本文是渺羽君自行翻譯自英文維基百科片段。
亡魂（歸來者）：Revenant
起源：
亡魂這個詞衍生自於拉丁文的：reveniens，意思”回歸”，亡魂被認為是種可視的鬼魂，或是從墓穴裡爬出來恐嚇生者的活屍。
許多生動的歸來者故事出現在西歐中世紀中期，特別是大不列顛和後來被央格魯諾曼侵略的愛爾蘭，歸來者也在古愛爾蘭和凱爾特神話也被稱為neamh mairbh，後來許多傳奇和民間傳說描繪歸來者都是為特定目的返回人世，例如最典型的：對死者的兇手復仇。
在許多中世紀記載中，他們回歸來騷擾他們活著的家人和鄰居，歸來者也與民間傳說中的吸血鬼有共同的特徵。
許多故事在中世紀英國史中被記載，歸來者的中世紀故事都有共通的特點：這些人從死亡中回歸是因為在活著的時候行惡，經常被描述成邪惡、空虛、或著不信道者，並且通常歸來者與人世間散佈的疾病有關，適當的處理方式是挖開墳墓，將它斬首，接著焚燒或挖出它的心臟。
一些故事也指出歸來者飲血。例如在史季刊rerum Anglicarum中有歸來者在墳墓中被發現的報告，它腫脹並泛著血、當它被切開，鮮血噴出了傷口。這部分的故事與吸血鬼的被認定的許多現象相同。歸還者因此也是吸血鬼的廣泛歷史來源的另一個例子。
歸來者與現代小說中殭屍有一些殭屍相似之處，這是殭屍的描寫和吸血鬼小說演變後的結果，而關於原本的殭屍的民間傳說也有一些和歸來者相似之處。
ns 172.69.58.219da2
