x
No Plagiarism!p1IowuztIrquBlrgaHwGposted on PENANA 福樓拜短篇小說選集 – 把生命過得簡單是最不簡單的事8964 copyright protection79PENANA8JdiSpz7rs 維尼
by 福樓拜8964 copyright protection79PENANAhSEH0BCxDJ 維尼
83Please respect copyright.PENANAC4LWYKn5NS
8964 copyright protection79PENANADCGJfQryZ0 維尼
這是我多年後第二次讀福樓拜的書8964 copyright protection79PENANAguopihCriX 維尼
第一本不意外的是包法利夫人8964 copyright protection79PENANAyyEZBNWMpb 維尼
比較意外的是這本短篇集83Please respect copyright.PENANA76AYYnhFZZ
有幾篇看完都讓人非常有心痛感83Please respect copyright.PENANAcHxxAQnM4i
我不記得讀包法利夫人時有過這感覺83Please respect copyright.PENANAfnKQhbbBcM
當然83Please respect copyright.PENANAqYOObOowb7
也有可能當時真的太年輕83Please respect copyright.PENANAapTungPyDk
不懂那頹然放縱背後83Please respect copyright.PENANA7yrXg6CNxI
所代表的對現世的無力與涼薄8964 copyright protection79PENANA6BSxFVcpYC 維尼
或是對於自身慾望的一種無懼道德長矛的追求8964 copyright protection79PENANAUwfieJ8i9G 維尼
83Please respect copyright.PENANAjmP9dqZdDa
8964 copyright protection79PENANAHZR3F3xy7c 維尼
83Please respect copyright.PENANA1i4spkzoj0
8964 copyright protection79PENANAKn0MZ5hjYJ 維尼
包法利夫人的年代是人們開始質疑婚姻制度的時候8964 copyright protection79PENANATL8NisjmE0 維尼
特別是在資產階級間8964 copyright protection79PENANADzSLuozGvZ 維尼
除了福樓拜8964 copyright protection79PENANAP2YXmRijdi 維尼
還有像是巴爾扎克等8964 copyright protection79PENANAk9nOkTIGEt 維尼
他們筆下的角色已經與童話故事不同8964 copyright protection79PENANAiqn51h6KHw 維尼
故事收尾(邁入婚姻)後並不是從此幸褔快樂8964 copyright protection79PENANAP6tB217But 維尼
而更像是幸福快樂的終止 另一種苦痛的開始8964 copyright protection79PENANAYNMQkLViaw 維尼
包法利夫人表現的是一種社會對於過度浪漫化的省思8964 copyright protection79PENANAXTQIN5WLMw 維尼
(只是是用哪種方式去“省思“就是另一件事了)8964 copyright protection79PENANAfeANyDglSe 維尼
83Please respect copyright.PENANAwP2ynFayqv
8964 copyright protection79PENANA2469XY5lNx 維尼
83Please respect copyright.PENANAKh97FQVPQc
8964 copyright protection79PENANAjHfAJ9TxDX 維尼
包法利夫人在最終吞砒霜死前8964 copyright protection79PENANAklTIIyO0FI 維尼
她對守在她床前的丈夫說「你是好人。」8964 copyright protection79PENANAsDhXwGvw9H 維尼
(太殘酷了 要死了還發先生好人卡 T.T)8964 copyright protection79PENANA88pExY40fc 維尼
然後離開了這充滿她求而不得的慾望的世界8964 copyright protection79PENANAW64MfaBECf 維尼
那句妳是好人的背後8964 copyright protection79PENANAKVMaKKUAFV 維尼
潛台詞就是但不是我愛的那個人 不是我想要的8964 copyright protection79PENANAw9tFgCoGEw 維尼
83Please respect copyright.PENANADcrZ9B2q7i
8964 copyright protection79PENANA9yeOL6cE9o 維尼
她更像是死於無力將幻想/慾望轉化為真8964 copyright protection79PENANAM6hm1cdE5R 維尼
而不是死於幻想/慾望本身8964 copyright protection79PENANAetYxAxJ8AU 維尼
她不是不愛那個所謂無聊無用的丈夫8964 copyright protection79PENANAb1fyfurNNf 維尼
我感覺她只是更愛那個不停追求、直面自己內心慾望的自己8964 copyright protection79PENANACEMUThHrds 維尼
(當然這是否符合道德標準,是另一回事)8964 copyright protection79PENANAcoA3ONaHNT 維尼
她終其一生可能都沒找到8964 copyright protection79PENANABOTFST6Xi5 維尼
但卻沒有放棄過嘗試追求自己想要的8964 copyright protection79PENANAAasd6C8vUU 維尼
(這與這本短篇集中“簡單的心”的女主恰恰相同)8964 copyright protection79PENANAukIUIxgNPS 維尼
83Please respect copyright.PENANAhJ1pgZDgLn
8964 copyright protection79PENANAeUFkoIDY7v 維尼
包法利夫人追求的也許不單單是慾望本身8964 copyright protection79PENANA6qC8ZY2fN3 維尼
而是那個可以追求的“自由”感8964 copyright protection79PENANAqMm7hcdfZI 維尼
所以也許她更想人家稱呼她為艾瑪8964 copyright protection79PENANAZsEGitHXo2 維尼
就像森鷗外這位日本大文豪在死前8964 copyright protection79PENANANk7FxoqM3r 維尼
要求墓碑上不要有任何頭銜、讚頌、形容8964 copyright protection79PENANAh0Rwx3PXcp 維尼
只要簡簡單單的刻上他的本名就好8964 copyright protection79PENANA8Hv9Wf9Hop 維尼
對於一生都背負著國族與家族責任8964 copyright protection79PENANA6xgL7SdAVO 維尼
無法掙脫世俗倫理束縛的他來說(註1)8964 copyright protection79PENANAZAVMrmqClo 維尼
以自己的方式選擇死後被記住的方式8964 copyright protection79PENANAIZT4wSgxgp 維尼
才是一生唯一一次的自由8964 copyright protection79PENANAMOh3HbCBI1 維尼
83Please respect copyright.PENANAhUIW0rsqEV
8964 copyright protection79PENANAcGyXTSYl6h 維尼
83Please respect copyright.PENANALvoGi0dlQh
8964 copyright protection79PENANAbYlxOamj6P 維尼
福樓拜用很多日常生活的段落與細部描寫鋪成包法利夫人8964 copyright protection79PENANALrUcFqYIij 維尼
沒有過多旁白或煽情的贅述8964 copyright protection79PENANAZHV7EpP1D1 維尼
這樣讀者既無法判斷作者的真實感受與批判8964 copyright protection79PENANAFK5wCJCqwF 維尼
也無法有太多高低起伏的情緒8964 copyright protection79PENANAYEisgfCYXq 維尼
但就是這種平凡到讓人壓抑的生活感8964 copyright protection79PENANAQrGe9EvOxx 維尼
更讓人感受到其中角色掙而未脫的痛苦8964 copyright protection79PENANAQRQYJRFV87 維尼
83Please respect copyright.PENANAUrrcnu6fWO
8964 copyright protection79PENANALtDymAGSUt 維尼
福樓拜說過8964 copyright protection79PENANAe9Vxyoesw7 維尼
83Please respect copyright.PENANA06lNhR7YH4
8964 copyright protection79PENANAsO3h5yu6cV 維尼
「沒有任何人能透過語言將自己的需求、思維以及悲傷精準地表達出來。」8964 copyright protection79PENANAUMFY8MOxxb 維尼
83Please respect copyright.PENANAYsw8ZSFsdm
8964 copyright protection79PENANAa8Jt8EuDk1 維尼
但他的故事/文字卻其實可以8964 copyright protection79PENANAfps7SZVMD9 維尼
你無法說出為何悲傷 是哪個點讓人悲傷8964 copyright protection79PENANAqwmYj4kI0f 維尼
但就是讀完覺得很難受8964 copyright protection79PENANAlhgBK4zgsw 維尼
83Please respect copyright.PENANAGfjl5b26Nf
8964 copyright protection79PENANAGIVZJwUG7j 維尼
例如第一篇故事“簡單的心”8964 copyright protection79PENANAUimvIENzc9 維尼
故事的女主是一位女僕 菲莉希黛8964 copyright protection79PENANAXpf7tw1nG9 維尼
在年輕時曾經也想轟轟烈烈的愛一次8964 copyright protection79PENANA8KKTPpPR0R 維尼
卻被對方所拋棄8964 copyright protection79PENANAdtuw0zMGzU 維尼
(對方為了錢 跟一位年紀比他大不少的有錢婦人在一起)8964 copyright protection79PENANA2WZAXHtA8h 維尼
於是憤而去到一個完全陌生的城市8964 copyright protection79PENANA324VTlqJey 維尼
在一位落魄權貴家中服務8964 copyright protection79PENANAQmVZ1K6xXt 維尼
83Please respect copyright.PENANA5lSMlyyaF5
8964 copyright protection79PENANAt3NFTc9SUD 維尼
她這ㄧ生恪守道德8964 copyright protection79PENANAnznKg6Ga5E 維尼
愛自己的姪子、愛服務的家庭的兩個孩子(是可以為其死的愛)8964 copyright protection79PENANA0ZD6KrCYNm 維尼
卻一直失去愛的對象8964 copyright protection79PENANA1FEzYUPqBE 維尼
先是被愛人拋棄8964 copyright protection79PENANAAb7DDy4Na3 維尼
姪子跑船染病客死異鄉8964 copyright protection79PENANAPCbJz9jElv 維尼
連自己愛的兩個孩子8964 copyright protection79PENANAdEPOndTFdp 維尼
一個年紀輕輕就得病死了 另一個… 只能說已經不是原本的樣子了8964 copyright protection79PENANA8IraLWlaHM 維尼
最終她把所有愛放在一隻別人送給她主人8964 copyright protection79PENANA8EoAbcZIKJ 維尼
主人不要又轉給她的鸚鵡(露露)身上8964 copyright protection79PENANA8AYtydVbGn 維尼
最後那隻鸚鵡也死了8964 copyright protection79PENANAeIlr7CMbxH 維尼
她十分捨不得於是將其製成了標本8964 copyright protection79PENANARZc2OUVm5v 維尼
並在菲莉希黛死前將牠獻到了神壇之上8964 copyright protection79PENANA3QAWUCTe3x 維尼
83Please respect copyright.PENANAA1enu61Snf
8964 copyright protection79PENANANOsRCWk6fo 維尼
故事結束在她聞著外面聖禮的香煙時8964 copyright protection79PENANADoBQvPTXv9 維尼
嚥下了最後一口氣8964 copyright protection79PENANA2mhyqhzTAv 維尼
看見天堂打開8964 copyright protection79PENANAUxiOIZBmNF 維尼
83Please respect copyright.PENANAOQ0cN4MSor
8964 copyright protection79PENANA2Rhg98Tiwv 維尼
「露露玫瑰花束遮住,只露出藍色額頭,像極了一塊青金石板……青煙飄入房間,鑽進菲莉希黛的鼻孔,她嗅著,感到一種奇特快感,緩緩閉上眼,唇邊浮現微笑。她的心跳放慢,一次比一次微弱,宛如逐漸枯竭的噴泉、逐漸消散的回音。嚥下最後一口氣時,她望見天空裂開,一隻巨大鸚鵡飛出來,在自己頭上盤旋翱翔。」(p53.)8964 copyright protection79PENANAGi5zH7Ceig 維尼
83Please respect copyright.PENANAqcsVmCOUn5
8964 copyright protection79PENANA4JxuM1a84m 維尼
83Please respect copyright.PENANAP0Ix2vi4O4
8964 copyright protection79PENANAwh5sp09ykP 維尼
這故事如此平淡無奇8964 copyright protection79PENANAa1Jc8atzGv 維尼
短短幾十頁寫完了一位女人的一生8964 copyright protection79PENANAdPXdVTOfkR 維尼
與包法利夫人相同8964 copyright protection79PENANAPu4N0pBsLg 維尼
她也在追求一個自己甘願奉獻、可以奉獻、並完整奉獻的對象8964 copyright protection79PENANA1nRl2ceE8B 維尼
她一生沒有被愛過8964 copyright protection79PENANAKBz4puWsqV 維尼
卻從沒有放棄過給出自己的愛8964 copyright protection79PENANAEeBgaaPXse 維尼
她應該上天堂 她的鸚鵡等著她8964 copyright protection79PENANAA4fEQNCUw9 維尼
83Please respect copyright.PENANAZr3WrQ3nNe
8964 copyright protection79PENANA4epMrnSSwT 維尼
這是全書我唯一一篇讀到最後眼淚盈眶的8964 copyright protection79PENANATRQjXn2nZL 維尼
而且感到一股無法抑制的心酸8964 copyright protection79PENANAarmvK2y3OD 維尼
卻說不太出是哪些場景的鋪成造成8964 copyright protection79PENANA2hMfyMnf0V 維尼
(全文也是充滿福樓拜那種話家常的場景)8964 copyright protection79PENANAYX3WpQhm7Q 維尼
也許是感傷這樣一個人8964 copyright protection79PENANACRcVT2tXgf 維尼
一生沒有被成全過8964 copyright protection79PENANAr09Mbsum8r 維尼
為何還能如此簡單的去愛而不放棄呢…8964 copyright protection79PENANAQXqkuKO3kA 維尼
83Please respect copyright.PENANAJlRFBWaqAj
8964 copyright protection79PENANAg15jLpSwpp 維尼
83Please respect copyright.PENANAM3OSy2EVsp
8964 copyright protection79PENANAvDckcGNpqr 維尼
「雖然露露不算屍體,仍逃不過蛆蟲啃咬。牠的一邊翅膀斷了,肚子的填塞物掉出來,但現在菲莉希黛已看不清楚。她吻了鸚鵡額頭,臉頰依偎著牠,最後西蒙大嬸拿走鸚鵡,擺上祭壇。」(p51.)8964 copyright protection79PENANAUHrcgh9xK5 維尼
83Please respect copyright.PENANA9bha8Vz1Ew
8964 copyright protection79PENANATXJk9UDVJq 維尼
也許有時候整個世界的殘酷與現實8964 copyright protection79PENANA5XAyr2RZXH 維尼
比不上一隻同樣擁有簡單的心的動物(鸚鵡)給的溫暖8964 copyright protection79PENANAaF1haYrG58 維尼
83Please respect copyright.PENANA79PyW6Npzb
8964 copyright protection79PENANAkVzu4jGW2u 維尼
83Please respect copyright.PENANA1HaovxwJ6p
8964 copyright protection79PENANA9IEWJQHeKK 維尼
都說對崇敬對象(偶像)的破滅是成長的開始8964 copyright protection79PENANA3uuKP7hLXy 維尼
Rene Girard(法)提過「仿效慾望(慾望模仿)」(mimetic desire)這個概念8964 copyright protection79PENANAGASkrvHp2q 維尼
也就是說人類透過愛慾的客體/對象8964 copyright protection79PENANAXEQ9K12guf 維尼
讓自己更靠近那個慾望的模範8964 copyright protection79PENANAYyG2TOW29z 維尼
這本書裡的許多主角都是這樣8964 copyright protection79PENANAZFay1R5bnN 維尼
始終要嘗過才有辦法放棄8964 copyright protection79PENANA853uWsT4Bc 維尼
透過邁向愛而不得的那人、那物、那個理想8964 copyright protection79PENANACEPI3uR2LF 維尼
我們不斷追求、衝撞、蛻變8964 copyright protection79PENANADf9Oh36I9O 維尼
最終超越那個曾經敬愛、痴愛過的對象8964 copyright protection79PENANAZvuJopAYWp 維尼
而更愛那個不停前行、永遠愛不到(愛不滿足)的自己8964 copyright protection79PENANAhWKhwD9Ozo 維尼
83Please respect copyright.PENANAVXEhVhT6Wu
8964 copyright protection79PENANAGt5kxjdQKo 維尼
83Please respect copyright.PENANAKgNAyysv5Z
8964 copyright protection79PENANADbUlNCDUew 維尼
此書中其他故事8964 copyright protection79PENANASOd73CzvFo 維尼
除了希羅底一篇因為對聖經題材較無涉獵與共感8964 copyright protection79PENANAwWzWhClRHF 維尼
所以讀來對我來說只是一則帶著希臘悲劇感與宗教寓意的故事外8964 copyright protection79PENANA3ig9yBy2Qr 維尼
其他如慈悲修士聖朱利安傳、藏書癖與狂人回憶8964 copyright protection79PENANAchOcK1vaQ5 維尼
每一篇都各有味道8964 copyright protection79PENANAdNvq88Y1Uw 維尼
83Please respect copyright.PENANA9oVqDA9g90
8964 copyright protection79PENANACsEnlw0liv 維尼
例如慈悲修士這故事很耐人尋味8964 copyright protection79PENANApso6cN6dW6 維尼
人的命運究竟是由性格還是宿命決定 8964 copyright protection79PENANAbNK7hj8mN5 維尼
亦或都有?8964 copyright protection79PENANA54umgmRa2G 維尼
無法克制的慾望與原始暴戾是可以感化的嗎?8964 copyright protection79PENANA1wyjVvM4eo 維尼
人的本性一定是要得到、揮霍、感受一切後 8964 copyright protection79PENANAAfhKtNkxy4 維尼
才可以真正的放下一切嗎? 8964 copyright protection79PENANAFCDQqhgCus 維尼
大惡後才頓悟的大善 還是善嗎?8964 copyright protection79PENANAhYoJ6aPCYA 維尼
都沒有定論8964 copyright protection79PENANAR2dBDDJ4F2 維尼
所以更值得思考8964 copyright protection79PENANAFrwV38bL75 維尼
83Please respect copyright.PENANAVlcjzMm0nj
8964 copyright protection79PENANAbclxPdYAY7 維尼
83Please respect copyright.PENANAFGJJ61fwg2
8964 copyright protection79PENANAKPFOYEWx4h 維尼
整體來說這本書讓我感受到了另一種福樓拜8964 copyright protection79PENANArYMgpGZWyW 維尼
而光以閱讀給人的滿滿感觸來說8964 copyright protection79PENANAeAcVO5wT5C 維尼
就已經值得翻閱了8964 copyright protection79PENANA0FvttGRFla 維尼
83Please respect copyright.PENANAdCseQ6Ins0
8964 copyright protection79PENANA63amO889VH 維尼
註1:森鷗外在德國留學期間與一位德國女性糾纏不清8964 copyright protection79PENANAKANtHKGndR 維尼
(當時在德國的生活寫成了他的留德三部曲)8964 copyright protection79PENANAzgg5S8JkZX 維尼
但卻因為他的身份與家族對他的期望8964 copyright protection79PENANAxttQGTwUYL 維尼
他根本就不可能迎娶這樣一個身份的女子8964 copyright protection79PENANAGxtUAlwS98 維尼
因此回國後面對女子癡癡追到日本8964 copyright protection79PENANA5CA2zkXGNT 維尼
他也只是龜縮起來8964 copyright protection79PENANAvOilq2pjtk 維尼
讓家族的人去勸退對方8964 copyright protection79PENANAnjLkmTYG53 維尼
因為這樣被冠上渣男的名聲(很應該)8964 copyright protection79PENANA6WplWnuU5R 維尼
不過後來他將其寫成了小說<舞姬>8964 copyright protection79PENANA8uEMG8pj1Z 維尼
也算是一種勇敢(誤)8964 copyright protection79PENANAFVQ2wnSrK3 維尼
也或許是一種對於對方的他所能做到最隱晦的一種懷念…吧8964 copyright protection79PENANAlkkQYxgqMD 維尼
83Please respect copyright.PENANAzE8RKb7GYs
8964 copyright protection79PENANA2X2L1QtCOI 維尼
註2:讀這本書我才知道原來莫泊桑是福樓拜的學生8964 copyright protection79PENANAOhqMdj92VR 維尼
我一直很喜歡莫泊桑的脂肪球8964 copyright protection79PENANAG3Mkf0zKAF 維尼
如今知道了兩者的關係8964 copyright protection79PENANAavXlANMQH3 維尼
更可以清晰感受到兩者描寫主題間的一絲不易察覺的連結8964 copyright protection79PENANACnIXTeqMJO 維尼
但我覺得莫泊桑更善於戳破社會中那些8964 copyright protection79PENANARKBe6iS2He 維尼
不可言說的人性幽微之處的劣根性8964 copyright protection79PENANAE7tJCFVVo1 維尼
83Please respect copyright.PENANA80Qohwh7po
8964 copyright protection79PENANA6i2KkHZkPg 維尼
註3:書末的福樓拜生平中有一段寫著(p221.)8964 copyright protection79PENANAkqPpaloa1o 維尼
1849他年完成了<聖安東尼的誘惑>8964 copyright protection79PENANAcCKMdaTp4C 維尼
跑去找他朋友整整講了四天這故事8964 copyright protection79PENANAfEAy1xDCRw 維尼
中途還不許人說話8964 copyright protection79PENANAE9A4RNDmeC 維尼
最後他朋友聽完後建議他把手稿拿去燒了8964 copyright protection79PENANAPL3yCLrSZ2 維尼
然後不要再寫小說8964 copyright protection79PENANABON1fx97MS 維尼
笑死我 好鬧8964 copyright protection79PENANACKMjPYAr37 維尼
83Please respect copyright.PENANANoqhkrmQit
8964 copyright protection79PENANAVcKJvaSgtY 維尼
83Please respect copyright.PENANAqB8leAOkNz
8964 copyright protection79PENANA0BOaGdok9r 維尼
喜歡的段落:8964 copyright protection79PENANAZ2ffNMjrNJ 維尼
P35. 或許是苦日子過久了,變得冷酷無情8964 copyright protection79PENANA54oXqBvrkJ 維尼
P153. 我的人生不在於發生何事,我的人生,其實在於我的思緒。8964 copyright protection79PENANAfQPMEyf7DU 維尼
P156. 人,是一例被未知之手拋上天際的細沙8964 copyright protection79PENANAPnseBkAkTd 維尼
p170. 有些日子,我感到非常疲倦,一股陰鬱煩悶像裹屍布一樣包裹我,如影隨形。屍布的摺痕令人難受、拘束,生命壓著我,似乎懊悔著什麼。我這麼年輕,就厭倦一切。8964 copyright protection79PENANAmBwiS9WJny 維尼
P171. 我還沒好好活過,已成了屍體。8964 copyright protection79PENANAITqRCvqYr2 維尼
P202. 我在爛泥裡,羨慕那些高高在上的事物。8964 copyright protection79PENANAOgf5KfEiu0 維尼
83Please respect copyright.PENANA9Qr2ncjkDM
8964 copyright protection79PENANAqSvAQBUQwY 維尼
172.70.130.155
ns 172.70.130.155da2