x
No Plagiarism!fYXvWNlWGWTTB6vib7Ypposted on PENANA 困惑的心 – 知曉天地,亦難撼人心8964 copyright protection65PENANAuUz9A5wERg 維尼
By 理察。鮑爾斯8964 copyright protection65PENANAQi53yftFad 維尼
譯者:施清真8964 copyright protection65PENANA2bErOnfgKh 維尼
時報文化出版8964 copyright protection65PENANAj1l9tcy3Y9 維尼
69Please respect copyright.PENANALxVzQ8xMZE
8964 copyright protection65PENANALz2NF4cwmS 維尼
這兩個月看的有三本書都是喜歡的作者的新書8964 copyright protection65PENANAX92lkJYapz 維尼
吳明益老師的<海風酒店>8964 copyright protection65PENANAUVcPajOqnx 維尼
安東尼。杜爾的<呼喚奇蹟的光>8964 copyright protection65PENANAMUBzbViray 維尼
還有這本理察。鮑爾斯的<困惑的心>8964 copyright protection65PENANAn8zCjVSTlF 維尼
69Please respect copyright.PENANAm3gP14pEKQ
8964 copyright protection65PENANAuqtDq6BN4b 維尼
三本各有千秋8964 copyright protection65PENANAPtv8GkfPcE 維尼
亦仍保有作者一貫風格與風骨8964 copyright protection65PENANAsBr6as1yre 維尼
卻讀完都讓人感到沈重8964 copyright protection65PENANA0GHzaiR8Cc 維尼
反而我覺得海風是最…煙感的一本8964 copyright protection65PENANAc6y0kLqwFl 維尼
呼喚則是會有許多片段會一直在腦中閃現8964 copyright protection65PENANA2xMoSNKvd4 維尼
而困惑的心竟是讓人最難壓迫、感覺難以呼吸的8964 copyright protection65PENANAf7img0NSPv 維尼
69Please respect copyright.PENANAArs4uU6xDl
8964 copyright protection65PENANAJSmv6Lj3YR 維尼
這本的故事沒有<樹冠上>那麼繁複8964 copyright protection65PENANAsYRAXrSkQC 維尼
我感覺鮑爾斯此次從樹上、從萬物之中8964 copyright protection65PENANAF2aV3H7uXg 維尼
落回了人身上8964 copyright protection65PENANANRh0KN2QvE 維尼
整本書都在講述一位研究主要在尋找地外生物的天文學家,席歐8964 copyright protection65PENANAqNIYeSQUH2 維尼
如何在妻子過世後獨自扶養看似患有亞斯伯格症的兒子,羅賓8964 copyright protection65PENANALRa3jhM464 維尼
(雖然如他所說 每個醫生都給他兒子的“與他人不同“定了不同的病因)8964 copyright protection65PENANAKXsznDmePD 維尼
69Please respect copyright.PENANAeY74tY3uxu
8964 copyright protection65PENANAeODNczOHQg 維尼
*成8964 copyright protection65PENANASP6EFK9Vzw 維尼
故事的前半段8964 copyright protection65PENANAC08frYpno9 維尼
花了許多篇幅在描述父子兩人的相處模式8964 copyright protection65PENANAQ0kwiYToYE 維尼
羅賓幼小心靈對人類社會的許多不解、困惑8964 copyright protection65PENANAhmIT86T2iI 維尼
以及那些因無解而茁長的怒氣8964 copyright protection65PENANAZcZwfEj3Lc 維尼
席歐心中的沮喪與失落8964 copyright protection65PENANAIPfm9C4Apn 維尼
他深愛他的妻子8964 copyright protection65PENANAG57m0jAJeg 維尼
也因為她的離世而傷働8964 copyright protection65PENANAssqjlWMf5S 維尼
而他妻子的優秀8964 copyright protection65PENANACn9ynq6FOj 維尼
那看似可以應對一切的堅定心志與能力8964 copyright protection65PENANAYg6RjzBD77 維尼
都讓他更感覺自己的軟弱無能8964 copyright protection65PENANAJqOk1PZYOF 維尼
69Please respect copyright.PENANATeIZioSarE
8964 copyright protection65PENANA4uGFHMoiIN 維尼
但哪怕這樣8964 copyright protection65PENANAW3iaf6aOeL 維尼
身為一位父親的責任8964 copyright protection65PENANA9y35lh7etS 維尼
卻又讓他必須努力照顧孩子、不能帶入太多個人情緒8964 copyright protection65PENANAQWgR68WJZk 維尼
而兩人間那種因為許多議題(幾乎都是生態相關)而反覆產生的爭辯8964 copyright protection65PENANACzq4u0ayFd 維尼
(因為孩子的聰敏讓他不能隨意地呼哢、回答)8964 copyright protection65PENANAbR6iKb2cn2 維尼
席歐必須時時小心翼翼的用詞以免孩子失控生氣8964 copyright protection65PENANA1vsFt8CxRZ 維尼
乃至於兩人之間無法避免的來來回回的互相傷害8964 copyright protection65PENANANBU15lC40W 維尼
如同鋸子般在心上切割8964 copyright protection65PENANAnkyR1Z8JKt 維尼
真的都讓讀者也深切感受到那種疲倦與無力8964 copyright protection65PENANAzWlgywGl4a 維尼
69Please respect copyright.PENANArquFqz2U7T
8964 copyright protection65PENANAH3sS2L3BpC 維尼
「他也一直在找我。行至溫帶邊界時,我看到他在遠遠的一方,從星球的另一邊急急走來。我拔腿飛奔,但他舉起雙手,阻止我前進。我停下腳步,望著永夜邊緣的他,赫然有所領悟:他已瞧見原始的夜空。他已凝視地球上的人們再也凝視不到的群星。他已目睹循環不已的週期和千變萬化的時序……他站在永夜的邊緣,朝著我大喊:爸!爸!你絕對無法想像!但我受困在日光之中,無法跨越。」(p118 -119.)8964 copyright protection65PENANA7rp2d017Gl 維尼
69Please respect copyright.PENANANxxpAiydqj
8964 copyright protection65PENANAnEzZIa1ZRd 維尼
我十分喜歡作者在每一篇/天中穿插父親為兒子說的不同星球的故事8964 copyright protection65PENANADX6Ff5t1lJ 維尼
那看似奇幻的星球設定8964 copyright protection65PENANAhLvajBVZty 維尼
卻同時反映了當下兩人在地球上、在當下的心緒8964 copyright protection65PENANArJNfc3sjlp 維尼
場景的描述讓我想到娥蘇拉·勒瑰恩書中那些萬千世界8964 copyright protection65PENANAPeuobSNKQd 維尼
看似不在地球8964 copyright protection65PENANARdEzzRCATq 維尼
卻又在細微之處讓人想起這顆人類緣起(也很有可能是滅絕)的星球8964 copyright protection65PENANAHdTONNhRZl 維尼
69Please respect copyright.PENANAyda42IzKtV
8964 copyright protection65PENANAS4rZly1cEt 維尼
作者藉由這些父子間的互動、爭辯8964 copyright protection65PENANAAPmn9Sx7Qu 維尼
帶出孩子眼中的人類8964 copyright protection65PENANAAnoJWeuai2 維尼
為何如此愚昧而短視近利8964 copyright protection65PENANA4zY961XOtn 維尼
卻又同時可以對自己在乎/有慾望的人事物如此充滿愛意與動力8964 copyright protection65PENANAc2pZ6XLUxy 維尼
69Please respect copyright.PENANApZLAh2Oj3r
8964 copyright protection65PENANAdafOHnbfNw 維尼
*住8964 copyright protection65PENANA17dysQvUvX 維尼
我曾經提過8964 copyright protection65PENANAiEO4FozAWt 維尼
我自己非常非常非常喜愛<獻給阿爾吉儂的花束>8964 copyright protection65PENANA5sJsSZOyeb 維尼
那是一個很簡單8964 copyright protection65PENANAsj4BoCEqSy 維尼
卻十分觸動人心的故事8964 copyright protection65PENANA1SbfocvSFn 維尼
69Please respect copyright.PENANACIojPHYyde
8964 copyright protection65PENANA1NobPfJdTu 維尼
因此在故事進到席歐帶著羅賓去進行腦部實驗/訓練時8964 copyright protection65PENANAyKe6liWKtU 維尼
我就隱約看見了結局8964 copyright protection65PENANAcBMZdaDvSP 維尼
一路讀著就覺得一切都籠罩著一種哀傷8964 copyright protection65PENANAMMrjHv0BjC 維尼
無可違逆的宿命感8964 copyright protection65PENANAPjO1dGyCvU 維尼
卻又其實好像沒有別的更好的結局8964 copyright protection65PENANAE4NjXtL7mn 維尼
69Please respect copyright.PENANAS5TyZaUM7c
8964 copyright protection65PENANA9Zd4y8PRUn 維尼
如果你也讀過阿爾吉儂8964 copyright protection65PENANAbwsi5S0u5M 維尼
你就會知道故事中羅賓就像阿爾吉儂中的查理8964 copyright protection65PENANAXnAMKVw3yt 維尼
他們曾經都無法理解人類世界運行的詭譎與規矩8964 copyright protection65PENANAwJyMZCZvwp 維尼
無法領會複雜的人性與人心8964 copyright protection65PENANAN0skXDrDvb 維尼
卻又因為實驗而如受天啓8964 copyright protection65PENANAKOnZNFpswD 維尼
突然變成聰明絕頂、足以玲瓏應對他人的天才8964 copyright protection65PENANAa6nNW1SwvY 維尼
69Please respect copyright.PENANAXCrHo0BALv
8964 copyright protection65PENANAGLD9rrUu9z 維尼
故事中的羅賓因為母親的緣故8964 copyright protection65PENANAnKOyb0HFmQ 維尼
對於人類對大自然的破壞8964 copyright protection65PENANAsJplNLnspp 維尼
以及因此正在發生的大規模物種滅絕感覺惶恐8964 copyright protection65PENANAXzZAZekrDK 維尼
他不能理解為何人類可以如常過日8964 copyright protection65PENANAhos5um5JuN 維尼
毫不在乎在每一次呼吸中8964 copyright protection65PENANAjtQHWWj1LT 維尼
可能地球上就將有一個物種永遠消失8964 copyright protection65PENANAJnCxsHIN1b 維尼
他用了許多方式去發聲8964 copyright protection65PENANA9Jgl1czLce 維尼
他的父親也陪著他經歷8964 copyright protection65PENANAPhIFhaBvn9 維尼
但最終他仍然無法向這個被人類傷的千瘡百孔的星球8964 copyright protection65PENANAEwjt9JPUSG 維尼
往救贖那一側推動哪怕一點點8964 copyright protection65PENANAWM5N8F8unS 維尼
69Please respect copyright.PENANAAPUoOLuUDR
8964 copyright protection65PENANAMuPRqCdgE0 維尼
*敗8964 copyright protection65PENANASiBfFe8mY2 維尼
這本與<樹冠上>一樣在講人與自然的關係8964 copyright protection65PENANAOSUC6ygyeb 維尼
卻因為視角透過一位孩子8964 copyright protection65PENANAYYDPWhaGKD 維尼
他的幼小與單純8964 copyright protection65PENANA1qskNc3SM6 維尼
都讓一切在乎及努力8964 copyright protection65PENANAazqgtDgyRb 維尼
都顯得更加無謂與徒勞8964 copyright protection65PENANAa6AJfwSQEX 維尼
更負面 更無助 更哀傷8964 copyright protection65PENANAfpqFGJKIz9 維尼
讀到一半心情就已經有點難以承受8964 copyright protection65PENANAKZhEuBq8zw 維尼
69Please respect copyright.PENANAv3qbwb90kY
8964 copyright protection65PENANAh1aCBJgMa9 維尼
羅賓的吶喊我聽見了8964 copyright protection65PENANAx7QXy15QDD 維尼
千千萬萬的讀者也都聽見了8964 copyright protection65PENANAFMqEUWN0ao 維尼
但我們如同席歐一樣8964 copyright protection65PENANA91NX2zy5Ec 維尼
無法回應、不知所措8964 copyright protection65PENANAscSG4GsZ9s 維尼
卻也因此更加難受8964 copyright protection65PENANAIMLSr5GcOW 維尼
因為我們不是全然的一往無前8964 copyright protection65PENANAYqKArqRFA5 維尼
卻也無法做到完全的忽視與涼薄8964 copyright protection65PENANAsQCrv4ZZLF 維尼
69Please respect copyright.PENANA99CfeM0vUZ
8964 copyright protection65PENANALa3gEMqa32 維尼
這樣的情緒從書始一路延伸到書末8964 copyright protection65PENANAbo1LpWXTEu 維尼
如同我所說8964 copyright protection65PENANARvG3wW6e0v 維尼
若你讀過阿爾吉儂8964 copyright protection65PENANAH7g0ue1zQT 維尼
你就會在一開始就窺見結局的輪廓8964 copyright protection65PENANA4UL6rNhM5z 維尼
並靜靜的等待結局的呈現8964 copyright protection65PENANAevtL6z0jxm 維尼
這個父親、這個天文學家8964 copyright protection65PENANAK39SOaK4Lx 維尼
在幾百頁中8964 copyright protection65PENANAaoPgWQflW6 維尼
我們看見他已經為了他的人生與志業疲於奔命8964 copyright protection65PENANAUvYcE3KnEh 維尼
以至於沒有注意到那一次的不可挽回的徵兆8964 copyright protection65PENANAQslHHTgQ71 維尼
69Please respect copyright.PENANAmrxU0RlzwZ
8964 copyright protection65PENANA7QDS9xcbpt 維尼
其實當羅賓輕易的放棄推倒河中石塊時8964 copyright protection65PENANAdfVpyzkadc 維尼
甚至在他喊出「我們活該孤孤單單」時8964 copyright protection65PENANACSGzyveNSt 維尼
你我就已經知曉了結局8964 copyright protection65PENANAjMZd7cdWfZ 維尼
69Please respect copyright.PENANAAvYqxBHDfx
8964 copyright protection65PENANAD2rqr3QLnU 維尼
「沒有人願意孤孤單單,羅賓。」……我們搶走了一切!我們活該孤孤單單。(p57.)8964 copyright protection65PENANADlk1ecew3V 維尼
69Please respect copyright.PENANAZZuvMtSPj9
8964 copyright protection65PENANAljVcUCbEU0 維尼
*空8964 copyright protection65PENANAg7x9GT4c8E 維尼
雖然結局很哀傷8964 copyright protection65PENANABDPtuujG7R 維尼
但我卻很喜歡作者的寫法8964 copyright protection65PENANAhsGYsUdW41 維尼
終究8964 copyright protection65PENANAGHjsWmwy54 維尼
在最後一刻8964 copyright protection65PENANAlI2YPeNjgv 維尼
羅賓都沒有變成那些他咒罵、不能理解的人們8964 copyright protection65PENANAG2qcwLfWMq 維尼
他仍在他母親的意志的承繼中8964 copyright protection65PENANA2WHxWQFqug 維尼
拖著那顆困惑的心8964 copyright protection65PENANAA29adfTFVX 維尼
盡力地做他所能做的微小卻不失重要的事8964 copyright protection65PENANAmUUTmo0UVS 維尼
在懷抱他的志願中走向終局8964 copyright protection65PENANAwEcM2sQvLd 維尼
69Please respect copyright.PENANAGUpUPWdHpo
8964 copyright protection65PENANA8sGuQDYFAP 維尼
讀完8964 copyright protection65PENANAB8pxNz0JVQ 維尼
你會思考8964 copyright protection65PENANAfy9VNIyvOg 維尼
一直困惑的活著的8964 copyright protection65PENANAk5i7YTvisH 維尼
到底是羅賓8964 copyright protection65PENANA6ylOBKW2o1 維尼
還是我們8964 copyright protection65PENANAHJnHkDcRv5 維尼
69Please respect copyright.PENANAcIX40NzymV
8964 copyright protection65PENANAkImgBvk8bl 維尼
註:我很喜歡這次書腰的設計,很美8964 copyright protection65PENANAlozEMdMoeJ 維尼
註2:最近連兩本閱讀的都是施老師的翻譯,這本跟呼喚奇蹟的光,讚8964 copyright protection65PENANApVJMIZ1iyC 維尼
69Please respect copyright.PENANA791lSDERKr
8964 copyright protection65PENANAadGlvfsYMU 維尼
#困惑的心8964 copyright protection65PENANAk1fxeJZvqj 維尼
#知曉天地亦難撼人心8964 copyright protection65PENANA1ksAipvK6L 維尼
#理察鮑爾斯8964 copyright protection65PENANAR7WGX6FlXE 維尼
#時報文化出版8964 copyright protection65PENANAs4GSnLPtJu 維尼
#一句話說書8964 copyright protection65PENANApdSS10582v 維尼
#書8964 copyright protection65PENANAfEBTc8y7Dl 維尼
#心得8964 copyright protection65PENANA9jEnRCuQf3 維尼
172.70.178.34
ns 172.70.178.34da2