x

平常我們唱Twinkle Lullaby（一閃一閃小星星）只有一節，但其實英文是有五節的~8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡDYqHRT7ggY 維尼

王雨然譯的中譯版本不錯，只是有幾句我覺得太文縐縐了不太像兒歌，所以有修改。和大家分享一下!8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡMccA7t2MBw 維尼

Twinkle, twinkle, little star, 504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqdC2rAUgn3
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡi3IwD1d1lC 維尼

一閃一閃小星星8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡ2Ha2lVgh3Y 維尼

How I wonder what you are! 504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJUMxNM40jR
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡPu1KePhDdX 維尼

遙想何物現奇景8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡHHrtb0iq4D 維尼

Up above the world so high, 504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYhLuoSZqGX
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡSs2fTmNCAe 維尼

高高掛在天空上8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡyXwSlRUQ8E 維尼

Like a diamond in the sky. 504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp6g02802u0
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡ2wXGqYfUmD 維尼

像顆鑽石放光明8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡ5XOuVAZaOj 維尼

504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTGe15it3oE
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡD7VLJcmYoC 維尼

When the blazing sun is gone, 504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ81JhNbtPZi
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡgXKAnKjuyn 維尼

直到烈陽已燃盡8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡM7dwBTuvRP 維尼

When he nothing shines upon, 504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ49Dw7btHBm
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡaDAqikp6pt 維尼

落日下沉星河清8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡtGfaViqsZK 維尼

Then you show your little light, 504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMGja7F4ijl
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡLyf3U6fCjJ 維尼

點點光芒夜空現8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡFTtYTk4TxC 維尼

Twinkle, twinkle, all the night. 504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKZD4BVU7am
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡSFRsQ3V8Zh 維尼

一閃一閃總不停8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡKW3Gmwzb71 維尼

504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2O4CmjuyIs
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡh6n1ucGnbr 維尼

Then the trav’ller in the dark, 504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIVi1EQhRql
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡNFExJatTwu 維尼

漂泊旅人夜中停8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡiIFawJWbpR 維尼

Thanks you for your tiny spark, 504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfJhRH83B5s
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡS5z7Df2HCN 維尼

小小星光伴他行8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡsRtIAJAR3c 維尼

He could not see which way to go, 504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyywXtYGG0z
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡVfiFMUrIqZ 維尼

漫漫長夜路難尋8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡrtNxWDLwUU 維尼

If you did not twinkle so. 504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbHpsVsxk9l
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡYvwBN4HbId 維尼

唯靠星光亮晶晶8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡ1B3RDRLmTM 維尼

504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdoCbGPLsdA
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡv0PU8iEvEJ 維尼

In the dark blue sky you keep, 504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiCCoRKujzm
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡtluNn1qLhJ 維尼

深藍夜空你身影8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡlQVkjadm9v 維尼

And often thro' my curtains peep, 504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNXZ00146po
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡWsBTZApRaT 維尼

時常窺過我簾屏8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡAvgXwCwUDd 維尼

For you never shut your eye, 504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiSf3aOmTG8
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡN60bLZiSou 維尼

從未合上你眼睛8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡwrTs0aUJHk 維尼

Till the sun is in the sky. 504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrKmcoMUVZf
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡD7XUxfcFBF 維尼

直到太陽再現形8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡxSMxqgGTTE 維尼

504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk93Ld89oln
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡImgpgsutJK 維尼

'Tis your bright and tiny spark, 504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoMfcqOPJvO
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡI0hL55a1j2 維尼

因你微亮星光領8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡruMu4pFVEV 維尼

Lights the trav’ller in the dark, 504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡipcnqJJhI5
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡjgtmSrmvAN 維尼

照亮旅人夜中行8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡywpXq12AWZ 維尼

Tho' I know not what you are, 504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4OXMaQw0Cw
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡJQ7cFd7SDy 維尼

雖我不懂你奧秘8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡ2LIdMG7gXg 維尼

Twinkle, twinkle, little star. 504Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAlzet1Z2sx
8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡgTE3gfSO8M 維尼

一閃一閃小星星8964 copyright protection500ＰＥＮＡＮＡzsLEjFevDf 維尼

18.219.92.7