x
No Plagiarism!EmYG3uNypZlS5pVovoPYposted on PENANA 呼喚奇蹟的光 – 信念是遮掩不了的月光,照不照到人,都在那邊8964 copyright protection42PENANAPOawfrzciG 維尼
By 安東尼。杜爾8964 copyright protection42PENANAuwWiWJwyua 維尼
譯者:施清真8964 copyright protection42PENANANhY2l5MvCY 維尼
46Please respect copyright.PENANACF9cHFN3h7
8964 copyright protection42PENANALniAwdH1Z4 維尼
*回應呼喚8964 copyright protection42PENANAAfsNfEd4Ku 維尼
我一直不太敢看戰爭為主題的書8964 copyright protection42PENANAqGfPt0Aryy 維尼
每一次看完都會很久很難脫離8964 copyright protection42PENANAxMaKxg2CaH 維尼
當年看<燦爛千陽><追風箏的孩子>等8964 copyright protection42PENANAGHLLFDsuY0 維尼
簡直…8964 copyright protection42PENANAyMq60JJFt7 維尼
對我來說 戰爭就是一種無差別殺人8964 copyright protection42PENANAchp0pmClqD 維尼
對於其中受難的人是沒有原因的死去8964 copyright protection42PENANA4QrHC1pa8M 維尼
生命變得毫無重量與價值8964 copyright protection42PENANAtX3mZp3pCP 維尼
但它們應該要有、且十分重8964 copyright protection42PENANAMnnDA9VfKk 維尼
46Please respect copyright.PENANAsQLTTYIc2v
8964 copyright protection42PENANAvOI3MC21EK 維尼
這次好不容易鼓起勇氣8964 copyright protection42PENANAT0GCT8dSWR 維尼
也是因為作者(安東尼。杜爾)過往的書我都非常喜歡8964 copyright protection42PENANAMN9QqJVX96 維尼
特別是<拾貝人>8964 copyright protection42PENANAg7nfP1lwEN 維尼
沒想到跟我預想中的戰爭故事不大一樣8964 copyright protection42PENANAch46PaKzBJ 維尼
更…溫和8964 copyright protection42PENANAoDWtB34hVn 維尼
當然其中許多對於戰爭殘酷的描述8964 copyright protection42PENANABDYNeawBgs 維尼
例如最後男主的選擇、女主父親與叔父的遭遇及創傷、男主妹妹最後受到的侵犯…等8964 copyright protection42PENANAbAghozakQB 維尼
閱讀時依然都會讓人很反胃8964 copyright protection42PENANANYlPYfPYT8 維尼
依然十分沈重8964 copyright protection42PENANAhLfrebrmn2 維尼
閱讀同時8964 copyright protection42PENANABukQWN9fTo 維尼
總也有一種心上被踩踏的感覺8964 copyright protection42PENANA8Kh37SJgF5 維尼
但闔上書的瞬間8964 copyright protection42PENANAD9wpSzBJBM 維尼
卻是有一種放開的感覺8964 copyright protection42PENANAOn8qP5gW5q 維尼
一種領悟到無能為力8964 copyright protection42PENANAt99cvnEh0l 維尼
對手(命運)過於強大而只能放下的鬆弛感8964 copyright protection42PENANALOI66BtnN0 維尼
46Please respect copyright.PENANAFg5waqZH1r
8964 copyright protection42PENANAqQ38W9o1pB 維尼
*呼喚與聆聽8964 copyright protection42PENANAYm6DFeASJk 維尼
故事有兩條線8964 copyright protection42PENANAXaV7zN92Oy 維尼
一條是父親是為博物館負責管理藏品的小盲女8964 copyright protection42PENANAEZJzk1yqsP 維尼
一位是孤兒院長大血統不明的白髮少年8964 copyright protection42PENANAnsZQpXhQvL 維尼
兩人在大世界的紛亂之下8964 copyright protection42PENANAADUa7XWk42 維尼
如何各自生存8964 copyright protection42PENANApHC7hSiP8L 維尼
又走向各自的結局8964 copyright protection42PENANAF9EUDo6S1q 維尼
用她/他們的雙眼與血淚見證了那個時代8964 copyright protection42PENANA8QmqWI32Ob 維尼
46Please respect copyright.PENANAbC7a3Yx8Zw
8964 copyright protection42PENANA35B4fnWHsf 維尼
全書沒有狗血的愛情8964 copyright protection42PENANA30M3JPKBTO 維尼
長長幾百頁的段落中8964 copyright protection42PENANAutjtFGDAiS 維尼
兩人相見之時不過幾頁8964 copyright protection42PENANAAlqIVS30v6 維尼
不是因為男女之情8964 copyright protection42PENANAjr55zdLwO3 維尼
是因為人性之間的那一點溫暖的慰藉8964 copyright protection42PENANA37LpBZXtuW 維尼
那沒有被完全泯滅的善意8964 copyright protection42PENANAoQ2eVGPjFC 維尼
才得以相遇8964 copyright protection42PENANAivcn3ggaLh 維尼
46Please respect copyright.PENANAEhp4S1HigQ
8964 copyright protection42PENANAcjqKGVv22M 維尼
46Please respect copyright.PENANAxz9ZGwA4fx
8964 copyright protection42PENANAZ6s35povW2 維尼
「他正要把耳機遞給佳妲,忽然之間,他聽到線圈之中傳來小提琴的琴聲。弓弦劃過琴弦,樂聲高亢急促,清晰純淨……他眨眨眼;他必須壓下淚水……那個被有四個端子街頭和拖曳天線的小收音機,動也不動地端坐在兄妹兩人之間的地板上,宛若奇蹟。」(p39.)8964 copyright protection42PENANAXEIKiDUyoa 維尼
46Please respect copyright.PENANAUSz2Sfmbim
8964 copyright protection42PENANAGo6QxYwYzC 維尼
我十分喜歡在故事開始沒多久描寫的這段8964 copyright protection42PENANAfflcup1gqK 維尼
生長於孤兒院的兄妹8964 copyright protection42PENANAH3CpFpzqXR 維尼
哥哥(男主)因為天份而修理好一台東拼西湊的收音機8964 copyright protection42PENANAQIpzOq6mVQ 維尼
在沙沙之間調頻時8964 copyright protection42PENANA3sFIbH1d5F 維尼
突然流瀉而出的交響樂8964 copyright protection42PENANAV8QXjx08u2 維尼
震懾了孤兒院中所有寂寞、害怕8964 copyright protection42PENANASMVGNdeuzR 維尼
正被戰爭陰影緩緩逼近的這些孩子與成人8964 copyright protection42PENANAaFIJ26ujsu 維尼
那畫面十分有深意且觸動人心8964 copyright protection42PENANAA8O0JBU3RR 維尼
46Please respect copyright.PENANA2Sk6hWDA6m
8964 copyright protection42PENANAGHQzEF5Pnr 維尼
而隨著故事緩緩展開8964 copyright protection42PENANA7PlBIIx0lQ 維尼
我們終於知道8964 copyright protection42PENANAvDTC0CwflI 維尼
女主與她的家人8964 copyright protection42PENANABHjdL7tGqt 維尼
曾經是那播出樂音的源頭8964 copyright protection42PENANAq9UXXOcC30 維尼
是希望與療癒8964 copyright protection42PENANAFp9e0rWhMV 維尼
哪怕小女孩看不見8964 copyright protection42PENANAPpc8a0i5jV 維尼
但她沒有停止過去了解、去感受這個世界美好的那一面8964 copyright protection42PENANARFrLHuc14R 維尼
也也許正是因為她看不見8964 copyright protection42PENANAWjsHcPbJte 維尼
所以才可以不被那些可怕、骯髒的事所污染8964 copyright protection42PENANAOuqHI6jueM 維尼
救贖他人8964 copyright protection42PENANAVrf1VTEdic 維尼
46Please respect copyright.PENANAsrrgX3H3Me
8964 copyright protection42PENANAEDY5he0yT0 維尼
46Please respect copyright.PENANAX72Zf1yjZl
8964 copyright protection42PENANATII2fYpm2z 維尼
基本上呼喚奇蹟的光沒有什麼特別鋪成的高潮8964 copyright protection42PENANALOCpuSE3Fd 維尼
即使是兩人在烽火的城市相遇時8964 copyright protection42PENANAlM3yN6nfnj 維尼
男主千鈞一髮救下女孩的緊張8964 copyright protection42PENANAdmy9w5A0NY 維尼
也因為戰爭籠罩的狂暴與高壓8964 copyright protection42PENANAMl76FRrzyP 維尼
而變得冷淡而無感8964 copyright protection42PENANAiV8THaaySF 維尼
但透過這樣的壓抑的高潮8964 copyright protection42PENANAy1RHogkLPy 維尼
反而更讓人感受到戰爭可怕的是8964 copyright protection42PENANA330Nwh9lB4 維尼
哪怕生死大事也變得無足輕重8964 copyright protection42PENANAzJIIpDikgw 維尼
把所有人心都變得麻木8964 copyright protection42PENANAMeNNuMibC5 維尼
46Please respect copyright.PENANATPTG3907CN
8964 copyright protection42PENANAinbgyqybsb 維尼
46Please respect copyright.PENANAAqqXkw01XN
8964 copyright protection42PENANAXHKHNDYo4f 維尼
透過杜爾的筆8964 copyright protection42PENANAHlkQOKbhcW 維尼
讓人感受到戰爭是人創造出來的卻不具有人性的行為8964 copyright protection42PENANAG5e9GOnqKv 維尼
然而就像被月暈籠罩的明月8964 copyright protection42PENANAbO5mHhqjSU 維尼
越是沒有人性的附近8964 copyright protection42PENANAtvSsxjA8uI 維尼
反而會被充滿人性的例如愛與一切情緒所包圍8964 copyright protection42PENANAniWzS3pj6w 維尼
46Please respect copyright.PENANA85SgGaHPsd
8964 copyright protection42PENANAkBVC8tBtqu 維尼
「佳妲在地上坐下。海面凝重灰黑。四下望去,沒有任何一個牌匾紀念在此喪生的德國人。」(p484.)8964 copyright protection42PENANAjGhccAgkOn 維尼
46Please respect copyright.PENANAyedSaAbuQm
8964 copyright protection42PENANA4xNeAFNnsD 維尼
在故事末端男主的妹妹要與女主見面時8964 copyright protection42PENANAhVHCBL4O2A 維尼
她帶著孩子經過一處紀念二戰的地方8964 copyright protection42PENANAuOSTSUAFhD 維尼
都是紀念受害者8964 copyright protection42PENANAtmg0I1Chqu 維尼
卻沒有人紀念加害者方的那些“受害者”8964 copyright protection42PENANAN2lRBp4ihy 維尼
在戰爭之下8964 copyright protection42PENANAvUQMilhHcs 維尼
不論勝方與敗方8964 copyright protection42PENANAPnIi85jwOZ 維尼
只要不是發起戰爭的人8964 copyright protection42PENANAE5C0q21ReS 維尼
幾乎都是身不由己的人8964 copyright protection42PENANAICaBaRpABD 維尼
是那些隱隱飄散在外的微弱月光8964 copyright protection42PENANACBIphN9BMQ 維尼
46Please respect copyright.PENANAkq7g5uJKte
8964 copyright protection42PENANA7Zvzqosq9Q 維尼
我想男主最後選擇了那樣的結局8964 copyright protection42PENANAp6tPYLnMHo 維尼
正是因為8964 copyright protection42PENANAEapd5ICaMF 維尼
他自覺已經不單單是個受大時代推動的身不由己的人8964 copyright protection42PENANACnrSHhp8h0 維尼
而是個心有愧的不全然無辜的人了8964 copyright protection42PENANAGYDH7gLgoJ 維尼
這樣的選擇 是為保住心中最後倖存的人性…吧8964 copyright protection42PENANAk0FulNNW27 維尼
46Please respect copyright.PENANA0lvFL3NmLj
8964 copyright protection42PENANAMBRDqDCTMo 維尼
46Please respect copyright.PENANAzGuhGtGE6v
8964 copyright protection42PENANALekkFQj3CC 維尼
*奇蹟與沒有道理8964 copyright protection42PENANAOGURTWUqcb 維尼
我一直覺得若要直接點8964 copyright protection42PENANA8TFvD1BSi5 維尼
應該叫呼喚奇蹟就好(畢竟整個故事透過“聲音”被串起)8964 copyright protection42PENANAB34RVM0pS0 維尼
更主要是我不覺得這書中有任何的奇蹟8964 copyright protection42PENANA9NLtiBukd4 維尼
男女主的相遇是奇蹟嗎?8964 copyright protection42PENANABLIIXTmgx6 維尼
不是 那是一個緣分的終結8964 copyright protection42PENANAdruO496kDw 維尼
奇蹟是沒有發生時你仍相信它會來到的信念8964 copyright protection42PENANAfaF37YrofO 維尼
但在戰爭中8964 copyright protection42PENANAywVZRzSnB9 維尼
還能懷抱怎樣的信念?8964 copyright protection42PENANAUGuc2K1GdH 維尼
46Please respect copyright.PENANAUotAxlt9EV
8964 copyright protection42PENANAFxHwYNaIao 維尼
奇蹟是遮掩不了的月光8964 copyright protection42PENANA4ytrGJXOzp 維尼
照不照到人8964 copyright protection42PENANAFwsOAv2AmP 維尼
都在那邊8964 copyright protection42PENANAdspV1qumFZ 維尼
不因為你期望烏雲就會散去8964 copyright protection42PENANAa5nIJAG4KK 維尼
如同小女孩懷抱著父親會回來的信念 沒有實現8964 copyright protection42PENANAiMorXpSKtk 維尼
男孩希望同學平安無事的信念 沒有實現8964 copyright protection42PENANALLKDV41SNm 維尼
希望可以再見到妹妹 沒有實現8964 copyright protection42PENANAEoIAjo3UfK 維尼
所有人都希望戰爭明天就可以結束 沒有實現8964 copyright protection42PENANADr50gtVHWX 維尼
46Please respect copyright.PENANAtRPVlvQKQ0
8964 copyright protection42PENANAvVuoyxP1Lv 維尼
「石頭就是石頭,雨水就是雨水,災禍只是運氣不佳。」(p55.)8964 copyright protection42PENANAgUIEynYVJ7 維尼
46Please respect copyright.PENANA5rVdR8HgEz
8964 copyright protection42PENANAwx7UwlMAKX 維尼
沒有奇蹟8964 copyright protection42PENANAvjat55gqRT 維尼
唯一的奇蹟8964 copyright protection42PENANAdioHnJoWgU 維尼
大概是你不得不驚訝人性在巨大壓力、慾望、生死交雜之下8964 copyright protection42PENANAHsCLvRCwi6 維尼
竟還可以保有一絲善意與溫暖8964 copyright protection42PENANA9sntNyppUb 維尼
這8964 copyright protection42PENANAzOtP3NEGj3 維尼
才是最大的奇蹟8964 copyright protection42PENANAuhmiiEjwSP 維尼
46Please respect copyright.PENANAR4SbI5xnbk
8964 copyright protection42PENANAy4030NT8lO 維尼
其餘的8964 copyright protection42PENANAfck3xikdhQ 維尼
都是沒有道理的命運的擺佈8964 copyright protection42PENANAjTFtyHS0kd 維尼
46Please respect copyright.PENANAu2WBByGY5Y
8964 copyright protection42PENANAwSurKd67CE 維尼
46Please respect copyright.PENANAHdYyngYOio
8964 copyright protection42PENANAZz8irif44K 維尼
*沒有變的杜爾8964 copyright protection42PENANAUNpxZFvD09 維尼
以往杜爾的小說裡都有許多描寫自然8964 copyright protection42PENANAadI90yfVvf 維尼
或是人與自然的場景8964 copyright protection42PENANA3uY2ykEhDo 維尼
那種兩者之間的情感8964 copyright protection42PENANASGxTEOa844 維尼
一直是我很喜歡他的作品的原因8964 copyright protection42PENANA0MPIjLK3Lo 維尼
但這次相對很少8964 copyright protection42PENANANsPznfoZMI 維尼
不過喜愛的事總是掩蓋不住8964 copyright protection42PENANA9qkpDKGN1r 維尼
作者還是難以割捨8964 copyright protection42PENANA3gsg9SdBKE 維尼
透過故事中男主的同學,弗雷德瑞克8964 copyright protection42PENANARevPI1ub9c 維尼
將自然的美麗帶了進來8964 copyright protection42PENANAVt9KqTB5Cp 維尼
即便只是從幾處短短一瞥依然十分動人8964 copyright protection42PENANAMi2Mx2gI96 維尼
46Please respect copyright.PENANAeqJ3ZitLyB
8964 copyright protection42PENANA7YW7JyrVDr 維尼
「看起來不怎麼起眼,是不是?」弗雷德瑞克喃喃說。「幾乎只是兩盎司的羽毛和骨頭。但是那隻小鳥可以依靠著昆蟲和蠕蟲提供動力,還有心中的意願,飛到非洲,再飛回來。」…..「一萬年之前,」弗雷德瑞克輕聲說,「當時這裡是座花園,當時從這一頭到另一頭全是無盡的花草,小鳥曾經數以百萬計,飛經此地。」(p225.)8964 copyright protection42PENANAqP5qR2HRE2 維尼
46Please respect copyright.PENANAV5BNipke7I
8964 copyright protection42PENANA57hRxry9cT 維尼
蠻有意思的是這次蠻多在描寫城市的場景8964 copyright protection42PENANA11midtu9Ix 維尼
也依然很抓的到觸動人的點8964 copyright protection42PENANAI8BhUi9nLI 維尼
城市中的美好8964 copyright protection42PENANAbL3nkt5xrD 維尼
不是單純的空間8964 copyright protection42PENANA3AAA3PeuGU 維尼
而更多是其中生活的人8964 copyright protection42PENANAKUDx5eGSWm 維尼
那神奇的默契一般的互動與節奏美感8964 copyright protection42PENANAXHlnIaSucC 維尼
46Please respect copyright.PENANAienwLEv21P
8964 copyright protection42PENANAREtpHd0NmL 維尼
「模型不像戶外的真實世界。比方說,米貝爾街和蒙日街的路口離他們公寓只有一條街,但是模型中的迷你路口和真正的路口,感覺就是不一樣。真正的十字路口充滿各種噪音和氣味:秋日之時,路口聞起來像是汽油、蓖麻油、糕餅店的麵包、藥房的樟腦丸、花攤的飛燕草、甜豆和玫瑰。冬日之時,空間充滿烤栗子的清香 ;夏日夜晚,氣味慵懶遲緩,令人昏昏欲睡,四處都是催眠的談話聲,以及鐵椅刮過地面的嘎嘎聲。」(p40.)8964 copyright protection42PENANAEoZbu4SWax 維尼
46Please respect copyright.PENANAVDHStxsPm1
8964 copyright protection42PENANAIg2wKMScvM 維尼
建構城市的‘熟悉感’8964 copyright protection42PENANAJwQPMD5rF5 維尼
是一種不只視覺8964 copyright protection42PENANA5pbEkOWKdH 維尼
還要輔以嗅覺、聽覺8964 copyright protection42PENANAjVN1CktIc2 維尼
所有感官的組合8964 copyright protection42PENANALhU79YbOPP 維尼
46Please respect copyright.PENANADwYFSqSkiV
8964 copyright protection42PENANAYbgAIPgg6D 維尼
46Please respect copyright.PENANAAT4KFqCAOR
8964 copyright protection42PENANARtOHvaAd6J 維尼
*呼喚後的回音8964 copyright protection42PENANAZTtgU4h5Ov 維尼
這個故事的後勁很強8964 copyright protection42PENANAAz94nfjBdv 維尼
但呼喚奇蹟的光的想哭跟痛感8964 copyright protection42PENANA9eSeUJai2f 維尼
跟前陣子讀的海風酒店很不同8964 copyright protection42PENANAVzEW8PKl50 維尼
海風酒店有一種再也不會回來的消逝感8964 copyright protection42PENANA5RZMTgCF9F 維尼
但那種消逝的推進8964 copyright protection42PENANAaIDIFziBnM 維尼
是人在無從選擇中的某種共同決定8964 copyright protection42PENANACwkONGq0H5 維尼
奇蹟之光則是有一種求生後的倖存感8964 copyright protection42PENANAx53MuSaeIV 維尼
有一種面對命運的無可掌控8964 copyright protection42PENANAORFsvy74nn 維尼
但正因為無常的過於強大8964 copyright protection42PENANA28GCi0vTPn 維尼
讓我們反而生出一種…抽離感8964 copyright protection42PENANAcg4rYcH0r5 維尼
攘我們最終必須選擇寬容8964 copyright protection42PENANAYFHUKGioon 維尼
不得不放手8964 copyright protection42PENANAVoj06e1v10 維尼
46Please respect copyright.PENANAzlbOnoYgDg
8964 copyright protection42PENANA1XFdq0mDO4 維尼
「……如果不能成為自己想要成為的人,我們幹嘛費心?」……「你的問題啊,韋納,」弗雷德瑞克說,「你依然相信你的命運掌握在自己手中。」(p225.)8964 copyright protection42PENANAloDXYqOTk7 維尼
46Please respect copyright.PENANAvD59NY2gCF
8964 copyright protection42PENANAF8dP5dhnk2 維尼
我想海風與呼喚這兩種沈重8964 copyright protection42PENANA7JYyxw8l9e 維尼
都是活在人生所會面對的8964 copyright protection42PENANApQaxWY7SsW 維尼
當我們面對這些強大的人生的無力感與挫敗感時8964 copyright protection42PENANApoHEL5s4OJ 維尼
有人就此放棄8964 copyright protection42PENANAx4k9epbgrW 維尼
有人奮力掙扎8964 copyright protection42PENANA2nI2chEtGs 維尼
但不管如何都是一種選擇8964 copyright protection42PENANAALh0V47fuo 維尼
不悖我心(先不論符不符合道德標準)8964 copyright protection42PENANANn7UUDAbuM 維尼
就可以創造自己的信念/奇蹟吧8964 copyright protection42PENANAYsfO1Lo0LO 維尼
46Please respect copyright.PENANAMHWsFziezR
8964 copyright protection42PENANApwyz3WfNNE 維尼
「只因大家都這麼做,所以你就照著做,」佳妲說,「這樣對嗎?」……「別說謊。你自己欺騙自己,哥哥,但是不要欺騙我。」(p137.)8964 copyright protection42PENANA4CiGaEn3E9 維尼
172.70.127.25
ns 172.70.127.25da2