x
No Plagiarism!ELbrOhlBHfXr9y6xxIO3posted on PENANA 又遲到一天了XD 抱歉~~~8964 copyright protection451PENANAVrU0Uo4Fga 維尼
455Please respect copyright.PENANAnYzg77D4kE
8964 copyright protection451PENANAWFvNgZbOSQ 維尼
這首前一陣子就翻好了,結果26號Taylor Swift直接發新歌是怎樣,還跟Panic! At The Disco的主唱合作是怎樣,我只翻到一半呀😫8964 copyright protection451PENANACeDAXfHp9n 維尼
好啦,反正這首In The End也超棒,絕對不會失望!8964 copyright protection451PENANAKwwYPN1xS2 維尼
(話說這首本來想做影片的說,但還沒做完,就先將就一下吧😓)8964 copyright protection451PENANA5V0AXHfGRf 維尼
455Please respect copyright.PENANAbyAb59G2aI
8964 copyright protection451PENANAVWkXxceRUG 維尼
Lyrics (from Genius) :8964 copyright protection451PENANAhu2DXP5Uea 維尼
[Verse 1: Mike Shinoda &Chester Bennington]8964 copyright protection451PENANABJNGreOJ2k 維尼
It starts with one8964 copyright protection451PENANADxrQtMFJnJ 維尼
這一切都從……8964 copyright protection451PENANAA3oriUhprY 維尼
One thing, I don't know why8964 copyright protection451PENANAEKVoxlKLCm 維尼
一件我不知道原因的事開始8964 copyright protection451PENANAviYnvY5L4V 維尼
It doesn't even matter how hard you try8964 copyright protection451PENANAT7UR98YHIl 維尼
它甚至會吞食你的努力8964 copyright protection451PENANAMmHX7r3Uj7 維尼
Keep that in mind8964 copyright protection451PENANACbdMBtZF4L 維尼
永遠不要忘記8964 copyright protection451PENANAbj7cFyuspg 維尼
I designed this rhyme to explain in due time8964 copyright protection451PENANAecua4F13T0 維尼
我創造我的音樂就是為了解釋這個8964 copyright protection451PENANAnsHxQldhDs 維尼
All I know8964 copyright protection451PENANAvaCGV9McoP 維尼
我只知道......8964 copyright protection451PENANAXKKX4zilvW 維尼
Time is a valuable thing8964 copyright protection451PENANAESCfD1KXw8 維尼
時間是世界上最珍貴的禮物8964 copyright protection451PENANAqVlEDYvkrH 維尼
Watch it fly by as the pendulum swings8964 copyright protection451PENANA0t6uBlhSpe 維尼
但自己卻看著不停搖晃的鐘擺讓它飛走8964 copyright protection451PENANAjJfzuETeyJ 維尼
Watch it count down to the end of the day8964 copyright protection451PENANAWF0G7hHexF 維尼
但自己卻反覆地讓一天又再度過去8964 copyright protection451PENANAdo9VzUR2B9 維尼
The clock ticks life away8964 copyright protection451PENANAsiqdF2RLdb 維尼
滴答聲帶走我無數的歲月8964 copyright protection451PENANAobEDJPVuE6 維尼
It's so unreal8964 copyright protection451PENANAQQiK2imVyV 維尼
這一切都好不真實8964 copyright protection451PENANATlEoBqQKa1 維尼
You didn't look out below8964 copyright protection451PENANAfL3nFV1mDW 維尼
妳都還沒看到最慘的8964 copyright protection451PENANAYtgjKnAckj 維尼
Watch the time go right out the window8964 copyright protection451PENANAM0UGzTHkgP 維尼
看著連時間都唾棄我8964 copyright protection451PENANAkqfPjv5fFl 維尼
Tryin' to hold on, they didn't even know8964 copyright protection451PENANAXq42hVK6S8 維尼
然後試著故作堅強,而他們都不知道8964 copyright protection451PENANAa04V97UuD8 維尼
I wasted it all just to watch you go8964 copyright protection451PENANAEIH9RKsnhh 維尼
我放棄的時間最後換來的是妳的離開8964 copyright protection451PENANAo9XbN9qpMb 維尼
I kept everything inside8964 copyright protection451PENANAU2kDOgRQrL 維尼
我把我對妳的愛都奉獻在裡頭8964 copyright protection451PENANAEYTLGGnoOj 維尼
And even though I tried, it all fell apart8964 copyright protection451PENANAZXw8jBtJ22 維尼
可是即使我試了,它還是崩裂了8964 copyright protection451PENANAjMx7cKpYSN 維尼
What it meant to me will eventually be a memory8964 copyright protection451PENANAF2plamg0SF 維尼
它終將只是個回憶8964 copyright protection451PENANAiqfxzz8LrW 維尼
Of a time when I tried so hard8964 copyright protection451PENANA02bj6jd4by 維尼
刻著我堅持這麼久的印記8964 copyright protection451PENANAIjvcSjBOIY 維尼
455Please respect copyright.PENANAOy4YN7PvXX
8964 copyright protection451PENANA0P8tCjqKib 維尼
[Chorus: Chester Bennington]8964 copyright protection451PENANAEdinmmtoKY 維尼
I tried so hard and got so far8964 copyright protection451PENANA2GagIuX1E7 維尼
我投注了那麼多的努力,也好不容易走到了妳的面前8964 copyright protection451PENANAPhCqwUKKfr 維尼
But in the end, it doesn't even matter8964 copyright protection451PENANAZSs2n01vuV 維尼
但到最後,它們都是一場空8964 copyright protection451PENANA9tmES9P15j 維尼
I had to fall to lose it all8964 copyright protection451PENANAmisALOuNDN 維尼
妳把我強制出局,讓我的整個世界崩塌8964 copyright protection451PENANAYzKRyH1nSD 維尼
But in the end, it doesn't even matter8964 copyright protection451PENANAuGU3C5V1a2 維尼
每件事都是騙局8964 copyright protection451PENANAu7TDCCZIcB 維尼
455Please respect copyright.PENANAt0D3yk6OS4
8964 copyright protection451PENANAGeCIXHuSfc 維尼
[Verse 2: Mike Shinoda & Chester Bennington]8964 copyright protection451PENANAmPNJNPdP7X 維尼
One thing, I don't know why8964 copyright protection451PENANAVlivrK5oey 維尼
我一直都想不通為什麼8964 copyright protection451PENANAdf4HSrpU4m 維尼
It doesn't even matter how hard you try8964 copyright protection451PENANAAACZjkD5J2 維尼
為什麼我所有的努力都只是個笑話8964 copyright protection451PENANAZLdKjiuk6u 維尼
Keep that in mind, I designed this rhyme8964 copyright protection451PENANApuX7ZNvX5q 維尼
不要再被女人騙了,這首好歌不是叫你要追求女人8964 copyright protection451PENANA3dfmKyVrl0 維尼
To remind myself how I tried so hard8964 copyright protection451PENANAQwEBKVUpMa 維尼
是提醒我世上沒好女人8964 copyright protection451PENANAOJWoA98uHg 維尼
In spite of the way you were mockin' me8964 copyright protection451PENANAzxOaV78i65 維尼
就像妳之前嘲諷我那樣8964 copyright protection451PENANAD1a1Hi7QoS 維尼
Actin' like I was part of your property8964 copyright protection451PENANA1Tof0p4G3x 維尼
搞得好像我是妳的財產8964 copyright protection451PENANAbYBobV86iw 維尼
Remembering all the times you fought with me8964 copyright protection451PENANAQt4QjSNRLd 維尼
麻煩好好記住每次吵架都是妳開頭的8964 copyright protection451PENANAiC0MurlCfo 維尼
I'm surprised it got so far8964 copyright protection451PENANAnrSAsfJzQs 維尼
我真的很佩服我當時的毅力8964 copyright protection451PENANANViciFrmRw 維尼
Things aren't the way they were before8964 copyright protection451PENANASREi3lsgjm 維尼
現在每件事都改變了8964 copyright protection451PENANAGnbmfVB0a0 維尼
You wouldn't even recognize me anymore8964 copyright protection451PENANAhBUQC8iBoh 維尼
我變成妳認不得的樣子了8964 copyright protection451PENANAYM6EJN5oY7 維尼
Not that you knew me back then8964 copyright protection451PENANAYKD1H9jt4F 維尼
我也不再和以前一樣懦弱8964 copyright protection451PENANA3Htt7giK5M 維尼
But it all comes back to me in the end8964 copyright protection451PENANAeBuekHhNxq 維尼
不過最後那個性還是會回來8964 copyright protection451PENANA97K9H0J6R0 維尼
You kept everything inside8964 copyright protection451PENANALHDwJHMbQ1 維尼
內心屈服於妳美麗的外表8964 copyright protection451PENANAbHDFUZ2dV0 維尼
And even though I tried, it all fell apart8964 copyright protection451PENANAFtYU6F5OQ4 維尼
但這次情況不同,理性戰勝8964 copyright protection451PENANA6X2CBnwrGZ 維尼
What it meant to me will eventually8964 copyright protection451PENANAtn1QUjJGPL 維尼
每件曾對我意義重大的人事物,8964 copyright protection451PENANA7e2rRsU0HB 維尼
Be a memory of a time when I tried so hard8964 copyright protection451PENANAncj9he6Yjj 維尼
都只是記憶裡的片段8964 copyright protection451PENANAzxVYdF8oQl 維尼
455Please respect copyright.PENANATAhPf4Spmb
8964 copyright protection451PENANAxCwnoAYYsF 維尼
[Chorus: Chester Bennington]8964 copyright protection451PENANAbIII6PjpjK 維尼
I tried so hard and got so far8964 copyright protection451PENANAn27cH3feCp 維尼
我努力不懈,8964 copyright protection451PENANAJSh45zLfKK 維尼
But in the end, it doesn't even matter8964 copyright protection451PENANACdrS1mkcJo 維尼
最後迎面而來的僅是空無8964 copyright protection451PENANAIQB2ZcaM1r 維尼
I had to fall to lose it all8964 copyright protection451PENANAi7CipL6nGQ 維尼
我跳下山崖,8964 copyright protection451PENANA210Ea3R8dZ 維尼
But in the end, it doesn't even matter8964 copyright protection451PENANAeaKYOVPH5l 維尼
結局排山倒海地只有冷風8964 copyright protection451PENANARwEpHCBos1 維尼
455Please respect copyright.PENANAxb4NdEHpUh
8964 copyright protection451PENANA23F7vT8P4u 維尼
[Bridge: Chester Bennington]8964 copyright protection451PENANAiD24pdk5Ro 維尼
I've put my trust in you8964 copyright protection451PENANAqqe2dD49WD 維尼
我曾經那麼地信任妳8964 copyright protection451PENANArJ0fge8f6X 維尼
Pushed as far as I can go8964 copyright protection451PENANA6CRNzywfru 維尼
願意追隨妳到天涯海角8964 copyright protection451PENANAY1XgdAvUA0 維尼
For all this8964 copyright protection451PENANAi93sv6IuUa 維尼
我做了那麼多8964 copyright protection451PENANAZuzMvWswQQ 維尼
There's only one thing you should know8964 copyright protection451PENANA6gfnnR6ROA 維尼
妳只需要清楚一件事8964 copyright protection451PENANAeBL7pslXrq 維尼
I've put my trust in you8964 copyright protection451PENANA59eDt9uf0V 維尼
我不會再相信妳了8964 copyright protection451PENANAZTXKKCsYPO 維尼
Pushed as far as I can go8964 copyright protection451PENANACC6IEEvrCt 維尼
我也不想再矇蔽自己的雙眼8964 copyright protection451PENANAjpCBRLPVdR 維尼
For all this8964 copyright protection451PENANANYt5Ni4Ncy 維尼
我變了那麼多8964 copyright protection451PENANAn7JfU4fpxW 維尼
There's only one thing you should know8964 copyright protection451PENANAK9TyKyS9Z4 維尼
妳也該拿到我的人生宣言8964 copyright protection451PENANAGiyLOZKFGW 維尼
455Please respect copyright.PENANARFtb4gd59f
8964 copyright protection451PENANAkAjB1Esuxk 維尼
[Chorus: Chester Bennington]8964 copyright protection451PENANA5CF1t5DsxD 維尼
I tried so hard and got so far8964 copyright protection451PENANAyrILavMj7m 維尼
我付出了無數汗水,克服一切8964 copyright protection451PENANA6GrF271JtV 維尼
But in the end, it doesn't even matter8964 copyright protection451PENANAFt4fIVZ1j5 維尼
可面臨死亡關頭時,誰管你上一秒擁有的是什麼8964 copyright protection451PENANAnDHOKG95iv 維尼
I had to fall to lose it all8964 copyright protection451PENANAclFzVxTdcP 維尼
我必須承認,我輸了所有8964 copyright protection451PENANAUZYU7Z6o4B 維尼
But in the end, it doesn't even matter8964 copyright protection451PENANA1yrJfrsC6u 維尼
但,沒有人是帶著東西上西天的8964 copyright protection451PENANAJLFNJZQl3C 維尼
455Please respect copyright.PENANAcb1cXoOsAA
8964 copyright protection451PENANACIhaMyIjC5 維尼
455Please respect copyright.PENANA3LW3KYymb8
8964 copyright protection451PENANA3lC61nCNPQ 維尼
這首歌其實我一直都還蠻喜歡的,是Linkin Park裡面我覺得最棒的一首,因為一開始的前奏就很好聽,算是比較稀有類型的旋律,再配上Chester的開頭,然後饒舌的突如其來,瞬間吸引到專注力,直接被震撼到,更別說後面的其他部分了,怒吼、吶喊的感覺超吸引我,不過有個缺點是……8964 copyright protection451PENANA4q50F3UjoO 維尼
它是首被分手的恨歌啊!8964 copyright protection451PENANA3JPw57Ug3i 維尼
這件事在我翻譯到後來才發現,但因為我還是想把它跟Chester的自殺做連結,最後的副歌那邊我翻得跟曲子比較沒關係一點,但簡單來說,這首歌很負面,可是這種負面——Linkin Park的負面——是可以帶給人能量的那種。8964 copyright protection451PENANA95RR6Mx7IX 維尼
如果你聽完這首歌後心情受到打擊,推薦聽一下他們的Battle Symphony,勵志多了些,我也超喜歡這首!8964 copyright protection451PENANA8WZe8TJ5P2 維尼
455Please respect copyright.PENANAbQT9txAsRY
8964 copyright protection451PENANAuvGnDybn0q 維尼
嗯,最後,謝謝Chester曾經唱歌這些歌,它們也陪我走過很多的難過,就跟著怒吼,跟著叫,其實整個心情都變好了,而這就是他們的魅力。8964 copyright protection451PENANAyGA8Dniw0w 維尼
Still, hope you rest in peace.8964 copyright protection451PENANAY1Xyvw75tV 維尼
172.69.59.155
ns 172.69.59.155da2