書宅 - 如果我們無法以光速前進 – 我們無法改變過去只能記憶過去 | Penana

登入

註冊

請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！

留言

顯示更多

0

0

上一章

下一章

樣式

展開

選項

coins

打賞

催更

分享

檢舉

這個故事已被隱藏。分享這故事前請先取得作者同意。

#52

如果我們無法以光速前進 – 我們無法改變過去只能記憶過去

山口竹

Jun 16, 2023

36

3 分鐘

x

如果我們無法以光速前進 – 我們無法改變過去只能記憶過去

By 金草葉

譯者：胡椒筒

40Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9OJiETRCbD

本來已經寫好這篇心得了(都寫完快半個月了)

但因為電腦突然壞掉

又確診(躲了三年沒躲過去)

一切好像突然都回到最原本的樣子

沒有開始也還未結束

40Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtmYo4rbJEu

重寫的這個當下我在想

是否再來一次我會有不同的感受?

但如同書名說的

當無法以光速行進

那很多事一定發生、終究已經發生

無可改變

40Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXqsLDwX8aG

重寫的現在

我發現閱讀後的感觸是沒有變的

最近讀到幾本大部分人都蠻推薦的書

我卻覺得很無感(難伺候?)

這本<如果我們無法以光速前進>就是其中之一

40Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbwAojykrM1

在閱讀前瞄到有人說想到姜峯楠的<呼吸>

但我卻感覺這本更像呼吸的…輕小說版?

把說教，但不是感動或共鳴

直接的滿佈在字裡行間

以至於不少故事的推動跟設定很用力

角色的個性就因此有一點…作

40Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrFSYTBEWsw

例如同名故事中的女主角

因為時空旅行的方式的改變

致使她與家人再也無法見面

從此被區隔在宇宙的兩頭

40Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcyOhS6x0JM

但老實說我覺得造成這個結果

終歸較多是屬於她自己的選擇的

為什麼不在演講一結束就離開

去搭最後一班船艦

而要留下回答訪談/問題

有人會說

這是她的工作、成就

沒辦法這麼快一走了之

是的，所以這不就是一種選擇了?

在她心中

在那當下

在家人(宇宙最後一班可以去到她家人所在星球的飛船)

跟自我的成就感與責任感之間

她已經做了決定

那麼之後的所有遺憾、難受

不都應該是做決定前就知道的了…

我哀其不幸

卻難以共感

40Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNENpSO7l6X

40Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnfFDYWxhPq

到是全書最後一個故事 “關於我的宇宙英雄”

成了唯一一則稍稍在某處有觸動到我的

我喜歡故事中主角與阿姨對人生選擇的殊途同歸

阿姨是人人景仰的英雄

她也因此從小就立志要追尋阿姨的軌跡前往太空深處

但人生的成長往往就是來自於一路不停的”理解”

理解與發現真相與現實

所以她在成為太空人的過程中

也漸漸知道了阿姨實際上是位怎樣的人

40Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH3F0eWi3Lg

最終

當她也走到同樣位置時

她做出了自己的選擇

始於仰慕

終於理解

更重要的是忠於自己

40Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Eg5txUapr

註:整本書錯字不少…(哭)

40Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhnJynI1ru1

P47. 留在地球上的理由，僅因一個人便足夠了。

P152. 從前的分離不是這樣的意義。那時我們至少身在同一片藍天下，生活在同一顆星球上，呼吸著相同的空間，但現在我們卻身處不同的宇宙……數十年間，對我的遭遇感同身受的人們來探望過我，大家安慰我說，至少你們身處同一個宇宙。可是，如果我們無法以光速前進的話，那所謂的身處同一個宇宙的概念又有什麼意義呢？

P227. 「我知道不管說什麼，都不可能安慰到妳過去的人生。」……「但現在…」智旻知道來見母親的目的只是為了告訴她：「我理解妳了。」

40Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoUUftuDTyR

40Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnRbrYQveXq

ns216.73.216.187da2

0

coins

0 喜歡提出編輯建議

率先喜歡這期作品！

書宅

書籤!

催更 0

目錄

#1 迷霧之子 — 學會從攏住你視線的霧裡找到方向

#2 冷戰諜魂 – 所有都來自於信任，不論是愛亦或背叛

#3 記憶牆 – 記憶牆上每一張膠卷都是他人無法參透的獨立生命

#4 歡迎入住，廢柴人生旅館 – 風過松知，但松不挽留

#5 月亮前方三公里 – 不管哪一面都是真實的你

#6 100:科幻之書：沙王 – 自你內心慾望餵養出的怪物們

#7 全息玫瑰碎片 – 也許你迷惘的是那些你得到的

#8 我們夢想的未來都市 – 什麼時候未來的都市都成了過去

#9 福樓拜短篇小說選集 – 把生命過得簡單是最不簡單的事

#10 小金蛇 – 愛就是留不住但忘不掉，捨不得卻終得捨

#11 孤獨 Tout Seul – 孤獨但不寂寞

#12 新神 - 歷經磨難而不棄人世，謂之神

#13 易碎物 - 易碎也容易拾起

#14 腦隨地獄 - 黏黏稠稠的閱讀與被閱讀之教授都是壞人啦

#15 六個尋找作者的劇中人 – 我們都在尋找我們的作者，解脫我們的人生枷鎖

#16 荒潮 – 我閱讀到了一片焦土

#17 再讓我說個故事好不好 – 我不需要你認同的，我只要我要的

#18 人鼠之間 – 誰還不是隻過街老鼠

#19 莫斯科紳士 – 良善是一種選擇，哪怕命運不一定投以正向回應

#20 燈塔水母 – 是誰千里奔徙，只為陪你一段

#21 阿拉斯加之死 – 走進自然的荒野，走出內心的荒原

#22 我們悲慘的宇宙 – 相信，可以讓你驅使虛構的怪獸咬死人

#23 北海鯨夢 – 在沒有身份的慾望之地

#24 神也鬥不過愚蠢 – 愚蠢 - 聰敏，不如一個善良的選擇

#25 迷蛇記 – 人心不迷，只是多面而蜿蜒

#26 草莓與灰燼 – 遠遠的說著痛

#27 強力毒藥 – 愛是不是毒不死且會上癮的藥

#28 隱娘 – 在被遺忘之前，活一次

#29 摺紙動物園 - 過去與未來都在那張反覆摺疊的紙上展開

#30 鍋匠.裁縫.士兵.間諜 – 沒有信任的人心，是荒涼一片

#31 海幻 – 時光之海轉換如幻

#32 忽然一陣敲門聲 – 我不知道門外將要進來的是誰

#33 名為帝國的記憶＆名為和平的荒蕪 – 那靈光一閃的瞬間，是記憶在耳語

#34 冬之夢-費茲傑羅短篇傑作選- 向死而崩潰

#35 世界就是這樣結束的 – 如果是文明，還會把自己置於死地嗎？

#36 尤比克 – 真實是不需要驗證的

#37 掉到地球上的人 – 誰還不是個孤單的外人

#38 怪誕故事集 – 我們都是這宇宙怪誕的存在

#39 世界誕生之日 – 不想，而是感受

#40 林肯在中陰 - 渡吧，渡過迷妄之河，去往堅定的彼岸

#41 江城 – 生活的魂靈所在

#42 北京零公里 – 在竄動的時間看來，我們都只是平行宇宙中的一個可能

#43 城市的勝利 – 勝利的姿態不只一種

#44 一月的一萬道門 – 一月確實是應該充滿希望的…吧

#45 冰凍地球:首部曲，寒冬世界 – 犧牲的溫柔

#46 鬼地方 – 一念成鬼

#47 城市的憂鬱 – 誰的憂鬱，誰的城

#48 極限返航 – 誰說來處才是家

#49 城市的36種表情 – 這是我們厭惡又鍾愛的所在

#50 夢土 – 一場沒有所在的夢

#51 荒涼路 – 末了，確實荒涼

#52 如果我們無法以光速前進 – 我們無法改變過去只能記憶過去

#53 動物城市 – 誰沒有罪

#54 寧靜海的旅人 – 哪個自己都是自己

#55 潰雪 – 虛擬與真實間的線/限：潰雪裡的空間認同、語言與溝通以及那些跨域通則

#56 菊島朝聖之歌 – 望而心安

#57 海風酒店 – 嘗試理解，是世上最美好的事

#58 呼喚奇蹟的光 – 信念是遮掩不了的月光，照不照到人，都在那邊

#59 未來生活指南 – 人生確實是一本書

#60 陰陽師，女蛇卷 – 久別重逢的那個世界

#61 困惑的心 – 知曉天地，亦難撼人心

#62 婚前一年 – 愛情萬歲裡都擁有不了愛，你還有什麼期待

#63 巴別塔學院 – 那文字之間無法言表的沈默，才是意義的所在