<忽然一陣敲門聲 – 我不知道門外將要進來的是誰> by 艾加。凱磊
(用博客來電子書)（原文寫於 2018冬）
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCN9r2SMYuN
今天meeting整個被打趴在地144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRCq8NNJXns
經脈盡斷144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk3hlnzYKId
分屍挫骨144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ29vsRWJ9Dd
還丟到海裡被鯨魚吃的概念...144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKotNcD9knk
沮喪到一邊吃水餃一邊想哭144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsz8WAffBJC
但吃完收到日本來的回鍋肉真空包跟海鮮煎餅144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ778eNyvV1Q
突然覺得有一點點回溫的暖意（很容易滿足跟感恩）144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkrwnVpY78q
回家啥事都不想做144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeXQqKObUdA
只好寫心得144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFJ8sbWzghb
自己辦的讀書會第一次讀書心得（自己挖的坑自己填）144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc0NkMpFpCL
期限快到了 一直沒空寫144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNpu5WgGOjG
拜meeting ko之賜 二十分鐘就寫完了144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb6o9B2Mz48
就像<忽然一陣敲門聲>裡說的144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7nveNOrrOw
「會痛？那就別下床。還是痛？等著：如果不死，總會過去。」P137.144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7tlSvKW2wP
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ58ELzChnnx
好的，痛完了，明天再戰！144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYDq6Ky97bT
<忽然一陣敲門聲 – 我不知道門外將要近來的是誰> by 艾加。凱磊144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhUSiqPwlGO
(博客來電子書)144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs1HhrDpeqh
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgU1susKUKW
.144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLquOfD6oG7
這真是我寫過最難寫的心得144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmd5N8mea0R
但不是因為故事不好看144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡinc85HIAV0
相反的正是因為它的故事都很短暫144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL9YrCyN3ao
卻又每一篇都讓人意猶未盡 充滿寓意144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsQr8JV7Cau
讓人不停思考144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKZSicHio3S
在故事結束之後144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz6FTVu3Bqa
那些人以及人生將如何繼續下去。144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfIXbNUVkhB
以及某個人沒說的某句話144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGEDNlrUqnK
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM6zYDJyjk0
或是多做的某個動作是代表什麼意思144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY0jBx368kF
正是這種必須讀者自我思考的部分144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGr3KLFHgbT
沒有正確答案的問題充滿著整本書144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMR69hJCatW
所以才難寫出它的精彩在哪144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLDK1TG3h3Z
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ01NY4r92oy
*144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF7G7vZSyif
整本書的故事都很短144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX2rw0eR4Tu
短到第一個故事讀完144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWO4P1SAA2c
結束時我以為缺頁了…144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMBpXEpk6p6
又翻回去讀一遍144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZLTLfPRgaw
我相信讀凱磊的書有人會說充滿著藍窗簾144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPpp4KXkqKJ
或是充滿著讀者的腦補144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡazmIUlckJD
但這味挺合我的144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡec9ebgcCkw
我就是喜歡自己想像那些故事未盡之處144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu5NET0EJkV
還有那種當時沒有講明白144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBLoSrn9PZc
一陣子或多年之後某一刻因為某件事或某個人144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPx9RLi8PX8
你突然領悟那時檯面下所沒有直訴的善意或惡意144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpawlzNtBpI
我喜歡那種了悟當下的心裡的雞皮疙瘩144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAGRvrfhu6y
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA1xWgQDA5O
*144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ152661r3Ew
第一個故事似乎寫出了作者自己踏上寫作之路的原因144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGZQsbw7uxk
故事中一位作家被三個人上門恐嚇144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsbXWWFBOJI
要他寫出一個故事來144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcjnZTguC1r
故事總在 「突然一陣敲門聲」出現時144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqAj8sDqw22
（故事中）真實的世界就會出現一個敲門的人144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXrByPpYoaI
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpKK1om8kG1
每個人都需要故事144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ67caFe54am
因為所有人都需要有個出口144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ufjIRshp8
作者經歷兵役 更在服役時親眼看見摯友自殺的慘狀144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡECgSoVH9oH
他訴說當下回到房間144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOEWkYgRbKQ
他只能一直寫 胡亂地寫144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡezphm7axLk
否則他將失去理智144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDzStnlhKuD
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡONjAeMhDt5
每一個故事都是我們心中對外界的反應144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8xuSNPx5E3
猶如書中說的「無中生有是憑空捏造，沒有價值，誰都能做;有中生有卻表示東西一直都在那裡，在你裡面，你只是發掘出它的新面貌而已。」P16.144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1B0wp85lBx
故事帶給我們逃離現實的機會144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrMKRoFEttm
更是我們鏡射反省自己的“有中生有”的方式144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV0FF0ngytN
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnkWbz9woNQ
猶如銀翼殺手中說「每一個人曾經有過的每一個想法都是真的…」p304144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8y6Q9Mi9X4
包括故事144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnqap89DSiY
包括我們所說的每一句話144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwVIKohqJRW
每一個謊言144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJfEHEDL4Go
我想到書中第二個故事「謊言之地」144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz7R1CSe1VF
我特別有印象 也特別喜歡144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrw7PMqPnY3
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0DJGwTiwnr
它訴說一位男孩在人生第一次媽媽給錢要他去買東西時144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmG7Mi2rPcN
他把錢拿去買了冰淇淋144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw9sB6hfZiq
並把找零的錢藏在家後院的大石頭下144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQVi5HPo79G
回到家他跟母親說144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIovL9MVDJQ
錢被一個紅髮的巨大的缺了門牙的男孩搶了144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE57Ff42vjK
母親信了144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrLztqx2SqT
也開啟了他一生謊言的開始144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgHr3vskeEK
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCktgKrajwd
為了逃兵請假說遠方來的阿姨得了癌症144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSy8gAeGPAZ
上班遲到他虛構出了一隻車禍被撞斷後腿的狗144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG9nydZz6rs
日復一日144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUddpkC77Or
直到有一天他夢見過世多年的母親144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY4EUSGDZN4
在夢中要求他給她一顆在扭蛋糖果機裡的糖果144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpMVBbVQp0I
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZUf48Csw0v
他說他沒零錢144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLwrIyV47JS
母親說 說不定零錢還在後院的石頭下144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ9xgovNQgT
他醒來後 因為夢裡過於真實144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVM2rAhfXw4
於是他半夜的開車到以前的家去（已經成了超商）144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7cPcH50kpd
到後院找到石頭144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6PDxl5DfGD
搬開卻沒有錢144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt7ukv2KhuG
只有一個洞144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTxX778nTcf
他伸手進去摸到了扭蛋的鈕144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2YWQJWfXRx
一轉 眨眼間就來到的另一個房間144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Z6jg3grK6
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡieKkOnMKex
而他還未反應過來144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHIoXI55SNQ
就有個人重重地踢了他一腳144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkfIsiMNM6U
他一抬頭 是一個紅髮的高大的男孩144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡajfyouikI5
他問「你是誰」144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡheQZ8cJNAr
男孩露出缺了門牙的笑容說144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ07CdcaQJUw
「我是你第一個謊」144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHa5zjbF4rE
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPm75VMGGxW
他走出醒來時的小房間144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMTAaGr7c8T
路上遇見許多人144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJVi80bzd2V
有的是他的謊言 有的不是144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsDoR7lhfXX
但大部分的生物都過的不太好144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW9XCF4fvqg
包括那隻為了他上班遲到而只能拖著兩條後腿走著的狗144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRtzibzRnHF
（牠看見他依然開心的舔著他）144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiTEyt95zSl
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDyaQaTkRX7
後來回到真實世界後144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcGTlCmK29q
男主就漸漸少講謊話144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3uxeg6AARW
即便要說 也盡量是說好話144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqxCf2rwr20
但「正面的謊話只有一個問題，就是比較難編，要編得可信並不容易。一般來說，如果你跟人家講的是件壞事，人家立刻就會相信，因為感覺上很平常;如果你講好事，人家反而會起疑。所以，漸漸地，羅比就不太說謊了，主要是懶得說。」P23.144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx8mueqUDng
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi8qNQrkHol
故事還有後續144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ02WCgA5jkn
但不重要了144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRoESfJVE9W
作者塑造出一個即便是謊言中存在的人144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡENHmE6x4rg
也會有自己的世界跟生命144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgCg9yjCAEF
我們每一個念頭都是真實的 不論善惡144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCb0xS0jnsd
（大概是佛家說的 一念三千）144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡevpc5DHBll
而在我們可見 不可見的人生折疊處144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXfLpqjhl9W
總也有人為我們說的謊言而付出代價144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsKTJtByL7u
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz91Hv9NcnM
*144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNhDuEc0gDr
「痔瘡」這個故事的文筆可以排上我其中最愛的故事前三144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiQ4lg29sjd
實在把人生的齷齪跟無厘頭表現的太好了144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXtnPQtuBAw
故事中從一個人跟他的痔瘡的角度描寫人生的“掙扎”144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0vANZRaYli
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡotHaq5GnVV
「活著就是受罪，活著就是冒汗，活著就是一種你他媽忘不掉的痛。因此，別人做重大決定時候會傾聽自己的良心，他傾聽的對象是痔瘡。而那個痔瘡，跟其他痔瘡一樣，會給那人一些屎意見。」P104.144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfTkWfzhq6G
（讚嘆譯者，屎意見翻的太好了）144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvhKzFPXeSJ
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMNaVHXqz0K
「活著就是要盼望，活著就是要發燙，活著就是要把事情搞砸然後等著翻身。痔瘡會聽那人的話。就像別人聽肚子咕咕叫就吃東西一樣，痔瘡對那人也相當順服。多虧那人，痔瘡努力去相信自己能活也能讓人活，能學會原諒，能忍住不去鄙視人家，就算口出惡言也不會提及人家的母親。」P104.144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEdBEBo3DJx
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9oSy3uXBYs
*144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6SHdxtJnfM
最後一個故事結束在「你是哪種動物？」144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEaF9GTYWOY
再度收尾在故事可以讓殘酷的現實生活144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKzJL0YglIM
得到一點紓解144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOgmtpauN7i
一點即便是表象的美好對快要崩裂的人來說144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNLGYZfVqtf
也足夠暫時可以把齷齪的現實擋在外面144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS1ENqixPUb
撐過多一秒 多一瞬間144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzYofFbzRhJ
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuwm2BK3bXE
*144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv5KpsoIpkI
其他的故事也都很棒144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi015kKMRBM
「健康的開始」跟「你會向金魚許什麼願？」144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCDHAEm9UAL
都表現出了人的寂寞144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlRPFGyvJU1
有時我們都很想成為別人144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkutdkpN6nd
成為那個生活中可以被一個人愛或恨或花時間一起吃頓飯的人144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5K1XJaccUB
而不是自己這個孤單無助的生命
.144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9yU5UtrkWB
「瘋狂膠」 這故事詭異到太討喜了 我喜歡144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6DNnpMVoow
「拉開拉鍊」說的是我們都有另一個自己144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr0lucJZP4T
「越界」這故事結尾耐人尋味144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB3GdtcozMJ
到底是他死後變柔軟了 還是成了他殺的那些被他唾棄的人144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ62WnVNnZQg
那才是一個殺手真正的地獄144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxYUmMmrS8u
也都是很吸引人的故事144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXpKKaXVGj0
.144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWJxa9kTq1y
當然也有幾個故事很“深”144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYgsbv3tg6b
還需細細思考144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsgqp59b6uV
例如「神秘感」、「這個故事大獲全勝」跟「只要＄99.99含稅含郵」144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRH0PnPiBco
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvEkc1RkMNb
*144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa7L5ktmQXG
總之這是本故事短短的144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3RnrenQFjT
但思考跟餘韻卻長長的書144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsSTB8KDwLx
作者對人生中閃現的那些人物144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz81YcYmEbZ
以及他們背後可能的故事的描寫很細膩跟精巧144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNSbzyAui65
可推144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQNtUz6VQNC
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTJWdhhlEoy
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFh4TTtUSqP
註：作者的故事將要被拍成電影，紀錄片的短短預告144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡikejpqk8EG
https://www.youtube.com/watch?v=-mw3tRGit5I&feature=youtu.be144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV3n9wHxVTb
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHYFGjouH4r
＝＝＝＝＝＝＝喜歡的段落＝＝＝＝＝＝＝144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOWFx0zMzqN
p11. 他在十八歲時服了三年兵役，親眼目睹摯友自殺，腦海中只留下好友額頭被子彈貫穿，整個人被釘在樹上的震撼畫面。他剛結束十二小時的執勤，接下來四十八小時都得在房內獨處，他說當時自己只能在紙上不斷地胡亂寫，投身於另一個世界，才能免強找回繼續活下去的動力144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7JCtqiXNPf
p11. 「逃離現實」是他開始寫作的契機，也是我們需要這些故事的根本原因144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxYxeA7RZHR
P11. 再搜亂語戰爭頻發的以色列居住，人們經常會感到不安與緊張。我們於外在築起高牆，為了維護高牆內的信念而戰鬥，但內在被壓抑或忽視的感情卻嚴重阻塞。我認為我的小說正是一道排水口，讓人們得已排遣這樣的情緒。144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5jivhV93G7
P16. 無中生有是憑空捏造，沒有價值，誰都能做;有中生有卻表示東西一直都在那裡，在你裡面，你只是發掘出它的新面貌而已。144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡso1fRxLn6A
P23. 正面的謊話只有一個問題，就是比較難編，要編得可信並不容易。一般來說，如果你跟人家講的是件壞事，人家立刻就會相信，因為感覺上很平常;如果你講好事，人家反而會起疑。所以，漸漸地，羅比就不太說謊了，主要是懶得說。144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV1oGWQEfdQ
P72. 有些人從三樓掉到屋外，除了背後瘀青，沒有大礙;有些人下樓梯一個不小心，就進了醫院，上了石膏。大衛和她想必都屬於後者。144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmOp6o3jgVC
P72. 我鼓鼓滿滿的口袋裡放的就是這個：微乎其微的機會，能夠說「有」而不避遺憾的機會144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7GXGuZEYdw
P87. 他想，癌症是什麼，不就是來自天上的恐怖攻擊？神做這是不就是要恐嚇我們，對我們所做的…某些事表達抗議嗎？那些事太過崇高，144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRm3xPuuZNX
超出了人類的知識範圍，我們無法理解。144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeLeKEtqFSm
P87.多年來，生活似乎不過是個陷阱，是個迷宮，不，連迷宮都算不上，只是一塊圍在牆裡的空間，沒有門。他一直想，堅持要想出點什麼來，總有什麼事我希望會發生的吧，就算不可能辦到也沒有關係……他逼自己站起來，心想：「要是那天她們去上班，要是我開車送她，現在她就會活得好好的，和我一起坐在廚房裡了。」144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp4dgG8B517
P93. 若是他遇上會說畫的金魚，那麼別無所求，只求能把魚放進大玻璃缸，永遠擺在架子上，成天和牠說話。要講什麼都可以，可以聊運動，也可以聊政治，金魚愛聊什麼他們就聊什麼。聊什麼都行，那俄國人說，只要別讓我孤單一個人就好。144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJhzWFZ43gq
P104. 活著就是受罪，活著就是冒汗，活著就是一種你他媽忘不掉的痛。因此，別人做重大決定時候會傾聽自己的良心，他傾聽的對象是痔瘡。而那個痔瘡，跟其他痔瘡一樣，會給那人一些屎意見。144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyRlmAGaUxc
P104. 活著就是要盼望，活著就是要發燙，活著就是要把事情搞砸然後等著翻身。痔瘡會聽那人的話。就像別人聽肚子咕咕叫就吃東西一樣，痔瘡對那人也相當順服。多虧那人，痔瘡努力去相信自己能活也能讓人活，能學會原諒，能忍住不去鄙視人家，就算口出惡言也不會提及人家的母親。144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3zEmq1Ymet
P137. 會痛？那就別下床。還是痛？等著：如果不死，通總會過去144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7nlxds8iaZ
P143. 我兒子問那個德國人：「妳是哪種動物？」我幫他把問題翻成英語。「我不是動物。」她一邊笑，一邊用長長的指甲梳頭髮，「我是怪物，來自海的另一邊，專吃你這種漂亮小孩。」「她說她是會唱歌的鳥，」我把她的話翻譯給兒子聽，態度自然，無懈可擊，「她說她是隻紅色羽毛會唱歌的鳥，是從很遠很遠的地方飛來的。」
144Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyf4XkOacMi
