x
No Plagiarism!rO0xBwdDua90mW9uZAtkposted on PENANA 困惑的心 – 知曉天地,亦難撼人心8964 copyright protection83PENANAWyNJmMTCqC 維尼
By 理察。鮑爾斯8964 copyright protection83PENANAcQQpbWaaoi 維尼
譯者:施清真8964 copyright protection83PENANAePk6smL3lF 維尼
時報文化出版8964 copyright protection83PENANAM1sHziQ3my 維尼
87Please respect copyright.PENANA5Gsc8jU6BU
8964 copyright protection83PENANA8kgq9Y8ANN 維尼
這兩個月看的有三本書都是喜歡的作者的新書8964 copyright protection83PENANAOfGTFNuGpQ 維尼
吳明益老師的<海風酒店>8964 copyright protection83PENANAkKxaQ19dHW 維尼
安東尼。杜爾的<呼喚奇蹟的光>8964 copyright protection83PENANAyBgeKmtvwl 維尼
還有這本理察。鮑爾斯的<困惑的心>8964 copyright protection83PENANA5cVYYa5lFF 維尼
87Please respect copyright.PENANAtzhLfPs9uz
8964 copyright protection83PENANA4VLTPpes7O 維尼
三本各有千秋8964 copyright protection83PENANAVtX5GBL9ra 維尼
亦仍保有作者一貫風格與風骨8964 copyright protection83PENANAetqUhLdCxc 維尼
卻讀完都讓人感到沈重8964 copyright protection83PENANAm9ZqQYaIcO 維尼
反而我覺得海風是最…煙感的一本8964 copyright protection83PENANAFuZSMaLpiK 維尼
呼喚則是會有許多片段會一直在腦中閃現8964 copyright protection83PENANAmMJUiCif0d 維尼
而困惑的心竟是讓人最難壓迫、感覺難以呼吸的8964 copyright protection83PENANA3gwnh6qJkx 維尼
87Please respect copyright.PENANAbJF6sMkpks
8964 copyright protection83PENANAl8FrUMB1Rr 維尼
這本的故事沒有<樹冠上>那麼繁複8964 copyright protection83PENANACvAz4fvgST 維尼
我感覺鮑爾斯此次從樹上、從萬物之中8964 copyright protection83PENANAPPVebBULiU 維尼
落回了人身上8964 copyright protection83PENANA95pyislO7i 維尼
整本書都在講述一位研究主要在尋找地外生物的天文學家,席歐8964 copyright protection83PENANA8p0HzlbYV4 維尼
如何在妻子過世後獨自扶養看似患有亞斯伯格症的兒子,羅賓8964 copyright protection83PENANAhSi8ZQpYOw 維尼
(雖然如他所說 每個醫生都給他兒子的“與他人不同“定了不同的病因)8964 copyright protection83PENANAX3J54H06kk 維尼
87Please respect copyright.PENANAFk0mARrrzw
8964 copyright protection83PENANAyVGosIFl6o 維尼
*成8964 copyright protection83PENANAeEQy2CxRSs 維尼
故事的前半段8964 copyright protection83PENANAjGfzBwtSq5 維尼
花了許多篇幅在描述父子兩人的相處模式8964 copyright protection83PENANArXn0tzM9zW 維尼
羅賓幼小心靈對人類社會的許多不解、困惑8964 copyright protection83PENANA0xM7pekbqT 維尼
以及那些因無解而茁長的怒氣8964 copyright protection83PENANAgvkvS07LiR 維尼
席歐心中的沮喪與失落8964 copyright protection83PENANAizUnL9SN8Z 維尼
他深愛他的妻子8964 copyright protection83PENANAG7i0RyG1yM 維尼
也因為她的離世而傷働8964 copyright protection83PENANAwBVFgLGoHy 維尼
而他妻子的優秀8964 copyright protection83PENANAFDrlof6clh 維尼
那看似可以應對一切的堅定心志與能力8964 copyright protection83PENANA0p9EtISC2I 維尼
都讓他更感覺自己的軟弱無能8964 copyright protection83PENANAxf0HeTfwJV 維尼
87Please respect copyright.PENANANtLpaVQ5RL
8964 copyright protection83PENANA1n4U2uG2Zm 維尼
但哪怕這樣8964 copyright protection83PENANAYMAUq0xqaS 維尼
身為一位父親的責任8964 copyright protection83PENANA2CZ2QPr1nQ 維尼
卻又讓他必須努力照顧孩子、不能帶入太多個人情緒8964 copyright protection83PENANAFtR6QqZOgy 維尼
而兩人間那種因為許多議題(幾乎都是生態相關)而反覆產生的爭辯8964 copyright protection83PENANARljshjNQ7s 維尼
(因為孩子的聰敏讓他不能隨意地呼哢、回答)8964 copyright protection83PENANABqLgVtswHJ 維尼
席歐必須時時小心翼翼的用詞以免孩子失控生氣8964 copyright protection83PENANAlFgztOTCOi 維尼
乃至於兩人之間無法避免的來來回回的互相傷害8964 copyright protection83PENANATzDVuzVl73 維尼
如同鋸子般在心上切割8964 copyright protection83PENANAwNC1B3GZ8o 維尼
真的都讓讀者也深切感受到那種疲倦與無力8964 copyright protection83PENANASlP08WGAvM 維尼
87Please respect copyright.PENANAb7ovsrPNTH
8964 copyright protection83PENANA1Aq9KBrX32 維尼
「他也一直在找我。行至溫帶邊界時,我看到他在遠遠的一方,從星球的另一邊急急走來。我拔腿飛奔,但他舉起雙手,阻止我前進。我停下腳步,望著永夜邊緣的他,赫然有所領悟:他已瞧見原始的夜空。他已凝視地球上的人們再也凝視不到的群星。他已目睹循環不已的週期和千變萬化的時序……他站在永夜的邊緣,朝著我大喊:爸!爸!你絕對無法想像!但我受困在日光之中,無法跨越。」(p118 -119.)8964 copyright protection83PENANA86o6sm0TI3 維尼
87Please respect copyright.PENANABm5CXnsScv
8964 copyright protection83PENANAdY1aYwtUvC 維尼
我十分喜歡作者在每一篇/天中穿插父親為兒子說的不同星球的故事8964 copyright protection83PENANAuJeYpbGH0k 維尼
那看似奇幻的星球設定8964 copyright protection83PENANAYqPtLRpCg0 維尼
卻同時反映了當下兩人在地球上、在當下的心緒8964 copyright protection83PENANAFi3XC2FyCB 維尼
場景的描述讓我想到娥蘇拉·勒瑰恩書中那些萬千世界8964 copyright protection83PENANAEmKFQwVmje 維尼
看似不在地球8964 copyright protection83PENANAt2YiH0htGV 維尼
卻又在細微之處讓人想起這顆人類緣起(也很有可能是滅絕)的星球8964 copyright protection83PENANABkodG0Z3Ol 維尼
87Please respect copyright.PENANAq0jG5nbibg
8964 copyright protection83PENANAkJexiv1geQ 維尼
作者藉由這些父子間的互動、爭辯8964 copyright protection83PENANApqk4KZPwbD 維尼
帶出孩子眼中的人類8964 copyright protection83PENANA4icsBFoAg2 維尼
為何如此愚昧而短視近利8964 copyright protection83PENANA868NNV0d3z 維尼
卻又同時可以對自己在乎/有慾望的人事物如此充滿愛意與動力8964 copyright protection83PENANAO93YvicHHC 維尼
87Please respect copyright.PENANAlrnjv4DkI1
8964 copyright protection83PENANALYyYA97HpX 維尼
*住8964 copyright protection83PENANATIJhDLoV2I 維尼
我曾經提過8964 copyright protection83PENANAwLuAR29Nh5 維尼
我自己非常非常非常喜愛<獻給阿爾吉儂的花束>8964 copyright protection83PENANAtdLbCoqWtZ 維尼
那是一個很簡單8964 copyright protection83PENANAyo0k8rFdlx 維尼
卻十分觸動人心的故事8964 copyright protection83PENANAkGNWzCzrxi 維尼
87Please respect copyright.PENANABzx9SyjZO2
8964 copyright protection83PENANAPhLHTUfxxA 維尼
因此在故事進到席歐帶著羅賓去進行腦部實驗/訓練時8964 copyright protection83PENANAZ6OhGMmTW6 維尼
我就隱約看見了結局8964 copyright protection83PENANAk7ybPAPNP2 維尼
一路讀著就覺得一切都籠罩著一種哀傷8964 copyright protection83PENANAGoAT8tsOos 維尼
無可違逆的宿命感8964 copyright protection83PENANAzfV5qrUJM7 維尼
卻又其實好像沒有別的更好的結局8964 copyright protection83PENANA00WQQZwUrL 維尼
87Please respect copyright.PENANAwNUdwI2kXX
8964 copyright protection83PENANA2q5Gyp8ECm 維尼
如果你也讀過阿爾吉儂8964 copyright protection83PENANAKLIqZeJrry 維尼
你就會知道故事中羅賓就像阿爾吉儂中的查理8964 copyright protection83PENANAywJb428szf 維尼
他們曾經都無法理解人類世界運行的詭譎與規矩8964 copyright protection83PENANAqoF7C02UYF 維尼
無法領會複雜的人性與人心8964 copyright protection83PENANAyXE3hf5uoh 維尼
卻又因為實驗而如受天啓8964 copyright protection83PENANAlGauyGn0Fp 維尼
突然變成聰明絕頂、足以玲瓏應對他人的天才8964 copyright protection83PENANAu7jEorgpud 維尼
87Please respect copyright.PENANAwfZO9JrTA0
8964 copyright protection83PENANA8DEe6rhJB8 維尼
故事中的羅賓因為母親的緣故8964 copyright protection83PENANA41L9sRnPEV 維尼
對於人類對大自然的破壞8964 copyright protection83PENANApzv8e3xHoa 維尼
以及因此正在發生的大規模物種滅絕感覺惶恐8964 copyright protection83PENANAR7WLWBu21m 維尼
他不能理解為何人類可以如常過日8964 copyright protection83PENANAacPRZt8Y5n 維尼
毫不在乎在每一次呼吸中8964 copyright protection83PENANAYz2L5sGSmC 維尼
可能地球上就將有一個物種永遠消失8964 copyright protection83PENANA7Gqw72Rh4q 維尼
他用了許多方式去發聲8964 copyright protection83PENANApz9y6MXFDv 維尼
他的父親也陪著他經歷8964 copyright protection83PENANAAGgsATOpuH 維尼
但最終他仍然無法向這個被人類傷的千瘡百孔的星球8964 copyright protection83PENANA73UVAjM1A4 維尼
往救贖那一側推動哪怕一點點8964 copyright protection83PENANAN7QeUDSvwz 維尼
87Please respect copyright.PENANA3vKJkTGjtX
8964 copyright protection83PENANAOizOxYbG8Y 維尼
*敗8964 copyright protection83PENANAdv31EjQUSB 維尼
這本與<樹冠上>一樣在講人與自然的關係8964 copyright protection83PENANA7QXcF3xuBY 維尼
卻因為視角透過一位孩子8964 copyright protection83PENANAWZh6IQSYj6 維尼
他的幼小與單純8964 copyright protection83PENANA7tPGidfWeY 維尼
都讓一切在乎及努力8964 copyright protection83PENANAC5Ccx9cvMY 維尼
都顯得更加無謂與徒勞8964 copyright protection83PENANAb4asV0xh8t 維尼
更負面 更無助 更哀傷8964 copyright protection83PENANADnJI6u0VIn 維尼
讀到一半心情就已經有點難以承受8964 copyright protection83PENANAwM6MUhFECp 維尼
87Please respect copyright.PENANAGTVUUV48wh
8964 copyright protection83PENANA9Jm5P5BEog 維尼
羅賓的吶喊我聽見了8964 copyright protection83PENANA6ok8EOgtVx 維尼
千千萬萬的讀者也都聽見了8964 copyright protection83PENANAnXhASdtt6R 維尼
但我們如同席歐一樣8964 copyright protection83PENANAyFBDTLmKEk 維尼
無法回應、不知所措8964 copyright protection83PENANAUgqQpYI5vc 維尼
卻也因此更加難受8964 copyright protection83PENANAAqNV6jbF7T 維尼
因為我們不是全然的一往無前8964 copyright protection83PENANAZzJgbuFZ9M 維尼
卻也無法做到完全的忽視與涼薄8964 copyright protection83PENANA5mmbxEh9Wy 維尼
87Please respect copyright.PENANAs711qnezdM
8964 copyright protection83PENANASoHm3YcLjU 維尼
這樣的情緒從書始一路延伸到書末8964 copyright protection83PENANAbziLbAEsgr 維尼
如同我所說8964 copyright protection83PENANA29bnRGT6ER 維尼
若你讀過阿爾吉儂8964 copyright protection83PENANAXUFz6MqcyQ 維尼
你就會在一開始就窺見結局的輪廓8964 copyright protection83PENANAG41pyEzUUx 維尼
並靜靜的等待結局的呈現8964 copyright protection83PENANAdW2DOWVEXW 維尼
這個父親、這個天文學家8964 copyright protection83PENANAahmsSOy9A8 維尼
在幾百頁中8964 copyright protection83PENANA03iiNiNQ1X 維尼
我們看見他已經為了他的人生與志業疲於奔命8964 copyright protection83PENANAaz81GkWwfJ 維尼
以至於沒有注意到那一次的不可挽回的徵兆8964 copyright protection83PENANAdd271yI7FG 維尼
87Please respect copyright.PENANAbYeZbLnlsv
8964 copyright protection83PENANAggFeFLbsam 維尼
其實當羅賓輕易的放棄推倒河中石塊時8964 copyright protection83PENANAM2P4eYkkLM 維尼
甚至在他喊出「我們活該孤孤單單」時8964 copyright protection83PENANAJ03ZcS8UYl 維尼
你我就已經知曉了結局8964 copyright protection83PENANABGJ0OoWYr4 維尼
87Please respect copyright.PENANAAugIoIDeyg
8964 copyright protection83PENANA5R99rnOHbJ 維尼
「沒有人願意孤孤單單,羅賓。」……我們搶走了一切!我們活該孤孤單單。(p57.)8964 copyright protection83PENANAXOeDWwA3IL 維尼
87Please respect copyright.PENANA8PZsWTDd7U
8964 copyright protection83PENANAkvMb7JTE6U 維尼
*空8964 copyright protection83PENANAmDa5OPqifG 維尼
雖然結局很哀傷8964 copyright protection83PENANATXqocKEcch 維尼
但我卻很喜歡作者的寫法8964 copyright protection83PENANAmjoDWU8smC 維尼
終究8964 copyright protection83PENANAlJ3lnuYGU0 維尼
在最後一刻8964 copyright protection83PENANADXjT0hMlt7 維尼
羅賓都沒有變成那些他咒罵、不能理解的人們8964 copyright protection83PENANAJki5xEcVrE 維尼
他仍在他母親的意志的承繼中8964 copyright protection83PENANA80lditgHdb 維尼
拖著那顆困惑的心8964 copyright protection83PENANA72LHjcPoVE 維尼
盡力地做他所能做的微小卻不失重要的事8964 copyright protection83PENANAwsn4GfjifL 維尼
在懷抱他的志願中走向終局8964 copyright protection83PENANAqD0tqCcjva 維尼
87Please respect copyright.PENANAhP0oqAb5Ha
8964 copyright protection83PENANAEqMsgNDN4P 維尼
讀完8964 copyright protection83PENANAj6RLxsEeUn 維尼
你會思考8964 copyright protection83PENANAQkp6vC7Syn 維尼
一直困惑的活著的8964 copyright protection83PENANAjPHz8c0nAo 維尼
到底是羅賓8964 copyright protection83PENANAC5iYzfg2dX 維尼
還是我們8964 copyright protection83PENANAeYNWbORc86 維尼
87Please respect copyright.PENANAd2HBGydcVu
8964 copyright protection83PENANAroDkceAkyD 維尼
註:我很喜歡這次書腰的設計,很美8964 copyright protection83PENANAP4TUdTHol6 維尼
註2:最近連兩本閱讀的都是施老師的翻譯,這本跟呼喚奇蹟的光,讚8964 copyright protection83PENANAuakXeCsfjk 維尼
87Please respect copyright.PENANATSRh8BZvkp
8964 copyright protection83PENANA7CzBXcTabQ 維尼
#困惑的心8964 copyright protection83PENANANu47omtq3Z 維尼
#知曉天地亦難撼人心8964 copyright protection83PENANAA1XweEHaQc 維尼
#理察鮑爾斯8964 copyright protection83PENANA5N4aIDtM3K 維尼
#時報文化出版8964 copyright protection83PENANAGARXq4EuO3 維尼
#一句話說書8964 copyright protection83PENANAvYralKcbIQ 維尼
#書8964 copyright protection83PENANAbOqI4jbHvP 維尼
#心得8964 copyright protection83PENANAVQQiPQFVQT 維尼
216.73.216.187
ns216.73.216.187da2