x

平常我們唱Twinkle Lullaby（一閃一閃小星星）只有一節，但其實英文是有五節的~8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡKgAa0cLlXa 維尼

王雨然譯的中譯版本不錯，只是有幾句我覺得太文縐縐了不太像兒歌，所以有修改。和大家分享一下!8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡf6PpmPrk0r 維尼

Twinkle, twinkle, little star, 505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ5rot8O17F
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡSSeIjfsNua 維尼

一閃一閃小星星8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡsQaieXOWKY 維尼

How I wonder what you are! 505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZyNbwIeVgA
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡtzLdP7akuG 維尼

遙想何物現奇景8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡ55j8zrov5i 維尼

Up above the world so high, 505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGqlNew8jQr
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡuQs3ocvx85 維尼

高高掛在天空上8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡjpK0UV11nl 維尼

Like a diamond in the sky. 505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFKDzFrVEre
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡtmZsEtUoOe 維尼

像顆鑽石放光明8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡamFKvFXMVQ 維尼

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJeJvTowFKB
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡIVpUOr1jLj 維尼

When the blazing sun is gone, 505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNOQn0dpTk9
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡFMbluLKmIX 維尼

直到烈陽已燃盡8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡYU99QdZCa7 維尼

When he nothing shines upon, 505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMxG3umAn0f
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡ1JgCjapkee 維尼

落日下沉星河清8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡqk3iHUNqJ0 維尼

Then you show your little light, 505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUUjRnuKMVF
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡoObBmwuF09 維尼

點點光芒夜空現8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡsY3Jzp1TGS 維尼

Twinkle, twinkle, all the night. 505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡavWSefMko2
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡ2XXQnFl5D4 維尼

一閃一閃總不停8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡIF2tDhiW0S 維尼

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJp7AnlVCm8
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡHKWubFYZZi 維尼

Then the trav’ller in the dark, 505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTvXxeQfHs5
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡlQh1DIqTcv 維尼

漂泊旅人夜中停8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡypG6giz1Rw 維尼

Thanks you for your tiny spark, 505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA6x9deD2fV
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡE9U72KnyaA 維尼

小小星光伴他行8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡwZR5WUER9C 維尼

He could not see which way to go, 505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGKkG18GlP4
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡPqS21b9pEj 維尼

漫漫長夜路難尋8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡ91t3FMPljn 維尼

If you did not twinkle so. 505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIehgsaF9fI
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡ4CqoVXVuSH 維尼

唯靠星光亮晶晶8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡjja2K7HbKe 維尼

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡENLylyM6We
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡgLtHjdcgoo 維尼

In the dark blue sky you keep, 505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYJw4iOYEIT
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡxv7IjiCj1c 維尼

深藍夜空你身影8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡFA9bOtqiUJ 維尼

And often thro' my curtains peep, 505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7NH49q9aKf
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡGpDPwV6DyE 維尼

時常窺過我簾屏8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡipRvBAYGIs 維尼

For you never shut your eye, 505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdReoIopdIx
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡjnb4SVb4j1 維尼

從未合上你眼睛8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡveJGkl1zwL 維尼

Till the sun is in the sky. 505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRNvnjgKkLc
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡlfdk1MwQE7 維尼

直到太陽再現形8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡh7X5XiuODi 維尼

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBt0e52A7ba
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡrOoVDcTNbL 維尼

'Tis your bright and tiny spark, 505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkSmnJaJyDC
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡMxdSKlV5GF 維尼

因你微亮星光領8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡiY6ghqvBzy 維尼

Lights the trav’ller in the dark, 505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOIr5SASKHz
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡzNRsn98GJN 維尼

照亮旅人夜中行8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡZQwcPc72HC 維尼

Tho' I know not what you are, 505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhFHhTG7quq
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡv3NoQAMai5 維尼

雖我不懂你奧秘8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡaiyCspW8Ym 維尼

Twinkle, twinkle, little star. 505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrMdI2Q4Px4
8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡy8FX2xJbOT 維尼

一閃一閃小星星8964 copyright protection501ＰＥＮＡＮＡEAuUYeETvC 維尼

3.145.152.98