x
No Plagiarism!HxAXlagtaciRkpbYBwqMposted on PENANA 福樓拜短篇小說選集 – 把生命過得簡單是最不簡單的事8964 copyright protection67PENANAhBQnUll8YM 維尼
by 福樓拜8964 copyright protection67PENANAGdQjeJSVY0 維尼
71Please respect copyright.PENANAUwJhSdVbvA
8964 copyright protection67PENANAezZFjts4V6 維尼
這是我多年後第二次讀福樓拜的書8964 copyright protection67PENANAseMF5F0jtO 維尼
第一本不意外的是包法利夫人8964 copyright protection67PENANAIfh1kriPQv 維尼
比較意外的是這本短篇集71Please respect copyright.PENANAWau5z2ooNl
有幾篇看完都讓人非常有心痛感71Please respect copyright.PENANAowoLe4PkRT
我不記得讀包法利夫人時有過這感覺71Please respect copyright.PENANA0w4NUkRKYf
當然71Please respect copyright.PENANAkW3t62JYwt
也有可能當時真的太年輕71Please respect copyright.PENANAU6Qza2352y
不懂那頹然放縱背後71Please respect copyright.PENANAdEQKJNrMmC
所代表的對現世的無力與涼薄8964 copyright protection67PENANAyKveBvj4Ul 維尼
或是對於自身慾望的一種無懼道德長矛的追求8964 copyright protection67PENANAJjbMg9Bifv 維尼
71Please respect copyright.PENANArv4Hrd71RS
8964 copyright protection67PENANAV4TLRqkgJS 維尼
71Please respect copyright.PENANAJO2xdpXDEG
8964 copyright protection67PENANAU7eg4acMU0 維尼
包法利夫人的年代是人們開始質疑婚姻制度的時候8964 copyright protection67PENANA7aIi5P1Ej2 維尼
特別是在資產階級間8964 copyright protection67PENANAwiCHteTCXl 維尼
除了福樓拜8964 copyright protection67PENANApbXoVPMBx1 維尼
還有像是巴爾扎克等8964 copyright protection67PENANAnIWrZgCxKQ 維尼
他們筆下的角色已經與童話故事不同8964 copyright protection67PENANAgh1pf3Rx1N 維尼
故事收尾(邁入婚姻)後並不是從此幸褔快樂8964 copyright protection67PENANAFoXiFtt88c 維尼
而更像是幸福快樂的終止 另一種苦痛的開始8964 copyright protection67PENANAg3pZRVHp40 維尼
包法利夫人表現的是一種社會對於過度浪漫化的省思8964 copyright protection67PENANABcXcs6I9GR 維尼
(只是是用哪種方式去“省思“就是另一件事了)8964 copyright protection67PENANABBGR7eHXxA 維尼
71Please respect copyright.PENANADDKOGxKB4E
8964 copyright protection67PENANAIJneZJXxjM 維尼
71Please respect copyright.PENANAAk62HTEAz2
8964 copyright protection67PENANAOSfmrttUP4 維尼
包法利夫人在最終吞砒霜死前8964 copyright protection67PENANAvt44MgIm2g 維尼
她對守在她床前的丈夫說「你是好人。」8964 copyright protection67PENANAhC9ChL1utP 維尼
(太殘酷了 要死了還發先生好人卡 T.T)8964 copyright protection67PENANAMW4l1AnYCG 維尼
然後離開了這充滿她求而不得的慾望的世界8964 copyright protection67PENANAuvYzbK6EMY 維尼
那句妳是好人的背後8964 copyright protection67PENANAXgdktqC4PR 維尼
潛台詞就是但不是我愛的那個人 不是我想要的8964 copyright protection67PENANAUa4SLOEWh6 維尼
71Please respect copyright.PENANAqfO79WhxXt
8964 copyright protection67PENANArXArQ8TniM 維尼
她更像是死於無力將幻想/慾望轉化為真8964 copyright protection67PENANAgGmdGgZIF7 維尼
而不是死於幻想/慾望本身8964 copyright protection67PENANASYevTY35xj 維尼
她不是不愛那個所謂無聊無用的丈夫8964 copyright protection67PENANA9gYTGGqlXn 維尼
我感覺她只是更愛那個不停追求、直面自己內心慾望的自己8964 copyright protection67PENANAz54ximczEE 維尼
(當然這是否符合道德標準,是另一回事)8964 copyright protection67PENANAPxlEAAFtnh 維尼
她終其一生可能都沒找到8964 copyright protection67PENANAhjEct2HKS4 維尼
但卻沒有放棄過嘗試追求自己想要的8964 copyright protection67PENANAcISLq2r4tL 維尼
(這與這本短篇集中“簡單的心”的女主恰恰相同)8964 copyright protection67PENANAs8iv540mQ5 維尼
71Please respect copyright.PENANA3vpiVpZvyt
8964 copyright protection67PENANAW0BZPZjh9z 維尼
包法利夫人追求的也許不單單是慾望本身8964 copyright protection67PENANA7d9NIfgmKf 維尼
而是那個可以追求的“自由”感8964 copyright protection67PENANAxvrGmhXT7S 維尼
所以也許她更想人家稱呼她為艾瑪8964 copyright protection67PENANAkV1ygzNTD6 維尼
就像森鷗外這位日本大文豪在死前8964 copyright protection67PENANAHNbm3R6TKx 維尼
要求墓碑上不要有任何頭銜、讚頌、形容8964 copyright protection67PENANAWgtKZk0IGw 維尼
只要簡簡單單的刻上他的本名就好8964 copyright protection67PENANAG83pC8WyPN 維尼
對於一生都背負著國族與家族責任8964 copyright protection67PENANAVEbub5d66u 維尼
無法掙脫世俗倫理束縛的他來說(註1)8964 copyright protection67PENANAEO2ZgnJ5Dh 維尼
以自己的方式選擇死後被記住的方式8964 copyright protection67PENANAaXR8Vd61ij 維尼
才是一生唯一一次的自由8964 copyright protection67PENANA17lmOHMUau 維尼
71Please respect copyright.PENANAyeBhtge6ut
8964 copyright protection67PENANA51hMODP1T0 維尼
71Please respect copyright.PENANAGaez0gFYlM
8964 copyright protection67PENANATeUeEuoKri 維尼
福樓拜用很多日常生活的段落與細部描寫鋪成包法利夫人8964 copyright protection67PENANAOK6uHvJA6I 維尼
沒有過多旁白或煽情的贅述8964 copyright protection67PENANAtMcrAtaX1a 維尼
這樣讀者既無法判斷作者的真實感受與批判8964 copyright protection67PENANAUcn4VELXbZ 維尼
也無法有太多高低起伏的情緒8964 copyright protection67PENANAKZjsUIP1RZ 維尼
但就是這種平凡到讓人壓抑的生活感8964 copyright protection67PENANAaSU6GlIclw 維尼
更讓人感受到其中角色掙而未脫的痛苦8964 copyright protection67PENANAaiTe45t5rv 維尼
71Please respect copyright.PENANApkYJPvNIRU
8964 copyright protection67PENANAuMgxwDVHVl 維尼
福樓拜說過8964 copyright protection67PENANAEl320puKFm 維尼
71Please respect copyright.PENANAMh5f2VREu2
8964 copyright protection67PENANAJsUqEPIgaN 維尼
「沒有任何人能透過語言將自己的需求、思維以及悲傷精準地表達出來。」8964 copyright protection67PENANACDtcLUR91o 維尼
71Please respect copyright.PENANAEhYqJF49VX
8964 copyright protection67PENANAcMtrYui1JS 維尼
但他的故事/文字卻其實可以8964 copyright protection67PENANA5gQ31ojy9g 維尼
你無法說出為何悲傷 是哪個點讓人悲傷8964 copyright protection67PENANAoMqFeAfvqq 維尼
但就是讀完覺得很難受8964 copyright protection67PENANAUbx0yXunu1 維尼
71Please respect copyright.PENANAJo2Bwz39pg
8964 copyright protection67PENANARXr2tZjER4 維尼
例如第一篇故事“簡單的心”8964 copyright protection67PENANA5bG96899kF 維尼
故事的女主是一位女僕 菲莉希黛8964 copyright protection67PENANARXjcPAYws8 維尼
在年輕時曾經也想轟轟烈烈的愛一次8964 copyright protection67PENANA4fSjyQcipH 維尼
卻被對方所拋棄8964 copyright protection67PENANADpa7HfGlfg 維尼
(對方為了錢 跟一位年紀比他大不少的有錢婦人在一起)8964 copyright protection67PENANAJdgBu8GXuc 維尼
於是憤而去到一個完全陌生的城市8964 copyright protection67PENANANc3NWEw0PG 維尼
在一位落魄權貴家中服務8964 copyright protection67PENANAcCV5Kfslxy 維尼
71Please respect copyright.PENANAvx8nrqidm5
8964 copyright protection67PENANA7Xjzgma7K2 維尼
她這ㄧ生恪守道德8964 copyright protection67PENANA2Ib1uSQBoV 維尼
愛自己的姪子、愛服務的家庭的兩個孩子(是可以為其死的愛)8964 copyright protection67PENANADGExQnZqRN 維尼
卻一直失去愛的對象8964 copyright protection67PENANACtUOYNzTFk 維尼
先是被愛人拋棄8964 copyright protection67PENANA2nhVJFBMYC 維尼
姪子跑船染病客死異鄉8964 copyright protection67PENANAVNpZZ6qvEw 維尼
連自己愛的兩個孩子8964 copyright protection67PENANADFFE6NhtrB 維尼
一個年紀輕輕就得病死了 另一個… 只能說已經不是原本的樣子了8964 copyright protection67PENANAmRQUtwiEf5 維尼
最終她把所有愛放在一隻別人送給她主人8964 copyright protection67PENANAVIpLd2fTIY 維尼
主人不要又轉給她的鸚鵡(露露)身上8964 copyright protection67PENANAv7ZV4ALqFP 維尼
最後那隻鸚鵡也死了8964 copyright protection67PENANA6edjge0ZT7 維尼
她十分捨不得於是將其製成了標本8964 copyright protection67PENANAUac0VzT75z 維尼
並在菲莉希黛死前將牠獻到了神壇之上8964 copyright protection67PENANANfGdfpTfYf 維尼
71Please respect copyright.PENANAkeYJ3hzHQ3
8964 copyright protection67PENANAk8QVeoj1tP 維尼
故事結束在她聞著外面聖禮的香煙時8964 copyright protection67PENANAxiRva883Lm 維尼
嚥下了最後一口氣8964 copyright protection67PENANAejBRWpFl7p 維尼
看見天堂打開8964 copyright protection67PENANAW5tfIXTnbE 維尼
71Please respect copyright.PENANAOQaCQ7RPdQ
8964 copyright protection67PENANAV3J7D0oKeD 維尼
「露露玫瑰花束遮住,只露出藍色額頭,像極了一塊青金石板……青煙飄入房間,鑽進菲莉希黛的鼻孔,她嗅著,感到一種奇特快感,緩緩閉上眼,唇邊浮現微笑。她的心跳放慢,一次比一次微弱,宛如逐漸枯竭的噴泉、逐漸消散的回音。嚥下最後一口氣時,她望見天空裂開,一隻巨大鸚鵡飛出來,在自己頭上盤旋翱翔。」(p53.)8964 copyright protection67PENANAa2srHDKgFL 維尼
71Please respect copyright.PENANANTnE8c6vzP
8964 copyright protection67PENANAh90tDEBT04 維尼
71Please respect copyright.PENANAXzBNsQgKOT
8964 copyright protection67PENANAwnWwIh8YNn 維尼
這故事如此平淡無奇8964 copyright protection67PENANAoZPieZrHpg 維尼
短短幾十頁寫完了一位女人的一生8964 copyright protection67PENANA2ZpzlkY821 維尼
與包法利夫人相同8964 copyright protection67PENANAjzmmx6GG3i 維尼
她也在追求一個自己甘願奉獻、可以奉獻、並完整奉獻的對象8964 copyright protection67PENANAD8GsVPk3VQ 維尼
她一生沒有被愛過8964 copyright protection67PENANA5rqYlIfs2N 維尼
卻從沒有放棄過給出自己的愛8964 copyright protection67PENANAPWk0iSpneO 維尼
她應該上天堂 她的鸚鵡等著她8964 copyright protection67PENANA3wPiR9G7Uc 維尼
71Please respect copyright.PENANAZwlrasxvGr
8964 copyright protection67PENANARu6j9iqg5j 維尼
這是全書我唯一一篇讀到最後眼淚盈眶的8964 copyright protection67PENANAx2aQ8Tuw1c 維尼
而且感到一股無法抑制的心酸8964 copyright protection67PENANAKkgLZo4KW9 維尼
卻說不太出是哪些場景的鋪成造成8964 copyright protection67PENANAWU5kEoKCqG 維尼
(全文也是充滿福樓拜那種話家常的場景)8964 copyright protection67PENANAByC0fy9Ntx 維尼
也許是感傷這樣一個人8964 copyright protection67PENANAPDZF9t7nSJ 維尼
一生沒有被成全過8964 copyright protection67PENANAIndyC6xn8Z 維尼
為何還能如此簡單的去愛而不放棄呢…8964 copyright protection67PENANA7czk7bBehC 維尼
71Please respect copyright.PENANAGujEByw323
8964 copyright protection67PENANAHBsoZR6CxV 維尼
71Please respect copyright.PENANAr92LyiejBy
8964 copyright protection67PENANA3Xt1Wdu65m 維尼
「雖然露露不算屍體,仍逃不過蛆蟲啃咬。牠的一邊翅膀斷了,肚子的填塞物掉出來,但現在菲莉希黛已看不清楚。她吻了鸚鵡額頭,臉頰依偎著牠,最後西蒙大嬸拿走鸚鵡,擺上祭壇。」(p51.)8964 copyright protection67PENANArHicw9NXPO 維尼
71Please respect copyright.PENANAJ3u0JwwQgi
8964 copyright protection67PENANA3YpM6UB11P 維尼
也許有時候整個世界的殘酷與現實8964 copyright protection67PENANAIRe4cAXhd3 維尼
比不上一隻同樣擁有簡單的心的動物(鸚鵡)給的溫暖8964 copyright protection67PENANA7YMHj1fJK7 維尼
71Please respect copyright.PENANAOSzvScrtCK
8964 copyright protection67PENANAmunQyPERXs 維尼
71Please respect copyright.PENANAnfigeKz3P2
8964 copyright protection67PENANANegxTBOmox 維尼
都說對崇敬對象(偶像)的破滅是成長的開始8964 copyright protection67PENANAhwN09hCXY9 維尼
Rene Girard(法)提過「仿效慾望(慾望模仿)」(mimetic desire)這個概念8964 copyright protection67PENANAyN13IsPnrT 維尼
也就是說人類透過愛慾的客體/對象8964 copyright protection67PENANApiceMIaR9p 維尼
讓自己更靠近那個慾望的模範8964 copyright protection67PENANAXpslfL8H9H 維尼
這本書裡的許多主角都是這樣8964 copyright protection67PENANAgqoN9DjEsZ 維尼
始終要嘗過才有辦法放棄8964 copyright protection67PENANA8CP6FiD1Af 維尼
透過邁向愛而不得的那人、那物、那個理想8964 copyright protection67PENANArKYZTvhr0t 維尼
我們不斷追求、衝撞、蛻變8964 copyright protection67PENANAXGWSRUuBeM 維尼
最終超越那個曾經敬愛、痴愛過的對象8964 copyright protection67PENANAnZDqRERIQd 維尼
而更愛那個不停前行、永遠愛不到(愛不滿足)的自己8964 copyright protection67PENANAz5p9OyWK0d 維尼
71Please respect copyright.PENANAsfmC6P8dpV
8964 copyright protection67PENANAzSY1M102Bf 維尼
71Please respect copyright.PENANA54BwgSkjvJ
8964 copyright protection67PENANAwN0kWgsKoS 維尼
此書中其他故事8964 copyright protection67PENANAJA0aiw8T8m 維尼
除了希羅底一篇因為對聖經題材較無涉獵與共感8964 copyright protection67PENANAP68KphcsIG 維尼
所以讀來對我來說只是一則帶著希臘悲劇感與宗教寓意的故事外8964 copyright protection67PENANAzUlHrrUSfV 維尼
其他如慈悲修士聖朱利安傳、藏書癖與狂人回憶8964 copyright protection67PENANAF27FGBWhjc 維尼
每一篇都各有味道8964 copyright protection67PENANARIUoXPD2Yo 維尼
71Please respect copyright.PENANACgyBk0KxvJ
8964 copyright protection67PENANA0aJuhuRlQ0 維尼
例如慈悲修士這故事很耐人尋味8964 copyright protection67PENANAVYDFufjVs9 維尼
人的命運究竟是由性格還是宿命決定 8964 copyright protection67PENANAHbEkhoy815 維尼
亦或都有?8964 copyright protection67PENANAqcUzQc4CRA 維尼
無法克制的慾望與原始暴戾是可以感化的嗎?8964 copyright protection67PENANAiH3HjxaEwc 維尼
人的本性一定是要得到、揮霍、感受一切後 8964 copyright protection67PENANAKW0ZjNI3Hl 維尼
才可以真正的放下一切嗎? 8964 copyright protection67PENANAoVfzE57Xfk 維尼
大惡後才頓悟的大善 還是善嗎?8964 copyright protection67PENANAZpjqiZb2BC 維尼
都沒有定論8964 copyright protection67PENANACRU410qfKM 維尼
所以更值得思考8964 copyright protection67PENANAGlEyOpP6Cx 維尼
71Please respect copyright.PENANA5iH1XowUWj
8964 copyright protection67PENANAx5MOw6W8rF 維尼
71Please respect copyright.PENANA603MZMK3vT
8964 copyright protection67PENANA55zK7JQTMC 維尼
整體來說這本書讓我感受到了另一種福樓拜8964 copyright protection67PENANAdFq2VVwaS9 維尼
而光以閱讀給人的滿滿感觸來說8964 copyright protection67PENANAfvKjXiP59x 維尼
就已經值得翻閱了8964 copyright protection67PENANARbIncJHvzR 維尼
71Please respect copyright.PENANAXCDFPrcjAK
8964 copyright protection67PENANAe91xBfpmjw 維尼
註1:森鷗外在德國留學期間與一位德國女性糾纏不清8964 copyright protection67PENANA8JOprO2yfo 維尼
(當時在德國的生活寫成了他的留德三部曲)8964 copyright protection67PENANAM0KNoepDB2 維尼
但卻因為他的身份與家族對他的期望8964 copyright protection67PENANAHOk9x8tQd8 維尼
他根本就不可能迎娶這樣一個身份的女子8964 copyright protection67PENANAOCsJHVeh7m 維尼
因此回國後面對女子癡癡追到日本8964 copyright protection67PENANAc3D7uJlf08 維尼
他也只是龜縮起來8964 copyright protection67PENANAeOsytDaDuC 維尼
讓家族的人去勸退對方8964 copyright protection67PENANAxud8ZvCOOT 維尼
因為這樣被冠上渣男的名聲(很應該)8964 copyright protection67PENANAlZ6X9vXoQk 維尼
不過後來他將其寫成了小說<舞姬>8964 copyright protection67PENANA9Q6csbUgu1 維尼
也算是一種勇敢(誤)8964 copyright protection67PENANAYJL95QvV9u 維尼
也或許是一種對於對方的他所能做到最隱晦的一種懷念…吧8964 copyright protection67PENANAY1MrHb9kTe 維尼
71Please respect copyright.PENANAEoXOVoHH2F
8964 copyright protection67PENANAGpjAYnRyVT 維尼
註2:讀這本書我才知道原來莫泊桑是福樓拜的學生8964 copyright protection67PENANAWlrm8OQ5Dz 維尼
我一直很喜歡莫泊桑的脂肪球8964 copyright protection67PENANAnUJBKXqNU5 維尼
如今知道了兩者的關係8964 copyright protection67PENANAQAjl7C3WOQ 維尼
更可以清晰感受到兩者描寫主題間的一絲不易察覺的連結8964 copyright protection67PENANAt0In7QpP0S 維尼
但我覺得莫泊桑更善於戳破社會中那些8964 copyright protection67PENANAJE1NvznikT 維尼
不可言說的人性幽微之處的劣根性8964 copyright protection67PENANAmTdYZOzyri 維尼
71Please respect copyright.PENANAdI80Vsvius
8964 copyright protection67PENANAakayz3k9uG 維尼
註3:書末的福樓拜生平中有一段寫著(p221.)8964 copyright protection67PENANAPekJprBjQn 維尼
1849他年完成了<聖安東尼的誘惑>8964 copyright protection67PENANAuE7urOQTcC 維尼
跑去找他朋友整整講了四天這故事8964 copyright protection67PENANACLW5wvnJHL 維尼
中途還不許人說話8964 copyright protection67PENANAlIKE8M9HyX 維尼
最後他朋友聽完後建議他把手稿拿去燒了8964 copyright protection67PENANAt0Pm4784Nc 維尼
然後不要再寫小說8964 copyright protection67PENANAzxlIOvzoIG 維尼
笑死我 好鬧8964 copyright protection67PENANAYOVrpHmQzf 維尼
71Please respect copyright.PENANACRR1V78CUd
8964 copyright protection67PENANAaxg1WAqQeJ 維尼
71Please respect copyright.PENANAYN6A3sTuki
8964 copyright protection67PENANA43q7CcbsZz 維尼
喜歡的段落:8964 copyright protection67PENANAQn2KGstRYk 維尼
P35. 或許是苦日子過久了,變得冷酷無情8964 copyright protection67PENANArGcgTaKtd0 維尼
P153. 我的人生不在於發生何事,我的人生,其實在於我的思緒。8964 copyright protection67PENANANQwajHJ1UX 維尼
P156. 人,是一例被未知之手拋上天際的細沙8964 copyright protection67PENANAtoIVxrf3i1 維尼
p170. 有些日子,我感到非常疲倦,一股陰鬱煩悶像裹屍布一樣包裹我,如影隨形。屍布的摺痕令人難受、拘束,生命壓著我,似乎懊悔著什麼。我這麼年輕,就厭倦一切。8964 copyright protection67PENANAHXbOQYIL3M 維尼
P171. 我還沒好好活過,已成了屍體。8964 copyright protection67PENANApDMIfL6Fa9 維尼
P202. 我在爛泥裡,羨慕那些高高在上的事物。8964 copyright protection67PENANA6FkZXumH9H 維尼
71Please respect copyright.PENANAnMCyPg721i
8964 copyright protection67PENANAeyRBjcklBA 維尼
172.69.7.113
ns 172.69.7.113da2