<忽然一陣敲門聲 – 我不知道門外將要進來的是誰> by 艾加。凱磊
(用博客來電子書)（原文寫於 2018冬）
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU1Z5SmYL3z
今天meeting整個被打趴在地148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbIg7V12mlB
經脈盡斷148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDYVG22BKul
分屍挫骨148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpXD56w0SxA
還丟到海裡被鯨魚吃的概念...148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLSArsO5q7V
沮喪到一邊吃水餃一邊想哭148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMyKmWFXIi5
但吃完收到日本來的回鍋肉真空包跟海鮮煎餅148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFxPFyulH6L
突然覺得有一點點回溫的暖意（很容易滿足跟感恩）148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg0vjVY0rkR
回家啥事都不想做148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ2T2kduHkK
只好寫心得148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnP60f6t8ND
自己辦的讀書會第一次讀書心得（自己挖的坑自己填）148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMsgqpnZnIe
期限快到了 一直沒空寫148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4w1FU57SBS
拜meeting ko之賜 二十分鐘就寫完了148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrURsibHVrB
就像<忽然一陣敲門聲>裡說的148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGHcnTLL5iE
「會痛？那就別下床。還是痛？等著：如果不死，總會過去。」P137.148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡePFNju0YNG
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU188xFqmQ1
好的，痛完了，明天再戰！148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZRgEtby2JO
<忽然一陣敲門聲 – 我不知道門外將要近來的是誰> by 艾加。凱磊148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEEjlKXt01v
(博客來電子書)148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXlfp8WUVOf
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxn16WZ7dSX
.148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOEFsVybkCT
這真是我寫過最難寫的心得148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwifnWAzI79
但不是因為故事不好看148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbq2CDXcEMu
相反的正是因為它的故事都很短暫148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyp5EPTJI1u
卻又每一篇都讓人意猶未盡 充滿寓意148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNcyWt9svjT
讓人不停思考148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡku53HMwKJG
在故事結束之後148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTBGgmraXvg
那些人以及人生將如何繼續下去。148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP4Tod9EumU
以及某個人沒說的某句話148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUjSBvaw9O5
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFxaFbxXxzB
或是多做的某個動作是代表什麼意思148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp3QGv71sn5
正是這種必須讀者自我思考的部分148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1SnOnwe5YJ
沒有正確答案的問題充滿著整本書148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ44fSDcxmkY
所以才難寫出它的精彩在哪148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuuIKOJMA1y
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRYpKVWRVHj
*148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYzyzqy1J3w
整本書的故事都很短148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLhSuI4dBAf
短到第一個故事讀完148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWJT1M5StMA
結束時我以為缺頁了…148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0JjKayefHV
又翻回去讀一遍148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7LZfsksIY3
我相信讀凱磊的書有人會說充滿著藍窗簾148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjdXwo0zuU9
或是充滿著讀者的腦補148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJYDu6imN0P
但這味挺合我的148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpuKzchuBKk
我就是喜歡自己想像那些故事未盡之處148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHVYL5IIdkU
還有那種當時沒有講明白148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡszZ3IAoZUB
一陣子或多年之後某一刻因為某件事或某個人148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDpKDssvxP5
你突然領悟那時檯面下所沒有直訴的善意或惡意148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy8WEOwzQA1
我喜歡那種了悟當下的心裡的雞皮疙瘩148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0dA7UEYW3y
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsMOK2PA8VY
*148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMOTpYHwVjO
第一個故事似乎寫出了作者自己踏上寫作之路的原因148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPced0NskDr
故事中一位作家被三個人上門恐嚇148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyC2JqvCOzY
要他寫出一個故事來148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxeMkd7c9FH
故事總在 「突然一陣敲門聲」出現時148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5jZrh6XwuX
（故事中）真實的世界就會出現一個敲門的人148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRCmFhvlzGw
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYj1jg8T4lC
每個人都需要故事148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy8orrs2rPg
因為所有人都需要有個出口148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFxs5vl20u
作者經歷兵役 更在服役時親眼看見摯友自殺的慘狀148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbrazf00EjZ
他訴說當下回到房間148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNynrjfXOUh
他只能一直寫 胡亂地寫148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ52NVhkeqqB
否則他將失去理智148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJidEK79YYY
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCxcnPc5oKW
每一個故事都是我們心中對外界的反應148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmv1QuNDKx3
猶如書中說的「無中生有是憑空捏造，沒有價值，誰都能做;有中生有卻表示東西一直都在那裡，在你裡面，你只是發掘出它的新面貌而已。」P16.148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXuWcMOCCpy
故事帶給我們逃離現實的機會148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNqIvP1FqFh
更是我們鏡射反省自己的“有中生有”的方式148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD4s9oVVzhK
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ57ieLNKZnZ
猶如銀翼殺手中說「每一個人曾經有過的每一個想法都是真的…」p304148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrLzFqkRwE5
包括故事148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy1a6CPpQom
包括我們所說的每一句話148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSLdbctDA0
每一個謊言148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDOwX5P4TfI
我想到書中第二個故事「謊言之地」148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2IB8WSi5wD
我特別有印象 也特別喜歡148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV64XSdSlIN
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRpFp6svWtU
它訴說一位男孩在人生第一次媽媽給錢要他去買東西時148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQHeuDiWlJI
他把錢拿去買了冰淇淋148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY0O0oeKapy
並把找零的錢藏在家後院的大石頭下148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgMRpdnc48t
回到家他跟母親說148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8EjLWB8qHc
錢被一個紅髮的巨大的缺了門牙的男孩搶了148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWjDE7b7yT1
母親信了148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ783LzYvdXb
也開啟了他一生謊言的開始148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrgd6jAozaV
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeNAVFt584T
為了逃兵請假說遠方來的阿姨得了癌症148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡniMN0xCDrv
上班遲到他虛構出了一隻車禍被撞斷後腿的狗148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCcGGzj8B7k
日復一日148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8WDh3NptjP
直到有一天他夢見過世多年的母親148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqKP9fqUAcz
在夢中要求他給她一顆在扭蛋糖果機裡的糖果148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp6jnmSLzWr
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6YbAa4Y8KS
他說他沒零錢148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYejRV6QCY9
母親說 說不定零錢還在後院的石頭下148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡawgaU6dCgf
他醒來後 因為夢裡過於真實148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkoQr278KHi
於是他半夜的開車到以前的家去（已經成了超商）148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ94sHFx9tjn
到後院找到石頭148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLrMvrDmB9I
搬開卻沒有錢148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw86HXvAAwl
只有一個洞148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBWfpeXvkV4
他伸手進去摸到了扭蛋的鈕148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBQNYMvQesz
一轉 眨眼間就來到的另一個房間148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEOVwYSWGXh
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGadMn2r9uW
而他還未反應過來148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlqND6icHPU
就有個人重重地踢了他一腳148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡquLdq9iqJk
他一抬頭 是一個紅髮的高大的男孩148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzB8BNM32X0
他問「你是誰」148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ002MqlDfB6
男孩露出缺了門牙的笑容說148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm2BPirmgkb
「我是你第一個謊」148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyVmTVOhxAl
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFXPtTSXRAj
他走出醒來時的小房間148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLKjRFgHOwY
路上遇見許多人148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1N4s5YnyT0
有的是他的謊言 有的不是148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVofnbXNz73
但大部分的生物都過的不太好148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtHSo18QVu9
包括那隻為了他上班遲到而只能拖著兩條後腿走著的狗148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHRJB7li1d5
（牠看見他依然開心的舔著他）148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡirOM4ESJj6
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWDpA8msp9k
後來回到真實世界後148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZajuVMczJJ
男主就漸漸少講謊話148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgFelVy9uiE
即便要說 也盡量是說好話148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyxNElxEpOZ
但「正面的謊話只有一個問題，就是比較難編，要編得可信並不容易。一般來說，如果你跟人家講的是件壞事，人家立刻就會相信，因為感覺上很平常;如果你講好事，人家反而會起疑。所以，漸漸地，羅比就不太說謊了，主要是懶得說。」P23.148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3YaGWIJxqh
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZGlzBt6XlI
故事還有後續148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkB1eJv4iXV
但不重要了148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIlJbbAgN97
作者塑造出一個即便是謊言中存在的人148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMcrhdbX0bp
也會有自己的世界跟生命148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgB9Agf1cAY
我們每一個念頭都是真實的 不論善惡148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNJyxaNsXAf
（大概是佛家說的 一念三千）148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZkraJfZCu8
而在我們可見 不可見的人生折疊處148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSE9VA3ju8i
總也有人為我們說的謊言而付出代價148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ctktDt6QA
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4CFtxyJF6z
*148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7B9lSuqwO8
「痔瘡」這個故事的文筆可以排上我其中最愛的故事前三148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLtPbYJz8vx
實在把人生的齷齪跟無厘頭表現的太好了148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7lrUMT8caW
故事中從一個人跟他的痔瘡的角度描寫人生的“掙扎”148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUPrDr754ea
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVWeRcvmVXI
「活著就是受罪，活著就是冒汗，活著就是一種你他媽忘不掉的痛。因此，別人做重大決定時候會傾聽自己的良心，他傾聽的對象是痔瘡。而那個痔瘡，跟其他痔瘡一樣，會給那人一些屎意見。」P104.148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ljaP1XZ60
（讚嘆譯者，屎意見翻的太好了）148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmxL1oAqiDN
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQfM1w8UMOx
「活著就是要盼望，活著就是要發燙，活著就是要把事情搞砸然後等著翻身。痔瘡會聽那人的話。就像別人聽肚子咕咕叫就吃東西一樣，痔瘡對那人也相當順服。多虧那人，痔瘡努力去相信自己能活也能讓人活，能學會原諒，能忍住不去鄙視人家，就算口出惡言也不會提及人家的母親。」P104.148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcWD6ChVBXn
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkFPxh6u3NA
*148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ90aDhMM3Bl
最後一個故事結束在「你是哪種動物？」148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0QfIvInPws
再度收尾在故事可以讓殘酷的現實生活148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgfXHZTe6qD
得到一點紓解148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQah8K88aX
一點即便是表象的美好對快要崩裂的人來說148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeNkVzuX30o
也足夠暫時可以把齷齪的現實擋在外面148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRGImz2ZM2S
撐過多一秒 多一瞬間148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRddI3dicfC
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡluXQG7GsIO
*148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTHBhEOcKb
其他的故事也都很棒148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpDQ9EWEgl3
「健康的開始」跟「你會向金魚許什麼願？」148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2pepjqlim1
都表現出了人的寂寞148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlVKaxoNgbF
有時我們都很想成為別人148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFXRWXtvYrG
成為那個生活中可以被一個人愛或恨或花時間一起吃頓飯的人148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkGvTMc7tAS
而不是自己這個孤單無助的生命
.148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkBrQ5ekcVg
「瘋狂膠」 這故事詭異到太討喜了 我喜歡148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDE5obsXitU
「拉開拉鍊」說的是我們都有另一個自己148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmsCyaQwZSs
「越界」這故事結尾耐人尋味148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaBbRxloNZQ
到底是他死後變柔軟了 還是成了他殺的那些被他唾棄的人148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnk7tfSHm6u
那才是一個殺手真正的地獄148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLzpG9OU98c
也都是很吸引人的故事148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdwkxdIyaXw
.148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX2X0AjsI4t
當然也有幾個故事很“深”148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPl2pty0e4c
還需細細思考148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV0i41hhBdB
例如「神秘感」、「這個故事大獲全勝」跟「只要＄99.99含稅含郵」148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRyz35jvArK
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVoGT9CSyJ6
*148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡejJhr4PfPS
總之這是本故事短短的148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRlZ6QnbFFL
但思考跟餘韻卻長長的書148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw7K0QncHxC
作者對人生中閃現的那些人物148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhKQNOudzvl
以及他們背後可能的故事的描寫很細膩跟精巧148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq7Q5usQs16
可推148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyXaNwXYBSn
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiduIvP7erH
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOQpp7LHnn1
註：作者的故事將要被拍成電影，紀錄片的短短預告148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpzE8MnMB7Q
https://www.youtube.com/watch?v=-mw3tRGit5I&feature=youtu.be148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLuOSHU5dFl
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg6On4MVCWG
＝＝＝＝＝＝＝喜歡的段落＝＝＝＝＝＝＝148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi293Ahc8vz
p11. 他在十八歲時服了三年兵役，親眼目睹摯友自殺，腦海中只留下好友額頭被子彈貫穿，整個人被釘在樹上的震撼畫面。他剛結束十二小時的執勤，接下來四十八小時都得在房內獨處，他說當時自己只能在紙上不斷地胡亂寫，投身於另一個世界，才能免強找回繼續活下去的動力148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRMy6nz4AiF
p11. 「逃離現實」是他開始寫作的契機，也是我們需要這些故事的根本原因148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqDWdz5mU6i
P11. 再搜亂語戰爭頻發的以色列居住，人們經常會感到不安與緊張。我們於外在築起高牆，為了維護高牆內的信念而戰鬥，但內在被壓抑或忽視的感情卻嚴重阻塞。我認為我的小說正是一道排水口，讓人們得已排遣這樣的情緒。148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFnANDJWjcw
P16. 無中生有是憑空捏造，沒有價值，誰都能做;有中生有卻表示東西一直都在那裡，在你裡面，你只是發掘出它的新面貌而已。148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmtQnBCd6nq
P23. 正面的謊話只有一個問題，就是比較難編，要編得可信並不容易。一般來說，如果你跟人家講的是件壞事，人家立刻就會相信，因為感覺上很平常;如果你講好事，人家反而會起疑。所以，漸漸地，羅比就不太說謊了，主要是懶得說。148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhE4beDb1eO
P72. 有些人從三樓掉到屋外，除了背後瘀青，沒有大礙;有些人下樓梯一個不小心，就進了醫院，上了石膏。大衛和她想必都屬於後者。148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDyqNKauGC1
P72. 我鼓鼓滿滿的口袋裡放的就是這個：微乎其微的機會，能夠說「有」而不避遺憾的機會148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuAbmyrSLkX
P87. 他想，癌症是什麼，不就是來自天上的恐怖攻擊？神做這是不就是要恐嚇我們，對我們所做的…某些事表達抗議嗎？那些事太過崇高，148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi1xUHv7lQj
超出了人類的知識範圍，我們無法理解。148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIaLQVuCI2e
P87.多年來，生活似乎不過是個陷阱，是個迷宮，不，連迷宮都算不上，只是一塊圍在牆裡的空間，沒有門。他一直想，堅持要想出點什麼來，總有什麼事我希望會發生的吧，就算不可能辦到也沒有關係……他逼自己站起來，心想：「要是那天她們去上班，要是我開車送她，現在她就會活得好好的，和我一起坐在廚房裡了。」148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTikklw55mm
P93. 若是他遇上會說畫的金魚，那麼別無所求，只求能把魚放進大玻璃缸，永遠擺在架子上，成天和牠說話。要講什麼都可以，可以聊運動，也可以聊政治，金魚愛聊什麼他們就聊什麼。聊什麼都行，那俄國人說，只要別讓我孤單一個人就好。148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLJFiwouMmw
P104. 活著就是受罪，活著就是冒汗，活著就是一種你他媽忘不掉的痛。因此，別人做重大決定時候會傾聽自己的良心，他傾聽的對象是痔瘡。而那個痔瘡，跟其他痔瘡一樣，會給那人一些屎意見。148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJtWaG2HGNB
P104. 活著就是要盼望，活著就是要發燙，活著就是要把事情搞砸然後等著翻身。痔瘡會聽那人的話。就像別人聽肚子咕咕叫就吃東西一樣，痔瘡對那人也相當順服。多虧那人，痔瘡努力去相信自己能活也能讓人活，能學會原諒，能忍住不去鄙視人家，就算口出惡言也不會提及人家的母親。148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN5RzBRSx5Q
P137. 會痛？那就別下床。還是痛？等著：如果不死，通總會過去148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2KPtuPy0XC
P143. 我兒子問那個德國人：「妳是哪種動物？」我幫他把問題翻成英語。「我不是動物。」她一邊笑，一邊用長長的指甲梳頭髮，「我是怪物，來自海的另一邊，專吃你這種漂亮小孩。」「她說她是會唱歌的鳥，」我把她的話翻譯給兒子聽，態度自然，無懈可擊，「她說她是隻紅色羽毛會唱歌的鳥，是從很遠很遠的地方飛來的。」
148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKm9vbMfgCu
