x
No Plagiarism!2On7Oo1uDQksvGf5UiKAposted on PENANA 夢土 – 一場沒有所在的夢8964 copyright protection20PENANAnbU8OLlOjD 維尼
By 蒂亞。歐布萊特8964 copyright protection20PENANAAV0BFL8Tni 維尼
鄭淑芬 譯8964 copyright protection20PENANATL8UiWoFKK 維尼
Inland / Tea Obreht8964 copyright protection20PENANA5hRNfLV8Y9 維尼
8964 copyright protection20PENANAtVx0RooKi8 維尼
但每一個繼續前進的日子都是家。(p428)8964 copyright protection20PENANAyEi5himxsD 維尼
8964 copyright protection20PENANARrKD0R2BCC 維尼
*清醒8964 copyright protection20PENANAvltGC8ywtx 維尼
這本書一開始有點難進入8964 copyright protection20PENANAkEYYNf7CU7 維尼
圍繞的視角多重8964 copyright protection20PENANAqUncchof55 維尼
但其描述的空間卻侷限在一個廣陌無他物的荒地8964 copyright protection20PENANA2jtSZrMF8Y 維尼
以及多處充滿鬼魂囈語的抽象背景8964 copyright protection20PENANApMK4ERedmU 維尼
所以在建構故事輪廓與空間想像上8964 copyright protection20PENANAO9afYiWVQq 維尼
會讓讀者較難沈浸8964 copyright protection20PENANAHVCnB4GoMp 維尼
但隨著故事展開8964 copyright protection20PENANANlba6nT7oL 維尼
人物的填入8964 copyright protection20PENANAhaC1QLBNn9 維尼
場景的移動8964 copyright protection20PENANAKCK7MlEMII 維尼
歲月的拉扯8964 copyright protection20PENANA6yLzYY3qP2 維尼
就像一幅緩然展開的畫軸8964 copyright protection20PENANA1JtOlw5KIR 維尼
像一柸水倒入乾地被慢慢吸納8964 copyright protection20PENANAjkPrpDzky0 維尼
一切都漸漸清晰起來8964 copyright protection20PENANADLmnOLygBG 維尼
24Please respect copyright.PENANAYToY2lHYGC
8964 copyright protection20PENANAUHIInNFxXt 維尼
故事有兩條線8964 copyright protection20PENANAldCxX58RfQ 維尼
一是西部的缺水小鎮上一個獨立撐家的女人8964 copyright protection20PENANAezK8d8RWEZ 維尼
一是異裔無家的孤兒一生的逃亡與駱駝的緣分8964 copyright protection20PENANAdtFVIVMasW 維尼
看似無關的線8964 copyright protection20PENANAJ64itu14uk 維尼
卻有一個共通點8964 copyright protection20PENANAM3QubYJX5n 維尼
鬼魂8964 copyright protection20PENANADVIj7r6XR0 維尼
前者的女主,諾拉的小兒子聲稱看見怪獸巡匿於鎮上8964 copyright protection20PENANAGTBRgonYB7 維尼
而她自己則時時聽見早逝的小女兒鬼魂的耳語8964 copyright protection20PENANANYtgDy7QNh 維尼
後者的男主,盧里,自有識以來就被身邊鬼魂的慾望所糾纏8964 copyright protection20PENANAtnb4DRBUNq 維尼
最終自己也活成他人口中的遊魂8964 copyright protection20PENANAEus423hw3O 維尼
當然兩者故事都發生在北美西部8964 copyright protection20PENANASKbNH8uuXv 維尼
那片充滿野性、危險與所有可能的土地上8964 copyright protection20PENANAVnJ4GKyA8P 維尼
24Please respect copyright.PENANAbtSd0b12Jd
8964 copyright protection20PENANAqruCcZWkMA 維尼
作者主要是藉由一個史實8964 copyright protection20PENANAZ4W6DItznv 維尼
美軍自中東引進駱駝8964 copyright protection20PENANAOtfdkjQUM4 維尼
(為了戰事需要)8964 copyright protection20PENANAnPO4aPMBn8 維尼
進而帶入文學中的奇幻8964 copyright protection20PENANAbSLpkynu1i 維尼
虛構中的真實情感8964 copyright protection20PENANA1scHIqErWV 維尼
一個丈夫失蹤的女人與她看見怪獸的孩子8964 copyright protection20PENANAd8cN2kfoDU 維尼
以及一個被鬼魂糾纏的亡命之徒8964 copyright protection20PENANAP5BDZXqOWh 維尼
探討那些在人生、異域中迷失、不斷追尋的人8964 copyright protection20PENANAugZAQkTZMp 維尼
他們會看見什麼?8964 copyright protection20PENANAlJzYM0mVsr 維尼
又其實藉由追尋在逃避什麼?8964 copyright protection20PENANA1NHVzExUC7 維尼
24Please respect copyright.PENANATWVAAWij1n
8964 copyright protection20PENANALw8mOOrdt5 維尼
(此處開始小雷喔)8964 copyright protection20PENANAaesRVPHcXU 維尼
=====防雷防護線=====8964 copyright protection20PENANA86eQQlZhGm 維尼
24Please respect copyright.PENANA4b2MEsXnxm
8964 copyright protection20PENANAq1WLLyS9Oj 維尼
*入夢8964 copyright protection20PENANAtFSvgGlOAx 維尼
故事從孤兒盧里開始8964 copyright protection20PENANAydqYTs6JP5 維尼
結束在盧里與諾拉的相遇8964 copyright protection20PENANApxGYA0q5C1 維尼
我很喜歡盧里這條線8964 copyright protection20PENANAd2RK6uc9fy 維尼
雖然他前半生幾乎都在逃亡8964 copyright protection20PENANAGxPPftO2Mg 維尼
(當然後半生好像也差不多,但我覺得有朋友的陪伴8964 copyright protection20PENANATvBrXXd4dG 維尼
逃亡就不再是逃亡,叫追尋)8964 copyright protection20PENANAC3NNTzGAte 維尼
因為受到兄弟鬼魂慾望的影響8964 copyright protection20PENANAL8ZUfEnhGs 維尼
他衝動、愛偷東西、會失控殺人8964 copyright protection20PENANAJnEIRkSYOo 維尼
常常闖禍8964 copyright protection20PENANAocEk1Gn934 維尼
但他一生卻活的鮮明8964 copyright protection20PENANAPmRB7HECd6 維尼
也許到死都沒有追到他最終的渴望8964 copyright protection20PENANAVM9wEufQpx 維尼
卻有幸有一隻陪伴至死的駱駝朋友8964 copyright protection20PENANAtWNClSaogU 維尼
我喜歡他一個人帶著駱駝逃亡那段8964 copyright protection20PENANAMF9KWgkzTP 維尼
雖然看起來生命受到脅迫8964 copyright protection20PENANAnf0cOcjIcc 維尼
心靈卻十分自由、安定8964 copyright protection20PENANAaqSlg8NLCC 維尼
8964 copyright protection20PENANAbTkD308FDo 維尼
至於諾拉這條線8964 copyright protection20PENANA6jLZXMOM9L 維尼
也許是我一向比較不愛西部的故事 8964 copyright protection20PENANAw6VCF3m2TW 維尼
(雖然我也不知道為什麼…)8964 copyright protection20PENANAAvwJrFveAr 維尼
加上這條故事讀來總讓人有種憋屈感8964 copyright protection20PENANA1IfBvj3ztp 維尼
一個被棄在家的女人(被棄的妻子與母親)8964 copyright protection20PENANABLlyPJNqEL 維尼
困在一個無法逃離的生活8964 copyright protection20PENANAxPmofpjkpr 維尼
對比於盧里人生的危險重重8964 copyright protection20PENANAcsOhAM64CD 維尼
她雖“相對”安全 8964 copyright protection20PENANAMaARVizR5p 維尼
卻也酬志難伸8964 copyright protection20PENANAoq28F4iFTr 維尼
所以每到她這條線8964 copyright protection20PENANAncdlrytxjY 維尼
我總有一種想快速覽過的衝動8964 copyright protection20PENANAveeMkf2nv1 維尼
當然我沒有8964 copyright protection20PENANABkNgX6CGGU 維尼
畢竟很多時候讀一本書 8964 copyright protection20PENANA4YDdnSk4Fh 維尼
不是為了喜歡 而是因為必須8964 copyright protection20PENANAr35KHcitRf 維尼
8964 copyright protection20PENANA5vB1CggYHX 維尼
但看到最後當兩條線在西部小鎮交會一起時8964 copyright protection20PENANAGIlL9uTEBg 維尼
就會突然明白為何作者這樣安排8964 copyright protection20PENANA92V4m1dM21 維尼
雖然一個坐困家中8964 copyright protection20PENANALpyk36PCI2 維尼
一個終身無家8964 copyright protection20PENANADTRvQ6o5HR 維尼
但在那刻8964 copyright protection20PENANAWfLm0blPNz 維尼
他們的慾望、悔恨、一生的追求原來在根基上是相似的8964 copyright protection20PENANAbk6j7wnbvo 維尼
24Please respect copyright.PENANAovcHYgpPd7
8964 copyright protection20PENANAxQIp7tdv5e 維尼
*夢中的駱駝8964 copyright protection20PENANAyMqvK8fovm 維尼
盧里這條線花了一些篇幅在講駱駝如何出現在美國8964 copyright protection20PENANARA3JZoH1vX 維尼
如何移動在西部大地8964 copyright protection20PENANAvtNbMoLmWN 維尼
如何引起許多人的不同反應8964 copyright protection20PENANARe6JaghSIE 維尼
我也很喜歡作者描述那段年少的盧里8964 copyright protection20PENANA5HQncFH4oZ 維尼
在被追擊的途中第一次見到駱駝的場景8964 copyright protection20PENANA46o1N9vfVK 維尼
24Please respect copyright.PENANAW1Q5DzomWs
8964 copyright protection20PENANA0g9JLfr2KU 維尼
『我跟老人說:「是一匹馬。」……其實不是 – 那根本不是馬。划槳手使勁划向海灘,一道奇怪的輪廓隨之清晰起來:細長如蛇的脖子,凌亂的鬆毛。一顆潛望鏡般的大頭緩慢轉動,一會轉這邊,一會轉那邊。嘴裡咬了一根根帳篷釘。牠有個隆起的背,晨風吹過,不斷揚起一片飄渺的霧,是在海上待了六個月的塵土。」』(p103.)8964 copyright protection20PENANARL2p4ZagbR 維尼
24Please respect copyright.PENANACS4OQ5AB55
8964 copyright protection20PENANARb4WNLh1in 維尼
那樣實真卻似假的畫面8964 copyright protection20PENANArh7STLwNgI 維尼
那樣如夢似幻的記憶8964 copyright protection20PENANASxh6R81GcS 維尼
很美,也帶著一種痛感8964 copyright protection20PENANAD74J06VKQc 維尼
一個自小漂泊無歸屬的孩子8964 copyright protection20PENANASj7tk59IKD 維尼
好像看見自己生命中奇幻旅程將被啟的那個象徵的出現8964 copyright protection20PENANA2Q4h00C8io 維尼
24Please respect copyright.PENANAvJ43zW5VIS
8964 copyright protection20PENANALQJPGySE2Q 維尼
很喜歡有駱駝的這支主線還有一個原因8964 copyright protection20PENANA7yMGO5denW 維尼
讀到最後不知為何8964 copyright protection20PENANAo8kArCCPDD 維尼
我腦中的盧里與唐吉訶德的形象疊然一起8964 copyright protection20PENANAKfaEpRBjmU 維尼
唐吉訶德與他孱弱的老馬8964 copyright protection20PENANA5vUsmEYmxb 維尼
盧里與他傷痕累累的駱駝8964 copyright protection20PENANAjLxM9aDmDX 維尼
兩者都懷抱著一個莫名的信念往前、在一片大地行走8964 copyright protection20PENANAMbvLGQ3py3 維尼
不知何因、不知追逐著什麼8964 copyright protection20PENANAawSKZ5zLpu 維尼
卻沒有停下腳步8964 copyright protection20PENANAepF4kJjdqw 維尼
唐吉訶德最終放棄了追逐8964 copyright protection20PENANAfB2bjEoqlw 維尼
回到家中的病榻8964 copyright protection20PENANAzVp3FcUQJf 維尼
但盧里沒有8964 copyright protection20PENANApp0Vjr13aq 維尼
他死了都在駱駝上8964 copyright protection20PENANA6vr8eilCDZ 維尼
他是一個真真切切的駱駝騎士 8964 copyright protection20PENANAIC5kgFlwAH 維尼
24Please respect copyright.PENANAQdZxFNkegv
8964 copyright protection20PENANAJA45bMbwrj 維尼
*清醒時的鬼魂8964 copyright protection20PENANAEebSOkMni1 維尼
故事兩線都有鬼魂的存在8964 copyright protection20PENANA71t1s1OE5l 維尼
鬼魂是揉合記憶與慾望的再現8964 copyright protection20PENANAnvvF8XSg4R 維尼
前者依附生者的思念8964 copyright protection20PENANAfstqVjaj6P 維尼
後者則因著死者的執念8964 copyright protection20PENANATcR8aW6qp0 維尼
24Please respect copyright.PENANAHkrGIIzxX2
8964 copyright protection20PENANAXubFxWLw3H 維尼
「我從來沒有一次看到過一個以上的死者,也從來沒發現:他們不知道彼此的存在……他們可以看到生者,卻看不到彼此。他們沒有名字,未能安葬,突然進入茫然無頭緒的黑暗中,再次起身時,發現自己陷入了全然的孤獨。」(p195.)8964 copyright protection20PENANAyfcpRMoJeU 維尼
24Please respect copyright.PENANArd5qM7RL7w
8964 copyright protection20PENANAl9VUjJHiZm 維尼
我不知道作者相不相信因緣而聚,緣盡而散這件事8964 copyright protection20PENANA775UNDbKes 維尼
但不可否認8964 copyright protection20PENANA32AZyHotmm 維尼
人的一生會有太多別人的影響、情感、給予8964 copyright protection20PENANAK50m8Faomr 維尼
重重疊疊覆蓋在我們生命裡8964 copyright protection20PENANAeY02XUYnBP 維尼
隨著時間越來越長8964 copyright protection20PENANA9Yjf0iQehR 維尼
你會背負著、環繞著更多不同的人在身上、身旁8964 copyright protection20PENANAvSKaoiowX4 維尼
影響著、控制著你的決定與思考8964 copyright protection20PENANAyCykYAKour 維尼
那何嘗不就是書中盧里與諾拉聽見的鬼魂的囈語8964 copyright protection20PENANAU5nSMZJ1Y1 維尼
8964 copyright protection20PENANABUlEx3mTEj 維尼
等到無人知曉與不被記憶時8964 copyright protection20PENANALA59UxAJC6 維尼
鬼就等同魂飛湮滅8964 copyright protection20PENANAi8SXSpJdBa 維尼
不被世人所見8964 copyright protection20PENANAqMdQ0poKCE 維尼
也從未存在過了8964 copyright protection20PENANAL8stgpqMJa 維尼
8964 copyright protection20PENANAgq9DDrtdjV 維尼
「所有我還可以說的話,所有這麼多年來我打定主意要說的話,都棄我而去了。我唯一能想到的是:這是最後一個知道我和哈伯及唐納文是兄弟的人。等他走了,我會是誰的家人?」(p284.8964 copyright protection20PENANAVUZYFL2t35 維尼
8964 copyright protection20PENANA4D4Ljyg7IR 維尼
我們,誰還不是這世上的一隻孤魂8964 copyright protection20PENANA4t9TaCcZ92 維尼
8964 copyright protection20PENANAOSLbZjPFqn 維尼
8964 copyright protection20PENANAVQRylhYiPM 維尼
我想故事想說的「共情」也很重要吧 8964 copyright protection20PENANAbxIf6pXyP8 維尼
共情才會被鬼魂纏上 8964 copyright protection20PENANAzllsSLpHw4 維尼
才可以在諾拉拿下盧里(他在駱駝背上死去許久)的水壺時 8964 copyright protection20PENANAy7847QhGWW 維尼
從那水裡看見他與自己的一生8964 copyright protection20PENANA9FXMGos9Dv 維尼
他們都是被自己囚禁的人8964 copyright protection20PENANAUJi0ghugNX 維尼
阻礙他們自由的8964 copyright protection20PENANAqENotNw2Bu 維尼
從來不是這片無垠的荒地8964 copyright protection20PENANA6hiXeoitm2 維尼
24Please respect copyright.PENANAIADSKWJqRY
8964 copyright protection20PENANA3yklF3RX9D 維尼
『「要看清楚我的人生會怎麼變化,要懂得去喝我經過的每一條河流的水。……死者的觸碰……讓人害怕的不是那種陌生的感覺,而是他們的慾望。轟然把你炸開。」』(p126.)8964 copyright protection20PENANA3dF8xVLQIi 維尼
24Please respect copyright.PENANAM8fKVmOUqL
8964 copyright protection20PENANAKWH3ShYNpy 維尼
24Please respect copyright.PENANABzfXnytKQg
8964 copyright protection20PENANAkBbCrH8d31 維尼
*逃還是追8964 copyright protection20PENANATP0WXBeKxi 維尼
故事中的盧里看似總是在逃8964 copyright protection20PENANA4I6qdZGRlK 維尼
逃離警長的追輯、逃離過往的束縛(自己到底是歸屬哪個族裔的人)、逃離人群的生活8964 copyright protection20PENANA3SkObMTEXb 維尼
但同樣的8964 copyright protection20PENANAkHcNKgIFpp 維尼
他也在追著什麼8964 copyright protection20PENANAW1w4ojYc93 維尼
追著滿足纏縛著他的鬼魂們的慾望、追著那隻他心心念念的駱駝、追著找到一個知道他是誰並記著他的朋友8964 copyright protection20PENANABIwYRHj3hT 維尼
24Please respect copyright.PENANAalw7UGengG
8964 copyright protection20PENANAwBqE5A67Nm 維尼
在閱讀時我一直不能理解為何故事後段8964 copyright protection20PENANAMPf3R1hHB5 維尼
盧里與他的好友喬利要選擇離開8964 copyright protection20PENANAdOX79xU6xL 維尼
(兩人再相遇時8964 copyright protection20PENANAJG0PMgBnQI 維尼
喬利已經有了可愛的女兒與太太8964 copyright protection20PENANA64dDyUgVhs 維尼
一個十分安定的生活)8964 copyright protection20PENANALdnRGqypar 維尼
24Please respect copyright.PENANAadune7NfdV
8964 copyright protection20PENANAqR9IqKrTQs 維尼
為何要離開?8964 copyright protection20PENANApTc0A3WjZm 維尼
為何明知離開安穩將迎來的是毀滅的結局8964 copyright protection20PENANAaobf59Cydu 維尼
為何現有的如此豐腴仍要捨棄8964 copyright protection20PENANAJW7GaUIuKL 維尼
為何?8964 copyright protection20PENANA5TKg9pNA84 維尼
我一直不懂8964 copyright protection20PENANAduDbuDOXNd 維尼
但卻似乎又可以理解 8964 copyright protection20PENANAw7L7nHy83I 維尼
那種生命裡的若有似無的騷動 8964 copyright protection20PENANAdqeHtf3bnr 維尼
那種不安於室,想做點什麼的慾望8964 copyright protection20PENANAqHxODkJycl 維尼
24Please respect copyright.PENANApX3SIVlF2S
8964 copyright protection20PENANAtjdAxx4CtH 維尼
『喬利終於說:「我學到人永遠必須有點不滿足。」……「可是事情本來就該這樣,米薩法。太滿足容易讓人以為可以擁有更多。更糟的是,讓人懷疑:什麼時候會被拿走?」「你害怕什麼東西被拿走?」「楚蒂。」「那你如何讓自己保持不滿足?」他稍微轉過來,看著我的臉。「我留在這裡。」』(p405.)8964 copyright protection20PENANAW3FGMewRAw 維尼
24Please respect copyright.PENANAFSURgpLi1w
8964 copyright protection20PENANAHvVsIn6Bls 維尼
如同喬利說的8964 copyright protection20PENANAHoDHid2dmK 維尼
屈服於安穩8964 copyright protection20PENANAsT6MR4MfVt 維尼
對於他來說就是一種不滿足8964 copyright protection20PENANAJeWlN8nhYu 維尼
離開去追逐點什麼8964 copyright protection20PENANA71vqZbqW6L 維尼
才是在實踐、滿足自己8964 copyright protection20PENANAhdDLGMRrQ4 維尼
24Please respect copyright.PENANAfbGdFrjSDI
8964 copyright protection20PENANAASKRVG4pEp 維尼
24Please respect copyright.PENANAIXoptxtrsQ
8964 copyright protection20PENANAkuJG6ZKOaN 維尼
*死亡。離別8964 copyright protection20PENANAjZZqGYVYcj 維尼
我很喜歡這個故事裡那些讀來相對比較沒有真實感的場景 8964 copyright protection20PENANAHhm33x9XDO 維尼
(但對書中的、我的人生以外的人來說 8964 copyright protection20PENANAVL77Y5yvlK 維尼
那可能是再真實殘酷不過的)8964 copyright protection20PENANAXjiUFXQlds 維尼
例如故事最後8964 copyright protection20PENANApWbwSjs8uV 維尼
那隻千瘡百孔8964 copyright protection20PENANAOrfCAHVA0W 維尼
身上滿是大蜱蟲在生咬牠、長滿濃密睫毛的眼睛流出濃稠的分泌物8964 copyright protection20PENANAssQIYCOARs 維尼
獨自一人在山林中馱負著盧里的屍體度過無數年月的駱駝8964 copyright protection20PENANAkX3tRvRnUf 維尼
出現在諾拉的眼前時8964 copyright protection20PENANAaDLXaaNGGq 維尼
她一眼就看穿了牠苦難的一生8964 copyright protection20PENANAPIBDsdLc7o 維尼
那瞬間8964 copyright protection20PENANAYPCmXl769a 維尼
一個丈夫與兒子不知去向的女人8964 copyright protection20PENANA7xfaeqKZF9 維尼
看見了一隻馱負著死去已久的騎士8964 copyright protection20PENANAxmNPMLNcIo 維尼
自山中向她走來8964 copyright protection20PENANAec9lOpckU2 維尼
直到她開槍結束牠痛苦的那一刻8964 copyright protection20PENANAluGjTNrfgf 維尼
一切都很奇幻8964 copyright protection20PENANAGRBrvhnwO3 維尼
奇幻在那些不同生命的苦痛8964 copyright protection20PENANA5DPeBC8VH3 維尼
竟然有辦法在一眼間相互感知8964 copyright protection20PENANAv56zTaXzz1 維尼
8964 copyright protection20PENANAqJwCoaK8mP 維尼
也許接續上一段對追求的探討8964 copyright protection20PENANAdsGFpObmdK 維尼
不滿足促使著我們往前8964 copyright protection20PENANAGAuY4QiaRX 維尼
(也許去往的方向還未定)8964 copyright protection20PENANABmVIi0H7Kf 維尼
往磨難、死亡或是訣別而去8964 copyright protection20PENANAK0mM9Kj0cg 維尼
但這些8964 copyright protection20PENANAO1ABelMgoA 維尼
不也是讓我們感受活著的原因8964 copyright protection20PENANAx7FL02DVcJ 維尼
8964 copyright protection20PENANApEhA1GMUns 維尼
「感覺徹底活著,那不就是生命的意義嗎?」(p368)8964 copyright protection20PENANARHqSvtbnYT 維尼
8964 copyright protection20PENANA4WyvNLrRun 維尼
不痛如何感受樂8964 copyright protection20PENANAU81Lqd1zrW 維尼
未涉險境過的人如何理解安穩的意義8964 copyright protection20PENANAO9jqnjpjF5 維尼
8964 copyright protection20PENANAWbThoIvfNt 維尼
8964 copyright protection20PENANAsgEG0KXGGP 維尼
故事中的每個人都在生與死之間徘徊8964 copyright protection20PENANAcn2yQxkm2M 維尼
也許離死更近一點(不管是在物理還是心理上)8964 copyright protection20PENANANa23cSPl1V 維尼
也在人與鬼之間轉換(心死、失去身份就如同由人轉鬼)8964 copyright protection20PENANAmRGBQytXwW 維尼
作者寫的是廣陌待開發的西部異域 8964 copyright protection20PENANAWAt7pbN3Iy 維尼
同時也是角色們內心無邊的迷惘與貧瘠8964 copyright protection20PENANAXwW719oer0 維尼
如何用自己的一生去開墾、去挖掘8964 copyright protection20PENANA8nSlq8UN8u 維尼
用追尋去找到一漥足以灌溉自己的綠洲8964 copyright protection20PENANAgb1NFHWrZa 維尼
8964 copyright protection20PENANA8qyWd7qf66 維尼
我一直覺得離別ing是濕潤的8964 copyright protection20PENANAjPE7ZkybD0 維尼
離別ed則是乾涸的8964 copyright protection20PENANARRLiEbZA5f 維尼
而這個故事中的每一個離別8964 copyright protection20PENANAvNQi9ROjPq 維尼
都像這座缺水的小鎮一樣8964 copyright protection20PENANAtMeIK6tZxv 維尼
乾枯、無望8964 copyright protection20PENANAibDN3SF4bQ 維尼
也許早早的8964 copyright protection20PENANAAhy4yy1B4y 維尼
作者就定調了這是一場無可挽回的離去8964 copyright protection20PENANAkaTj3qm6FZ 維尼
在故事還未開始8964 copyright protection20PENANAyh6pnnwvn1 維尼
在角色尚未誕生8964 copyright protection20PENANA313urmrLxo 維尼
離別就已經成形8964 copyright protection20PENANAml3ZkxlCRQ 維尼
8964 copyright protection20PENANARmTr8LqHgQ 維尼
*夢。土8964 copyright protection20PENANAYOp8vE5Bjw 維尼
小說名字<Inland> 8964 copyright protection20PENANAtXXJESztSA 維尼
台譯<夢土> 8964 copyright protection20PENANALy0UilNLtW 維尼
是夢想的土地 8964 copyright protection20PENANAhvMvhjh5OL 維尼
還是夢中的土地8964 copyright protection20PENANArwwAHUGXRZ 維尼
是存在於一個所在(inland)8964 copyright protection20PENANAn4FohsOT8y 維尼
還是要去到一個所在8964 copyright protection20PENANAPyHqVHeCVl 維尼
8964 copyright protection20PENANAlYlXpbfDpp 維尼
這是一個讀時孤冗8964 copyright protection20PENANAy2sDAcnILn 維尼
但結束後卻持續糾纏、發酵的故事8964 copyright protection20PENANAj7iek4Sqk6 維尼
讀完許多了8964 copyright protection20PENANA3H9JSl5s2A 維尼
但這陣子時不時在某個生活時段8964 copyright protection20PENANAy5z6YrQhYd 維尼
卻總會突然浮現其中一個場景8964 copyright protection20PENANA1DwuqLWQNo 維尼
8964 copyright protection20PENANAJgglxM79d6 維尼
也許夢是沒有所在的8964 copyright protection20PENANA1rQyu4eSwc 維尼
夢想也是8964 copyright protection20PENANAictuuqsdcC 維尼
沒有所在的夢8964 copyright protection20PENANASZNEBGK5Tw 維尼
才可以不被束縛的、自由的夢8964 copyright protection20PENANAByOBHGVNt6 維尼
8964 copyright protection20PENANAG7JI0TXx4u 維尼
8964 copyright protection20PENANAU72p9OvjEF 維尼
我不知道譯者翻譯時是否想起過鄭愁予的“夢土上”8964 copyright protection20PENANAUvvkS5bACx 維尼
但閱讀時我卻常常想起8964 copyright protection20PENANAatpCMBbezW 維尼
8964 copyright protection20PENANA1PXYiFn2kF 維尼
「森林已在我腳下了,我底小屋仍在上頭8964 copyright protection20PENANADbXWwyb8RL 維尼
......8964 copyright protection20PENANAFRknAF4a4O 維尼
因等我的人早已離去8964 copyright protection20PENANAnXUU0azZ32 維尼
……8964 copyright protection20PENANABIduCNivaR 維尼
雲在我底路上,在我底衣上8964 copyright protection20PENANABzRSAB4SZb 維尼
我在一個隱隱的思念上8964 copyright protection20PENANAmxqwZqcdM6 維尼
……8964 copyright protection20PENANARN4C2o7j2P 維尼
我在一片冷冷的夢土上……」8964 copyright protection20PENANA3sunlCGaE2 維尼
8964 copyright protection20PENANAWi2GtrUNWX 維尼
<夢土>裡的土地是乾熱的8964 copyright protection20PENANAthtDv3KzJn 維尼
裡面的生活與命運是冷酷的8964 copyright protection20PENANAB9MKmRs3fi 維尼
而不滿足的人們與那一頭頭可背負千斤的獸8964 copyright protection20PENANAe7tVaD11D1 維尼
是沒有所在、自由的8964 copyright protection20PENANAPLzXUUrSAV 維尼
172.69.58.200
ns 172.69.58.200da2