慢慢退出廢墟,「但你還可以回頭,小翔。」8964 copyright protection50PENANAei23Iiqe5F 維尼
「我已經錯過了。」小翔抬頭看著天空,「妳看,星空開始在移動了,小穹。」8964 copyright protection50PENANALCcUlyBR6N 維尼
「快回去,小翔。我說真的。」小穹抱著腦袋。8964 copyright protection50PENANAPFhjFY1Dmm 維尼
「不,我們要一起去那座教堂。」8964 copyright protection50PENANA4o1tXh89fZ 維尼
「你----」8964 copyright protection50PENANASiiPWi0M3E 維尼
小翔大步上前,擁吻。8964 copyright protection50PENANAJeJgnD1w1d 維尼
小穹先是呆住,然後意識到發生什麼後,也緊緊抱住小翔寬大的背。8964 copyright protection50PENANA3ZDl3MxpJT 維尼
溫暖、強大、被保護著,這是她尋找多年的感覺。8964 copyright protection50PENANAwE18cIpMKk 維尼
「真的可以嗎……」她鬆開唇,看著無比接近的小翔,「你還可以有大好未來,小翔,我其實是知道的,有很多比我好的女孩其實都暗戀你……」8964 copyright protection50PENANA0fWIEp80uF 維尼
「那不是我們的未來。小穹。」小翔繼續抱著她,「天快亮了。」8964 copyright protection50PENANAJ86tOcTA6w 維尼
天邊的星斗已經漸漸被染上破曉前的魚肚白。8964 copyright protection50PENANAxavcCs8jDJ 維尼
遠遠地,他們聽到教堂的鐘聲。8964 copyright protection50PENANAGFgGdAUYBC 維尼
「我還記得,小時候妳是因為聽到教堂的聖樂才對音樂有興趣的。」小翔笑道,「結果,變成硬派搖滾樂。」8964 copyright protection50PENANApXVour4qCQ 維尼
小穹害羞地別過臉去。8964 copyright protection50PENANAoAAPf4hF3C 維尼
鐘聲越來越近。8964 copyright protection50PENANAnjNFIhvdCQ 維尼
兩人慢慢穿越草坪。8964 copyright protection50PENANAekQOygEHum 維尼
最後一顆流星劃過天際。8964 copyright protection50PENANAgHeH7KnmIC 維尼
……8964 copyright protection50PENANAHV9LbzSiXC 維尼
嗶----8964 copyright protection50PENANAERKjW3gb8a 維尼
長長的蜂鳴聲。8964 copyright protection50PENANA83jcV1cRBI 維尼
急診室的醫護人員默默地停下手邊的動作。8964 copyright protection50PENANA5UKaZUGJ22 維尼
主治醫師抬頭看對面的助手醫師。兩人隔著護目鏡,搖了搖頭。8964 copyright protection50PENANA4DAuptCLHY 維尼
車禍。酒駕砂石車司機,帶走了一男一女。8964 copyright protection50PENANAyBogdsln3h 維尼
兩人剛滿18歲,正值青春年華。8964 copyright protection50PENANAJeEFu3C1WF 維尼
女孩在送到醫院前已經沒有生命跡象,但男孩還有微弱的心跳脈搏。8964 copyright protection50PENANAgPsCGMiExo 維尼
儘管全力搶救,與死神拔河,終究無力回天。8964 copyright protection50PENANAo3Btf4tf4C 維尼
「晚上七點五十二分,病患死亡。」醫師宣布。8964 copyright protection50PENANAdzOO6wrakJ 維尼
「我去跟家屬說吧。」另外一位醫師卸下身上裝備,走出手術室。8964 copyright protection50PENANAuBdgVN9urf 維尼
但出了手術室,除了警察,沒有看到任何家屬。8964 copyright protection50PENANAyK263WjYCa 維尼
兩具冰冷的遺體只得先放太平間,等家屬認領。8964 copyright protection50PENANAn1CKJXPloA 維尼
「唉,年紀輕輕,兩條命就這樣沒了。」其中一名警察搖搖頭。8964 copyright protection50PENANAuv3uQIJR2h 維尼
「那女孩我好像見過。」另一名警察歪著頭。8964 copyright protection50PENANAfBxTJEoAz9 維尼
「是嗎?」8964 copyright protection50PENANAqljQm1dtv6 維尼
「嗯,好像有來做筆錄什麼的。應該是問題少年。」8964 copyright protection50PENANAgCtGsSa0Hy 維尼
「那男的呢?也連絡不到家人?」8964 copyright protection50PENANAtCmE45hh0Z 維尼
「兩邊都找不到人。目前。我們剛剛聯絡校安,還好他們都穿著制服,還知道是哪間高中。」8964 copyright protection50PENANAZNsHsvJbDK 維尼
「學長,收到回覆了。他們是一班的蕭宇翔和許穹雯。」一名警察氣喘吁吁地跑來,「女生是校內知名的問題學生。男方品學兼優,但最近有參與鬥毆事件。」8964 copyright protection50PENANAvyTQIN87xv 維尼
「這都什麼跟什麼啊?這年頭年輕人關係怎麼這麼混亂?」中年警察皺眉,「算了算了,總之都先通報,雖然成年了,但還在學校裡--啊那個酒駕的混蛋呢?」8964 copyright protection50PENANAywgxMdoM7G 維尼
「還在局裡呼呼大睡呢。」8964 copyright protection50PENANARozt4XJD2y 維尼
「去他媽的,害死兩條人命。」8964 copyright protection50PENANA6fR1rBOcD8 維尼
幾名警察碎念著,慢慢走遠了。8964 copyright protection50PENANAlMmgPID7KD 維尼
「蕭宇翔」和「許穹雯」被幾位實習醫師推著進電梯,下樓,通往燈光色調慘白的太平間。8964 copyright protection50PENANAWKScrk6k7r 維尼
兩具蓋著布,殘破不堪的遺體被推進來。戴著眼鏡,已經見慣大場面的老法醫,站起身,掀開布,仔細端詳兩具遺體幾秒後。8964 copyright protection50PENANAsVubP0GCqs 維尼
他輕輕嘆了口氣,說:8964 copyright protection50PENANATYfRbxo6NU 維尼
「有緣無份,有緣無份啊……」8964 copyright protection50PENANAmCZBBNc2Su 維尼
8964 copyright protection50PENANAwJJvbWpr4L 維尼
這篇本來目標歌曲是Kalafina的〈Oblivious〉,結果空之境界(兩儀式是我初戀)歌單播到這首,發現筆下的故事越來越像〈君が光に変えて行く〉,曲風也合。畢竟Oblivious還有一點懸疑深邃的曲風,跟故事調性不太合。擇歌不如撞歌,就照著這首寫下來了。8964 copyright protection50PENANA2CxIDmgbh1 維尼
這篇作品採用彌留的世界去傳達遺憾和錯身而過的愛戀,只能在彼岸相許。操作上不太有難度,尤其又要符合歌曲--所以這篇作品對我來說滿影薄的,可能也不會得獎。(在很多地方評論跟說教,結果自己沒幾篇得名作品傍身w)8964 copyright protection50PENANAzib4HmNjHp 維尼
然後真的要抱怨一下死線戰士。跨年前半小時一堆創挑湧出通知。下一屆我自己的創挑絕對會設一個死線期限。8964 copyright protection50PENANAeedasPkTON 維尼
最後是我數不清有多少創挑還沒公告成果了。2023年都結束了。望向某個還沒結束的夏天……8964 copyright protection50PENANAPPEMD1neMZ 維尼
8964 copyright protection50PENANA4j9UJ1P5CK 維尼
172.69.59.87
ns 172.69.59.87da2