因是故事續寫比賽，煩請先到以下連結，閱讀故事的上半段。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn0P0ZKv5aA
《蝶殺的連鎖》故事選節
如欲了解此比賽的更多細項，煩請到以下連結。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6nL1Ekq94e
《蝶殺的連鎖》短篇小說創作比賽
四月十九日644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4zOZcHNg1Q
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ40V3KbW9Ck
笑婷知道了嗎？即使阿娟不講，現在網絡發達，笑婷誤打誤撞看見相關帖子，準會明白近來發生甚麼事。她不生氣嗎？或是她氣得要當面將我罵個狗血淋頭？還是她念在我一直以來的善行，選擇原諒我，和我生活下去？644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBppMV7oE37
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnjbf8JpDVX
用希望沖淡恐懼，勉強冷靜下來，我喬裝離開住所。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb1TmQ8cHdF
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQht5VCsrOO
總覺得每個路人都在打量著我。難道是認出了我？全身不自已泛起雞皮疙瘩。不！我的理智強壓恐懼，自我催眠：若果路人認出了我，肯定會馬上衝前痛罵，不會純粹在旁側目。對！無人認得我！644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCcL0bH7VGU
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhe8yTBc1La
馬路燈位前，我如常停下腳步，靜待車輛駛過。路口另端，有一妙齡女郎挽著沉甸甸的公事包靜待燈號更替。她的五官平庸，但高佻長腿配上貼身短裙和黑絲襪，將她從眾多平凡路人當中分隔出來，顯得尤其醒目。若這動人體態能被定格成為永恆，那該多好！微顫的右手下意識地伸入褲袋，想要掏出蠢蠢欲動的手提電話…644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs1AEDf1n2x
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnMRtg3kNie
不！一定要忍！我正在前往見笑婷的路上！644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpSglsunTzL
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkWnbFjGFqp
紅燈轉綠，眾人齊齊開步走。我和女郎的距離漸近。我的視線沒能從她雙腿移開，心裡不自已彈出一大堆淫穢定格畫面。心跳加速，全身發熱…沉溺之時，畫面裡的女郎竟然換成了笑婷的臉。笑婷…笑婷？笑婷！644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNqjmkcU8bs
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeRZPJr3l59
震驚，心悸，氣喘，腳軟。我沒能走畢全程，乾脆留在安全島上，靜待下次燈號的轉換。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqSG0WLCBH8
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwft7X6IO0l
怎麼會這樣？平日的我從沒對笑婷起過半分歪念…我頓時明白阿娟的顧慮：我的魔爪終會伸向笑婷，做成難以彌補的傷害！不知情的女郎早已遠去，淫穢畫面消散無痕，可是我對阿娟和笑婷做成的傷害難以磨滅。阿娟沒有錯，錯的是我…644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtgtUnsaHoM
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFn9WhMlCpI
「先生！你還好嗎？」一個戴口罩的禿頭大叔從安全島的另一端走向我，關切地問。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV7fK9quh0Z
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPH1hSOBrOp
「沒事！謝謝關心！」我勉強回神，禮貌應道。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCHW53zBJPk
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ77DMKkXF27
「做人難，人難做，難做人。」大叔狀甚感嘆，拍拍我的肩膊：「小心身體。」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Ri0zDt2yD
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAHsMncNn1h
我被他的怪異行徑嚇得冷汗直冒，全身僵直。是我過份神經緊張？怎麼會覺得他知道我是誰？怎麼會覺得他與我感同身受？644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdDS0FzGSJ8
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSkGAFu6i3G
還沒來得及多想半秒，綠燈亮起了，大叔繼續過馬路，我則留在原地不敢亂動…644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT7VbcPLnxK
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc51EGffaUI
好不容易才去到綠楊坊麥當勞，卻不見笑婷身影。走了？或是未到？我再次用希望沖淡恐懼，說服自己找個座位坐下來。靜待十五分鐘後，終有一個熟悉的身影走近，但那不是笑婷，是阿娟。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAvEZ60M4Xl
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkhxd21djmy
「怎麼打扮成這種模樣？你也知道羞恥嗎？」阿娟冷笑：「笑婷不會來。我發現她偷偷給你傳訊息後，就立即將她鎖在房裡，由阿嫲暫時照顧。」見我默不作聲，她自顧自從手袋掏出原子筆和文件，直接表明來意：「這是離婚『共同申請書』。為了笑婷，請你簽名！」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtxGm12zaKe
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpbzCZSD4Dl
此刻好比彌留一剎。身體沒能對攻擊作出任何反應，內心卻在抓狂和掙扎，苦苦挽留正在流逝的溫暖。身心分離。奈何，再不捨亦要離開：我乖乖簽下申請書。「你說得對，我的存在對笑婷構成實實在在的威脅。離開，是保護笑婷的最佳方法。」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjtsX9GChU5
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEJN4xx1up8
阿娟愣住，似乎沒有料到我會如此輕易妥協。「謝謝。」回過神來，她終於收起冷漠的眼神，流露出久違的溫柔：「我會將最好的一切給予笑婷。你放心。」她轉身離開，乾脆利落地帶走我的半生。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFHaBuZd4kU
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwQLus7mzaR
望著阿娟的身影消失，我才敢動身踏上歸途。路人三三兩兩的，有說有笑，顯得形單影隻的我很異相。我的頭不自覺垂得更低，雙腳有意無意地離開原有軌道，拐到橫街窄巷去。最終拐到甚麼地方去，我不太清楚，也不在意，只求一個可讓我稍息的立足點。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOxrw6L9Ond
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVivrlmJagI
小巷很臭，地面很濕，雜物廢物堆積如山。偶有一兩個醉漢從地舖後門衝出來嘔吐大作。我無視他們，跌跌撞撞繼續走。沒走上多少步，不遠處的淫聲笑語傳入我耳，徹底勾住我的心神。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKy3Hi4Xv8X
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhxmuWx6Rhl
笑婷的臉、阿娟的溫柔漸漸變得模糊，取而代之的是一對衣衫不整的男女。那不是我的想像，真的有一對半醉男女在我面前上演活春宮。我閃身躲在一堆雜物後偷看。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLgVvU9iuo6
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcYFN2BNk59
男子身穿平凡白恤衫、炭灰色長褲，褲頭半解，隱約露出鼓脹的陽具；女人是今午在馬路燈位偶遇的妙齡女郎。此刻的她媚眼半張，雙腿熟練地纏著男人的腰…644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5qPXiw0gLE
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAsB11Vur0N
失去了笑婷和阿娟，我再也不在乎自己將會失去甚麼。我毫不猶豫地掏出手提電話，鏡頭對準奔放的二人。豈料，不慣使用iPhone的我，竟大意地忘記調教靜音模式，按鍵時發出「咔」一聲，驚動纏綿中的男女。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnPwv9nGx8z
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTaAazmvMfI
女郎馬上整理衣衫，滿身酒氣的男子則粗疏地拉起褲子，怒氣沖沖地隨手拾起一根掃帚棍，往我走來，厲聲斥喝：「誰？出來！」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBLSe4aPvZF
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyGqrNBb1gr
正當我以為自己死定的時候，女郎突然慘叫一聲，分散男子的注意力。我和他不約而同往那邊望去，只見女郎昏倒地上，頭破血流。男子慌張地回頭望來我這邊，又望去女郎那邊，左顧右盼，最終決定回到女郎身邊，將她扶到店裡去。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpYGqGgwxhX
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmS88LWOGqx
巧合？有人在暗中幫我？管不了那麼多。我馬上往另一個方向逃跑。三轉兩拐，我離開了小巷，跑到大街去，截的士回家。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡybgi29fkQH
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ89XOGOEKB6
我軟癱梳化上，脫下太陽眼鏡和口罩，鬆一口氣。哭出來。今天究竟發生甚麼一回事、行甚麼倒運？當不了好人，也當不了壞人。我真的白活四十年，竟然失敗如此！644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrUkxJPFsW7
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhgMozhsmXM
「男人老狗，哭甚麼？」住所深處傳來一熟耳的男聲。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDPMYYHMj2r
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7tZgCcnMZ1
「誰？」我馬上從梳化彈起，抹乾眼淚，衝入廚房拔刀作戒備。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8tmu8V1bfO
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTonnRmOqE3
回應我的，是一段呻吟聲，放蕩淫邪，聽得我心又癢又怕又恨。我循聲來到主人房門前，小心翼翼地推開房門。首先映入眼簾的，是掛牆電視上的畫面、呻吟聲的源頭。畫面裡，April與一名年輕男子在豪華房間裡交歡。從拍攝的角度看來，那極可能是偷拍片段。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBPXUTtRyLm
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTKoijzTRt7
「不喜歡？」剛才的熟耳男聲從衣櫃傳出。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkNBL8gSt05
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4gPnZuqCfy
我應聲舉刀往那邊指去。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0IkRXvxqNe
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY3npCfG65c
「你先冷靜一點，放下刀。我剛才在酒吧後巷救了你…」男子推門而出，笑意盈盈。是今午的奇怪禿頭大叔！644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBLCwa9PwHt
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI80dUscLK7
「你跟蹤我？」我的神經被挑動，將刀子握得更緊，指頭微微發白。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwto1bK0xNN
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6lamJUfpLC
「不是跟蹤，是『偶遇再偶遇』。」他嬉皮笑臉，企圖安撫我的情緒。但一個眨眼，他又換上一臉正經：「好！我直接表明來意！其實，我是來向你道謝！」他一手指向畫面中的April，略顯激動：「若不是你的照片曝光，我這輩子都不可能找到這個害我一無所有的壞女人！」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCAsYRt6S1y
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf4cbqzb8yD
禿頭大叔娓娓道出他和April之間的恩怨。April是他的前妻。他婚後努力工作，為日後生兒育女儲錢。豈料April紅杏出牆，不單帶走大叔的所有積蓄，還誣蔑他有孌童癖。一夜之間，他承受千夫所指，幾近崩潰，瀕臨自殺邊緣…見他七情上面，聲淚俱下，我不禁黯然神傷，感同身受。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqetw1Gmd83
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDICj4zHGdm
「你打算向April報復？」我坐在阿娟的梳妝凳上稍息，刀尖朝地。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4xK8ZO70NI
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFBFlF6wOw
「我用她和外遇的偷情片段，要脅她給我五十萬現金。她的現任丈夫那麼有錢。五十萬，對她絕對不成問題。」禿頭大叔邪笑著。「不過，見到她那種又怕又恨的眼神，我簡直透心涼！」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK0dzej08Nt
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb2iPkyPQYA
我苦笑，笑自己這個老好人長期傻傻為一位隱形富婆自掏腰包換印花。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI2NLYx0tfG
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡahDSgAxkVv
「我打算將五十萬轉贈給你。你可以去整容，重過新生！」禿頭大叔從衣袋拿出一張五十萬支票。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjLYi78kqMJ
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBaUwx8Pcic
「這不是我的錢，我不會要。」我沒有接過支票，若有所思：「不如你介紹助你偷拍April的私家偵探給我，讓我查出誰偷了我的手提電話，害我身敗名裂…」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVGCWg1aQpg
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd9X5ssuIJw
「你想報仇？」禿頭大叔眉頭輕皺。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXMBxvb1i1H
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCx5yXBrXIF
「總要拔走心裡的刺，才可以繼續快快樂樂活下去。」不知何解，我會如此輕易對這個來歷不明的禿頭大叔放下戒心。因為他的真情剖白？自覺與他同病相憐？天生的同理心作祟？或是我自覺一無所有，不怕被害更多？644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAaUnUtXwVw
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfiSqLJ7t6C
「說得好！」禿頭大叔將支票收回衣袋裡，改而遞上名片：「所以我決定將自己介紹給你。」
十月十九日644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ91E0EmqUOj
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlUSMTTbZKW
這半年以來，我在禿頭大叔的偵探社當學徒。在受薪的同時學習各種有趣的實用技能，例如偽裝、跟蹤、多種偷拍工具的使用方法、簡單駭電腦技巧、防身術、近身搏擊，等，諸如此類的。我在他和一眾同事身上獲益良多。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡip4DU5I84K
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUhWtTLev4x
禿頭大叔的偵探社是非法經營的，主要客源多來自中產階層。收費奇貴，但客戶仍然絡繹不絕，皆因禿頭大叔敢於使用非法手段收集資料。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh3T01t5b8E
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIvKTft4YgS
入職初期，我不習慣做違法事，總會肉顫心驚。不過，多接觸客戶後，我逐漸陷入深深的迷惘：現行的法律真的能確保善惡有報嗎？「對」與「錯」之間有明確的界線嗎？644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD3PWhd9gJe
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6WdggbJUH3
妻子透過我們收集出軌丈夫的資料，以便離婚後爭得孩子撫養權，是違背了夫妻間的信任？公幹兒女拜託我們收集傭工虐待家中老人的罪證，是侵犯了傭工的私隱？商人為了打擊以合法卑污手段挖生意的競爭對手，聘請我們收集對手的黑材料，誰對誰錯？644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJPtSQTfAhC
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡse7NW2z9Kp
或許，「對」與「錯」之間沒有明確的界線，所有界線都是每個人的一廂情願。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQB3oIAosu5
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ20uFyqpia6
我像個癡漢，一廂情願地在工餘時間偷偷跟蹤和調查笑婷和阿娟，想要知道她們活得安好與否。笑婷由起初的大吵大鬧，慢慢接受我離開的事實，重回生活正軌。阿娟搬過一次屋，換過兩次電話號，轉過三份工作，最後在某貿易小公司安定下來。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVYiRPD0kT2
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudqkovi08D
我的心緊緊揪著，既悲且喜。能怪誰？不就是我親手種下的果嗎？當然，我不會忘記那將我推入地獄的人—那偷我手提電話的傢伙。奈何線索不足，難以追查。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUT26I6vTeQ
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8kGl235Z85
我半伏工作枱，望著多張偷拍得來的黑絲短裙照發呆。不知何時開始，我對這類照片再也沒感覺。曾經的快感不復存在，但我對阿娟及笑婷的思念不曾間斷。自己幸福自己毀，可笑又可恨。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmrVVgLSvlJ
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTbf8tEigr0
在我出神之際，禿頭大叔忽然召我入房。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpOVL1P0Ox3
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdOXCmsVdW4
「這個案件由你接手。」他遞了一疊文件給我。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9D8eMSLvtD
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx5GsCIYsFV
一位中年女人黃小姐，受到偶遇的男子熱烈追求，並略為心動。不過，她同時覺得對方完美得過份，於是心生不安，委託我們深入調查。「要你接手這項目，因為受查男子是你前妻的同事。這該會讓你更加賣力工作。」禿頭大叔向我打個眼色。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡez7klGGBo2
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxzV3s4CpXI
我吃驚地快速翻閱檔案，看見他和阿娟共進午餐的愉快畫面。我倒抽一口涼氣：「他在追求阿娟？」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0NjRN8U9B0
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzDk1pMUgkm
「不知道。」禿頭大叔邪笑著，像在看猴子戲：「你去查查看。」
十月二十一日644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrAqOO8d2Hn
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡilnJvWrn6n
基本資料到手。受查男子姓方，四十一歲，單身，無親無故。家底豐厚，有樓有車有過百萬銀行存款。五官端正，老實臉容總給人可靠的感覺。溫文有禮，品行俱佳，嫖賭飲蕩吹皆無。對於阿娟這樣失婚婦人，方男該有莫大的吸引力吧！644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBkEun4DTTK
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy0xZhdO1EQ
我苦笑，笑自己失敗。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJPCzQ3PRwd
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSTtCjJM0pY
清晨，我離家直接到方男居所樓下，開始一日的跟蹤。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsLsDLJl4lX
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGFSZwlcshU
方男的坐駕仍在車廠維修，他改而乘搭巴士上班。車上，他時而玩玩手提電話遊戲，時而登入網上論壇看帖子及留言。下車後，快步走到便利店買三文治和牛奶當早餐。我望望手錶，他現時上樓到公司去，非但沒有遲到，更有半小時吃早餐。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4nPg9TwOnH
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiBKdjPGmkF
午餐時間，他比正常午餐時間提早十五分鐘到茶樓排隊輪籌，待一眾同事施然前來。他和阿娟並肩坐，與大家有說有笑，似一對正在接受友儕祝福的新婚夫婦。當我在旁看得牙癢癢之際，三位侍應捧來多盆炒飯、炒麵、頂點點心，放到眾人面前。眾人驚呆，說沒有點過這些食物。侍應從櫃枱拿來點心紙給眾人查看。眾人仍然極力否認，直至經理上前調解。經理查問無果，只好叫侍應捧走食物。縱免卻無辜繳付昂貴帳單的錐心痛感，可恨午餐時間快將臨近尾聲，眾人只好立即結帳，齊齊到附近買小吃充飢。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3fCHfnUcsv
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ35zhdI5dCz
方男跟三個男同事往左走，阿娟和某女同事往右走。我毫不猶豫選擇尾隨阿娟，深怕貧血的她會隨時昏倒街頭。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRJRhQK8Kwy
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNZAbYaEYOu
「難道又被惡作劇？」女同事輕聲問阿娟。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6wFwhEiRYp
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoZGYWr0Gyx
「我也有同感。這是三個月來第五次。沒可能是巧合。」阿娟面色蒼白，邊走邊啃紅豆餐包。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpIXE5bhika
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiJq1SPqOl9
「很可能是針對我們公司的人，或是我們當中的某些人…」女同事偵探上身，一邊喝珍珠奶茶，一邊分析事情。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡagNKFPn89p
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZh1QSrzGGb
我豎起耳朵偷聽，得到不少有用資料。根據她的描述，每件惡作劇發生均是隨興發生，不是事先有詳細計劃或舖排。例如今日的午餐，『到茶樓飲茶』是方男離開公司前三分鐘決定的。即使加上方男預早到茶樓輪籌的十五分鐘，惡作劇者仍然必須要即時尾隨，方能跟著入茶樓落單。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDCZty0PgWJ
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqd1cKze8Do
按此推論，惡作劇者要不無時無刻留意眾人的行動，要不就是他們當中一員。不過，無論是哪一個推論，唯一驗證方法就是調查所有在場的同事。真要命！但為了阿娟的安全，我不得不那麼做。
十月二十八日644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHj6f0t8M46
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv3ZOftFHks
經過連日調查，我發現惡作劇是針對方男的，同事們僅因方男而無辜受牽連。惡作劇是由七月開始。首先出事的是方男的寵物犬。在方男上班時，有不知名人士破門入屋，用火酒將寵物犬淋得混身濕透，引致皮膚潰爛；方男手上本有幾單快要簽約成事的訂單，惟在關鍵時刻，客戶竟不約而同拒絕簽約，甚至有客戶投訴方男狂發電郵騷擾她；方男的坐駕深夜時份被淋紅油，裡裡外外一片狼藉，貴價音響亦因而報銷…644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx75BATdPwA
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPfPnoPFm0H
方男曾打算報警，惟因怕影響事業而作罷。大部份同事們對他的事情毫不知情，除了阿娟。我不清楚阿娟是在何時、甚麼情況下得知事情，但見她對同事們隻字不提，估計她打算為方男守秘密。難道阿娟對方男有意？抑或純粹為免遭受牽連而置身事外？我再次掏出偷拍照，細看阿娟和方男眼神接觸時的幸福表情，我不期然心中有數。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKpU7JkyrSE
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTtXnAKcGnW
至於客人黃小姐方面，我如實向她報告方男被長期惡作劇一事。她不以為然，沒有絲毫擔心，卻將酬金加倍，明言要我深入調查他和身邊所有女性的關係，看看有沒有潛在「情敵」。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡog9TQqgHTh
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9qOU9fuCnP
我駭入方男的電腦和手提電話，取得他瀏覽網頁的記錄和多個帳戶的資料。出乎意料地，我竟然發現他曾登入過連登一次，帳戶名稱是…644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4iyoBF0Kei
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEff9XErIMI
千思萬緒湧上心頭，燒光我的理智。
十一月二日644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFQsr3cIpOA
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ZMH2DEQuX
我利用非法軟件，冒充阿娟身份，相約方男在某個假日前往阿娟現時的住所。在不知就裡的阿娟應門時，我順勢從防煙門撲出，將方男推入單位，拔刀架著方男頸項，逼阿娟給我解說的機會。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj07W2xhkAc
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqkmFe2Eove
「他是那個偷我電話、將偷拍照片發佈網上的傢伙！就是他一手摧毀我們的家庭！」我咆吼大叫，不自覺在方男頸上劃下淺淺的血痕。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡspJNUA86t8
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeVPXDvwb2r
「好！我會聽你解釋。不過你要先放下刀！」阿娟著力安撫我的情緒。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGKaW1gHOIK
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoTlQj1fWH8
「我在他的手提電話裡找到他登入連登的記錄，帳戶名稱就是『路人阿海』！」我要方男將手提電話拋給阿娟，以便阿娟親手查證。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡagnE4buaUe
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKY86te9rrq
「我…沒有…」方男雙手乖乖就範，嘴巴卻仍然在狡辯：「我不知道這個帳戶的事…」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlTGZ7dz3bH
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlOFYUVsRFS
「原來是這個…」阿娟倒抽一口涼氣，雙腿發軟，跌坐梳化上：「所以你針對他，接二連三騷擾他？」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ45Roo3VTq6
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡukJxgqB5bl
「那些惡作劇與我無關！我只是在幾日前發現他的帳戶。」見阿娟對我的誤會再次加深，我只好將我成為偵探一事如實相告。「你真的要相信我！阿娟！」我鼻子一酸，在阿娟面前痛哭流涕。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmWEGPE8Nib
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk2KkvkTS0n
豈料，方男見我分心，乘機反抗。他撞甩我的刀，繼而對我拳腳相向，隨手抓來玻璃花瓶或是電視遙控往我頭部猛砸，但他仍不忘阿娟安危：「阿娟！快逃！」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Ae9be9sTa
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzLMoZOTRny
現今的我久經訓練，絕不是省油的燈。方男的繡拳花腿自然敵不過我。在阿娟動身離開之前，方男已被我打垮。我將他五花大綁、蒙眼塞口，並企圖再次以刀架著他的頸。「阿娟，聽我解釋…」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRh3mhAZBgL
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4xmtDTZI9b
「其實…」阿娟再次開口，吸引我的所有注意力，令我握刀的手在半空停頓。「當年的偷拍照是我親手發佈到網上…我才是『路人阿海』。」阿娟的聲音微顫，十指互扣，狀甚不安。「某天和他一起外出工作時，我的手提電話無電，借了他的手提電話用了片刻…」她示意我跟她到睡房去，給我看看她瀏覽網頁的記錄，和她親手登入連登帳戶的過程。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvxjPQesCW9
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuLtCJKWTiH
何其熟練的指法、我不曾見過的電子郵件地址、不帶猶豫就能背出的密碼…我雙手漸變無力，鬆開了刀，亦鬆開了方男的恤衫。泣不成聲。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy7pKlFK4IE
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkKLUjyE1ok
「我不愛你，很後悔嫁給你，想和你離婚，又想得到笑婷的撫養權。論賺錢能力，我和你不相伯仲；論照顧笑婷日常起居的能力，你比我優勝得多；論笑婷對我們的親近程度，她喜歡你遠多於喜歡我…總之，我沒可能得到笑婷的撫養權。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡry7Wd17Xsr
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHZQJvwNS6e
我唯一反敗為勝的方法，就是令你成為人人喊打的過街老鼠，失去人格的證明。我聘人跟蹤你，找機會偷走你的手提電話…」阿娟木無表情，無比冷漠地坦承驚心動魄的自私行為。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuFbG7RZaCk
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVycoC2BcO5
這些日子以來的苦痛和自責，意義何在？我深深愛著的女人，何以如此傷我？多年來的付出，竟沒能換來她半分愛與憐？往後我該如何自處？該恨？該原諒？豈能原諒！644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm6gTiI0sLL
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiUPaGMt7vx
眼前的阿娟彷彿照片裡的一件物件，不帶情感，只有最表面的輪廓和色塊。是死物，害人時不會感悔疚，被殘害時亦不覺痛苦。我的目光在她身軀慢慢游移，頭、頸、胸、腰、臀、腿、腳、腿、臀、腿、腳、腿、臀…下半身的曲線何等誘人！644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnAcAdTlHGQ
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡljm5y5NCas
我隨手擸來硬物昏方男，命阿娟換上黑絲襪和貼身短裙：「只要你乖乖就範，我會放過你們。」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu6UZpKbsK6
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfz44kyaMAV
阿娟面不改容，更換上班常用的套裝短裙和黑絲襪。她不吭一聲，乖乖躺在床上，迎合我的邪惡。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxiOL2kAwIw
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiz1rJEv5Xo
邪惡。何謂邪惡？邪惡的是誰？該被地獄烈火燒死的人是誰？是我或是她？或是我倆同樣該死？燒吧！就這樣燒吧！但在地獄烈火來臨前，我早被慾火燒死！我在阿娟身上找到快感，多年以來首次重拾雄風。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT1dh56AQ23
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQX69z2jBTu
阿娟的臉變得通紅，卻硬要緊閉雙唇，不喘氣、不喊叫、不呻吟。靜默無聲，充滿照片裡的靜態美。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsveRc775p8
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgPTJjelVZJ
當我陶醉於短裙和黑絲下的空隙時，大門「咔嚓」一聲打開了，傳來稚氣童音：「媽媽…」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡffAUa3R0bN
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxzGwf2qAMW
是笑婷！644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB0aWXsH3C7
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWdcRHxE80A
我的慾火瞬間冷卻，身體的擺動不期然停下，雄軀伏在阿娟身上震顫不已。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnDDWCStH6c
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwEmbb2eDlG
阿娟沒有推開我，反倒溫柔將我擁入懷裡。她清一清嗓子：「笑婷！關好大門，然後繼續站在大門口，不要亂動。媽媽剛才心情不好，發脾氣，打破了玻璃花瓶，地面有很多玻璃碎…」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSDxVqXxSsh
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvBdpeZFPA0
「你有受傷嗎？我到藥房買藥給你，好嗎？」笑婷仍是昔日那個討人喜愛的體貼女孩。再次聽到她的聲音，我內心的空洞立即被填補，激動不已。但我現在這副爛模樣，實在沒資格出現在笑婷面前。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmx3tp27F5k
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYPJx2QbJNZ
「放心，媽媽沒有受傷。不過需要時間獨處，平伏心情。」阿娟的話語間僅帶有輕微哭腔，聽來算不上激動：「不如你獨自到商場逛逛，直至媽媽致電給你。」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCwpdYKiBpW
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡncPJkxVTP2
「好！我等你。」笑婷充滿活力的聲音，惹得我淚流滿面。我幻想她正在對我說話，說在等我…644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4CuW0YoXdm
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJsPiYXIG9
大門關上，單位重歸沉默。這種沉默十分沉重，不是每個人都能負擔得來的。在地獄門前，忽然聽到天使的聲音，得知生存的意義。回到人間，一切重來。人間很沉默，沉默得很沉重。誰來和我分擔這重量？是阿娟。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoY7j5ndNEo
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTAHxnokV0L
阿娟沒有放開我，我也沒有放開阿娟。相擁無言，哭得天昏地暗。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFUDyMpQgG7
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPXud5BDGrD
冷靜過後，我們為輕傷的方男療傷，救醒他。我連聲向他道歉，答應揪出騷擾他的傢伙；方男得知事情來龍去脈後，十分同情我，答應不會因這次事情告發我；阿娟亦向我道歉，答應會將最好的一切給予笑婷。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVuvX3ebJeR
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaG3Cqjyw0j
「對不起…」臨別前，阿娟忍不住再次痛哭。阿娟不是感性的人，平日情緒起伏不大。見她在短時間內哭完又哭，我就知道半年前插下的這根刺，對她造成的傷害不容小覷。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2jyvePKMvc
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwXvz7Ewck7
「不要哭了…」我溫柔地為阿娟拭淚：「讓我以『為你帶來幸福的完美好男人』姿態，消失在你生命中。」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIsXBsx9OUE
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlriKcr9oCR
阿娟破涕為笑，笑得很美。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMsQ6p9pq1A
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNdkLAuL2PI
我頭也不回，進入電梯，離開大廈，離開阿娟的生命。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡesWPibE5pe
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMa9BHIpFFP
生命很奇妙，可以很重，可以很輕；可以放在心裡，可以握在手裡；可以藏在眼淚中，可以掛在笑容邊；可以作為怨恨的原料，可以作為幸福的元素；可以用作燃燒自己，可以用作燃亮他人…644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ZR8L2n7un
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡctmRxmAZJ6
不知不覺間，我來到附近的綠楊坊麥當勞門前。我往裡邊瞄了瞄，看見笑婷的身影。內心不禁泛起一絲奇異的感動：笑婷，你在等我嗎？644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjOf2ZxifmD
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡciAjbzPaS9
半年前的訊息和數十分鐘前的幻想混在一起，形成幸福的感覺：笑婷，乖！你努力遵守承諾，努力等我。奈何，我不能遵守承諾，在你面前出現，打亂你和阿娟的生活…644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrUdXZK5tcz
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlRp8BRk5PS
冷不防，笑婷突然往我這邊望來。她先是一臉驚訝，繼而挽起書包向我這邊急步走來。我早已喬裝、戴了口罩和太陽眼鏡，但為安全計，我還是啟動藏在口罩下的微型變聲器。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4sLjsHccvR
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiACbncKcnv
不花數秒，笑婷已來到我身邊，怯怯地從旁偷偷端詳我。我假裝不為意，繼續望著玻璃櫥窗上的海報。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLiVTB9XcFh
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp6XERWwZwR
「請問…」笑婷遲疑半晌，才繼續問：「你是我爸爸嗎？」這提問聽來簡單又可笑，可是背後苦淚又有幾人能體會？644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJGBcbgYBY
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5U70l38DWQ
「我的家沒有女兒。」我避重就輕，婉轉誠實作答。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeUHqGTlvqD
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsNPpb174i4
「噢…不好意思，打擾了…」她難掩失落：「叔叔，你的身形和我爸爸很相像。我以為你是他…」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRGQ7fYt8El
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVz1fJ1o3Tu
「你在等爸爸？」本該就此終結話題，但我忍不住繼續和她聊天：我深知這會是我最後一次和笑婷對談。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6IVwMF1Fl0
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbOBbIsbEwp
「對。我等了半年。」她嘆一口氣，與我並排在玻璃櫥窗前，目光散渙地盯著海報。「媽媽說他不會來，不過我相信他會來。」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5sZH7L6H2J
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkQXPaFp7Ey
「如果他沒能應約前來呢？難道你在這裡等一輩子？」我感動，同時強抑內心激動。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ01RQeWFMNE
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpgGJIzDjTN
「當然！」她吃驚地抬頭：「不然該如何？」她這天真一問，幾近將我問得啞口無言。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyBHCINmWYh
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy06n25fhT4
頓了半晌，我方能交出一個像樣的答案：「以牙還牙，以眼還眼！既然他不理會你，你也就不要理會他！」這番話違背我的性格，卻如實道出我近來的領悟。「人家待你一分好，你就待人一分好；人家待你十分壞，你就待人十分壞。不用多，不用少，要恰如其份。」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjuGtaJxL0Q
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf8mWr1dU7B
「他可是我的爸爸！我應該要時時刻刻待他十分好！」笑婷是個好孩子。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQKbyqrXivW
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdal7nzghWG
「你是他的女兒，他亦應該要時時刻刻待你十分好。但他要你在這裡白等半年。他真的值得你待他好？」我在心裡祈求笑婷盡快明白我的話。這有助她走出現在的陰霾，亦有助她日後的人生路。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCaqXdh7Svt
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4jeeJJQ7tE
無論對方是誰，兩個人的關係該是對等的，沒有誰只配單方面付出，沒有誰只配單方面收穫，雙方都該為同一段關係付出和收獲。縱沒能保證付出多少就能收穫多少，但至少一段關係的起點不該伴隨著天生的不對等。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx79DcW7C4R
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLYUtIDkB9A
「媽媽也是這樣告訴我…我本以為媽媽對爸爸懷有恨意才會這樣說。可是，一個巧遇的陌生人能講出同一番說話，看來我必須要好好思考一下箇中道理。」笑婷眼泛淚光，笑容苦樂參半：「謝謝！」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1RLths7Rf1
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKKu3p8O1UU
「不用道謝。」我望望手錶，換個氣氛：「我該離開了。有緣再會！」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxWvVDx3jwa
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpHI7cNAwK0
我快步離開，沒有聽清楚身後的如何跟我道別，是「拜拜」、「再見」、「有緣再會」或是甚麼其他的。反正無緣再會，何必在意這些細眉細眼的小節！
十一月十五日644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTzrcu1YD35
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBXuic2Ph1U
我和黃小姐會面，講解最後調查報告：方男的一眾女同事（包括阿娟），本來對方男略有意思，但得知他被長期騷擾一事嚇怕，不敢接近。黃小姐揚眉一笑，向我連聲道謝。
十一月十七日644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmHCKqjUySp
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQgtrXXkYio
確認禿頭大叔收妥報酬後，我將「黃小姐騷擾方男」的證據交予方男處理。
十二月一日644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzfYSmZXh5P
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGlLrHj2bIb
黃小姐被捕的消息，在報紙港聞版佔據一個大篇幅。報導說她單方面癡戀方男，長期連番騷擾，甚至妄稱方男向她展開熱烈追求…
十二月二十五日644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXiajvaoBbw
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ89rdTcER5k
如此浪漫的聖誕夜，我竟然浪費在禿頭大叔身上，和他一起到酒吧尋歡。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN85YXnplVx
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEFId2dZa6e
「酒逢知己千杯少！慢性胃炎患者該要飲酒！人生得意須盡歡！」禿頭大叔在酒吧的特備節目正式開始前，已被幾位女拳手灌得酩酊大醉。644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡechPP9nQET
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbdioS4m0jP
「好知己！有話直說！」我和禿頭大叔碰樽暢飲。「你當初幫我，真的純粹是因為April的事情嗎？」這還不是我套資料的上佳時機嗎？644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh4s3iMPk1m
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGgvcZPmPl9
「好知己！有話直說！」禿頭大叔鯨吞一支啤酒，一絲銳利冷光在半醉雙眸掠過。「既然你心中已有答案，何必繼續轉彎抹角？」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡczYgQZnGU9
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjki32dmij2
「好知己！有話直說！」我意識到禿頭大叔神識清醒，不敢喝得兇狠，呷一小口啤酒裝裝模樣罷。「八個月前，幫阿娟偷我電話的人，該是你吧？」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTZhzu0wf49
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsl7soCDTxb
「當今天下，捨我其誰！」禿頭大叔似醉非醉，半夢半醒。「誰告訴你的？」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAS32vk7aH0
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLfvD5YWh6Y
「我瞎猜的。」我傻笑：「阿娟為人謹慎，斷不會僱用小流氓。你名氣大，聲譽好，肯做犯法事。當今天下，捨你其誰！」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWpcxGaqwth
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfVZ8ZS2IIZ
「交收手提電話一刻，我還未知道April的下落。是偷拍照和機主資料在網上曝光後，我才明白是甚麼一回事。」禿頭大叔收起笑容，一臉落寞：「不過，『有借有還』乃世界運行的基本法則。所以我必須為大仇得報一事向你道謝…」落寞閃逝，他又換上滿身狂氣：「豈料，你這老好人不願收下五十萬，還賴在我公司裡不願走！臭傢伙！我只有爛命一條！要宰要殺，悉隨尊便！」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkvmyFaHASC
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡacLPvyGhAX
「臭傢伙！」得知一切真相後，我心豁然開朗：「不用宰、不用殺！乖乖結賬就可以了！」644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡltnRREBPYN
644Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsI3DOmVzN7
說實在的，當個「老好人」遠不及當個「臭傢伙」那麼快活！
