x
No Plagiarism!mQgLbTmrYELWtlNDp6udposted on PENANA 夢土 – 一場沒有所在的夢8964 copyright protection23PENANA73Atofnvxe 維尼
By 蒂亞。歐布萊特8964 copyright protection23PENANAoazhNLwxta 維尼
鄭淑芬 譯8964 copyright protection23PENANAQcjCPoSPW8 維尼
Inland / Tea Obreht8964 copyright protection23PENANAfKiMHT6HrB 維尼
8964 copyright protection23PENANAHCVOjfrxUo 維尼
但每一個繼續前進的日子都是家。(p428)8964 copyright protection23PENANAVRUzppkgDM 維尼
8964 copyright protection23PENANAIJahJg3bZI 維尼
*清醒8964 copyright protection23PENANAT7d0pdX2K7 維尼
這本書一開始有點難進入8964 copyright protection23PENANA4jNe7l0vps 維尼
圍繞的視角多重8964 copyright protection23PENANAZ1BtFTO9P5 維尼
但其描述的空間卻侷限在一個廣陌無他物的荒地8964 copyright protection23PENANAWrQXdVmuvP 維尼
以及多處充滿鬼魂囈語的抽象背景8964 copyright protection23PENANAGfBzkhHsnG 維尼
所以在建構故事輪廓與空間想像上8964 copyright protection23PENANAmKugcdjRaO 維尼
會讓讀者較難沈浸8964 copyright protection23PENANAIRyGk1psa6 維尼
但隨著故事展開8964 copyright protection23PENANAmEzkVF8xPR 維尼
人物的填入8964 copyright protection23PENANA9Mi9ulJq2Z 維尼
場景的移動8964 copyright protection23PENANAPu7N1SfZWq 維尼
歲月的拉扯8964 copyright protection23PENANAbDBySwZXq5 維尼
就像一幅緩然展開的畫軸8964 copyright protection23PENANAUxbVIU8GB1 維尼
像一柸水倒入乾地被慢慢吸納8964 copyright protection23PENANA9SHoJ2Vj2U 維尼
一切都漸漸清晰起來8964 copyright protection23PENANAirvw6lKKk5 維尼
27Please respect copyright.PENANA2St85yhCLW
8964 copyright protection23PENANAWkmoGXnlf9 維尼
故事有兩條線8964 copyright protection23PENANAukLHH5uSTu 維尼
一是西部的缺水小鎮上一個獨立撐家的女人8964 copyright protection23PENANAHNqlpVmlAN 維尼
一是異裔無家的孤兒一生的逃亡與駱駝的緣分8964 copyright protection23PENANAKG1LaP2p0l 維尼
看似無關的線8964 copyright protection23PENANAjUp5oommED 維尼
卻有一個共通點8964 copyright protection23PENANAyjBPswvqm3 維尼
鬼魂8964 copyright protection23PENANA3e0eajUOuU 維尼
前者的女主,諾拉的小兒子聲稱看見怪獸巡匿於鎮上8964 copyright protection23PENANANmLH5T4u0t 維尼
而她自己則時時聽見早逝的小女兒鬼魂的耳語8964 copyright protection23PENANAqjjf666WyL 維尼
後者的男主,盧里,自有識以來就被身邊鬼魂的慾望所糾纏8964 copyright protection23PENANA6Ft9trWIcU 維尼
最終自己也活成他人口中的遊魂8964 copyright protection23PENANAQYywfHVTaW 維尼
當然兩者故事都發生在北美西部8964 copyright protection23PENANACGLk2joyXJ 維尼
那片充滿野性、危險與所有可能的土地上8964 copyright protection23PENANAt7zhwaYvol 維尼
27Please respect copyright.PENANAhQPqXFBh55
8964 copyright protection23PENANAwuUMjjWM8b 維尼
作者主要是藉由一個史實8964 copyright protection23PENANALO5OGYxhXF 維尼
美軍自中東引進駱駝8964 copyright protection23PENANAxComXHZ7Fb 維尼
(為了戰事需要)8964 copyright protection23PENANAmVYeEosDA2 維尼
進而帶入文學中的奇幻8964 copyright protection23PENANA7BY2Dac6jE 維尼
虛構中的真實情感8964 copyright protection23PENANAoyeDm0dnPl 維尼
一個丈夫失蹤的女人與她看見怪獸的孩子8964 copyright protection23PENANAtEEyzwbPDc 維尼
以及一個被鬼魂糾纏的亡命之徒8964 copyright protection23PENANAPzYQjAuvsk 維尼
探討那些在人生、異域中迷失、不斷追尋的人8964 copyright protection23PENANA6rZAH2DLBf 維尼
他們會看見什麼?8964 copyright protection23PENANAje8KBgeYUz 維尼
又其實藉由追尋在逃避什麼?8964 copyright protection23PENANAFjjYcj0LY5 維尼
27Please respect copyright.PENANAPerxUC4B45
8964 copyright protection23PENANATIozE3Vbxe 維尼
(此處開始小雷喔)8964 copyright protection23PENANAhLmLOQodBe 維尼
=====防雷防護線=====8964 copyright protection23PENANAjWT4aRqScs 維尼
27Please respect copyright.PENANArDNd4rsLBU
8964 copyright protection23PENANAgRGcZYPT9n 維尼
*入夢8964 copyright protection23PENANAJU3PHxQW3p 維尼
故事從孤兒盧里開始8964 copyright protection23PENANArZX5oMPl88 維尼
結束在盧里與諾拉的相遇8964 copyright protection23PENANAPy0j5wMo3j 維尼
我很喜歡盧里這條線8964 copyright protection23PENANAcDoda5qkGg 維尼
雖然他前半生幾乎都在逃亡8964 copyright protection23PENANALSXYmBbiEA 維尼
(當然後半生好像也差不多,但我覺得有朋友的陪伴8964 copyright protection23PENANAmCASJQdDlT 維尼
逃亡就不再是逃亡,叫追尋)8964 copyright protection23PENANACIy10zdKOv 維尼
因為受到兄弟鬼魂慾望的影響8964 copyright protection23PENANA6KS4JK7cn6 維尼
他衝動、愛偷東西、會失控殺人8964 copyright protection23PENANAvcKOu9a3jX 維尼
常常闖禍8964 copyright protection23PENANAxajVp41LAA 維尼
但他一生卻活的鮮明8964 copyright protection23PENANAZX0IyJBVyu 維尼
也許到死都沒有追到他最終的渴望8964 copyright protection23PENANAx6EK9cJ9pI 維尼
卻有幸有一隻陪伴至死的駱駝朋友8964 copyright protection23PENANA0W6TSBnOmF 維尼
我喜歡他一個人帶著駱駝逃亡那段8964 copyright protection23PENANAX2FiBovFze 維尼
雖然看起來生命受到脅迫8964 copyright protection23PENANAH9T9glBCdE 維尼
心靈卻十分自由、安定8964 copyright protection23PENANAQI0DXH0NHY 維尼
8964 copyright protection23PENANAHrAs3drxfq 維尼
至於諾拉這條線8964 copyright protection23PENANAFfoGO3VoUe 維尼
也許是我一向比較不愛西部的故事 8964 copyright protection23PENANAZAT0hKE1iw 維尼
(雖然我也不知道為什麼…)8964 copyright protection23PENANAYmnf3n62Ol 維尼
加上這條故事讀來總讓人有種憋屈感8964 copyright protection23PENANAdUuTgm5vHH 維尼
一個被棄在家的女人(被棄的妻子與母親)8964 copyright protection23PENANAgSa7QM6sx8 維尼
困在一個無法逃離的生活8964 copyright protection23PENANA4QH5KOqkpw 維尼
對比於盧里人生的危險重重8964 copyright protection23PENANAh3I5a3brTN 維尼
她雖“相對”安全 8964 copyright protection23PENANACvtHfISP3y 維尼
卻也酬志難伸8964 copyright protection23PENANAli7lEYmLxp 維尼
所以每到她這條線8964 copyright protection23PENANA7S1tlfhA0v 維尼
我總有一種想快速覽過的衝動8964 copyright protection23PENANAwputDUGG8J 維尼
當然我沒有8964 copyright protection23PENANAWpIbcIbPkk 維尼
畢竟很多時候讀一本書 8964 copyright protection23PENANAYeNGAPnWxk 維尼
不是為了喜歡 而是因為必須8964 copyright protection23PENANAI4sYygZ4XK 維尼
8964 copyright protection23PENANA027ncEXWex 維尼
但看到最後當兩條線在西部小鎮交會一起時8964 copyright protection23PENANAIWrccbHB3V 維尼
就會突然明白為何作者這樣安排8964 copyright protection23PENANAUfSbhqKKkN 維尼
雖然一個坐困家中8964 copyright protection23PENANAaPWIACmf4h 維尼
一個終身無家8964 copyright protection23PENANASTHKyceeTY 維尼
但在那刻8964 copyright protection23PENANAd1gE0fwh3L 維尼
他們的慾望、悔恨、一生的追求原來在根基上是相似的8964 copyright protection23PENANAMHMBqqwisZ 維尼
27Please respect copyright.PENANAa6f1K2LyNw
8964 copyright protection23PENANASp19y3cHr1 維尼
*夢中的駱駝8964 copyright protection23PENANAJecp2NVdpU 維尼
盧里這條線花了一些篇幅在講駱駝如何出現在美國8964 copyright protection23PENANAArTrfDgWOt 維尼
如何移動在西部大地8964 copyright protection23PENANAYZVCoS3Tei 維尼
如何引起許多人的不同反應8964 copyright protection23PENANAHQAbLsNV6h 維尼
我也很喜歡作者描述那段年少的盧里8964 copyright protection23PENANA2CNdctgbBb 維尼
在被追擊的途中第一次見到駱駝的場景8964 copyright protection23PENANACCYDclJuak 維尼
27Please respect copyright.PENANAieVoJlcsCN
8964 copyright protection23PENANA25VaMDsFXz 維尼
『我跟老人說:「是一匹馬。」……其實不是 – 那根本不是馬。划槳手使勁划向海灘,一道奇怪的輪廓隨之清晰起來:細長如蛇的脖子,凌亂的鬆毛。一顆潛望鏡般的大頭緩慢轉動,一會轉這邊,一會轉那邊。嘴裡咬了一根根帳篷釘。牠有個隆起的背,晨風吹過,不斷揚起一片飄渺的霧,是在海上待了六個月的塵土。」』(p103.)8964 copyright protection23PENANAHIhYYEcU10 維尼
27Please respect copyright.PENANARqI40NS8p5
8964 copyright protection23PENANAHjPxoFpkpt 維尼
那樣實真卻似假的畫面8964 copyright protection23PENANAdHthhGgOFQ 維尼
那樣如夢似幻的記憶8964 copyright protection23PENANApdOR7CKU4V 維尼
很美,也帶著一種痛感8964 copyright protection23PENANA4DLnxSEdqa 維尼
一個自小漂泊無歸屬的孩子8964 copyright protection23PENANAvfJvckyRUs 維尼
好像看見自己生命中奇幻旅程將被啟的那個象徵的出現8964 copyright protection23PENANATw9fXFMCmK 維尼
27Please respect copyright.PENANA3ZBiGJpAWD
8964 copyright protection23PENANA8rhHfT0ytT 維尼
很喜歡有駱駝的這支主線還有一個原因8964 copyright protection23PENANAhmNBMjHoxi 維尼
讀到最後不知為何8964 copyright protection23PENANAfAHwJe1XG8 維尼
我腦中的盧里與唐吉訶德的形象疊然一起8964 copyright protection23PENANA4LGxuNui0H 維尼
唐吉訶德與他孱弱的老馬8964 copyright protection23PENANAbguZ1gB8D4 維尼
盧里與他傷痕累累的駱駝8964 copyright protection23PENANAiuErMK2wdE 維尼
兩者都懷抱著一個莫名的信念往前、在一片大地行走8964 copyright protection23PENANATjgsiSb71T 維尼
不知何因、不知追逐著什麼8964 copyright protection23PENANAojS4JST6qX 維尼
卻沒有停下腳步8964 copyright protection23PENANAOcmh2fVVWD 維尼
唐吉訶德最終放棄了追逐8964 copyright protection23PENANAzkVtyzyCi2 維尼
回到家中的病榻8964 copyright protection23PENANAQOACZfDCcq 維尼
但盧里沒有8964 copyright protection23PENANAgPA6COw9vA 維尼
他死了都在駱駝上8964 copyright protection23PENANANRYKRXdhwH 維尼
他是一個真真切切的駱駝騎士 8964 copyright protection23PENANAM0kzVwoS1L 維尼
27Please respect copyright.PENANABPaA0Hz94f
8964 copyright protection23PENANAgoQjhLt36s 維尼
*清醒時的鬼魂8964 copyright protection23PENANAVv6RwQayYX 維尼
故事兩線都有鬼魂的存在8964 copyright protection23PENANA0XhP8f58mH 維尼
鬼魂是揉合記憶與慾望的再現8964 copyright protection23PENANAFgrGrPlYGC 維尼
前者依附生者的思念8964 copyright protection23PENANAmxBVT0n9vh 維尼
後者則因著死者的執念8964 copyright protection23PENANAVk8G1IciRO 維尼
27Please respect copyright.PENANAsYaHJ1SwPs
8964 copyright protection23PENANA1mUUxP1kkF 維尼
「我從來沒有一次看到過一個以上的死者,也從來沒發現:他們不知道彼此的存在……他們可以看到生者,卻看不到彼此。他們沒有名字,未能安葬,突然進入茫然無頭緒的黑暗中,再次起身時,發現自己陷入了全然的孤獨。」(p195.)8964 copyright protection23PENANAHdWcE710so 維尼
27Please respect copyright.PENANART6RuzJILo
8964 copyright protection23PENANAXKXYpZnSpE 維尼
我不知道作者相不相信因緣而聚,緣盡而散這件事8964 copyright protection23PENANAeSIFwUc6Er 維尼
但不可否認8964 copyright protection23PENANA2ZjilBCtTK 維尼
人的一生會有太多別人的影響、情感、給予8964 copyright protection23PENANAyDFOJldG9S 維尼
重重疊疊覆蓋在我們生命裡8964 copyright protection23PENANAHoT2iIOSIx 維尼
隨著時間越來越長8964 copyright protection23PENANA55mszzs6Iy 維尼
你會背負著、環繞著更多不同的人在身上、身旁8964 copyright protection23PENANAuENr1QEhL8 維尼
影響著、控制著你的決定與思考8964 copyright protection23PENANABYf3BlWrjs 維尼
那何嘗不就是書中盧里與諾拉聽見的鬼魂的囈語8964 copyright protection23PENANArBDwDmdBnP 維尼
8964 copyright protection23PENANAK3vnvdmQ1e 維尼
等到無人知曉與不被記憶時8964 copyright protection23PENANAb07xf4C6BK 維尼
鬼就等同魂飛湮滅8964 copyright protection23PENANAyqlBzx803Z 維尼
不被世人所見8964 copyright protection23PENANAHTtRWgQ6Wo 維尼
也從未存在過了8964 copyright protection23PENANAvqyrLueeRH 維尼
8964 copyright protection23PENANAtaXnhpyQgx 維尼
「所有我還可以說的話,所有這麼多年來我打定主意要說的話,都棄我而去了。我唯一能想到的是:這是最後一個知道我和哈伯及唐納文是兄弟的人。等他走了,我會是誰的家人?」(p284.8964 copyright protection23PENANAxim9QrAukl 維尼
8964 copyright protection23PENANAf7gmifM3NH 維尼
我們,誰還不是這世上的一隻孤魂8964 copyright protection23PENANAmQtGcSh4a9 維尼
8964 copyright protection23PENANAb85uKFCDrz 維尼
8964 copyright protection23PENANATRsRL7V1Jg 維尼
我想故事想說的「共情」也很重要吧 8964 copyright protection23PENANAcxuk1l395S 維尼
共情才會被鬼魂纏上 8964 copyright protection23PENANA7Bg1F3BYus 維尼
才可以在諾拉拿下盧里(他在駱駝背上死去許久)的水壺時 8964 copyright protection23PENANAGUM6foZ2Vn 維尼
從那水裡看見他與自己的一生8964 copyright protection23PENANAiWqIrRjiQq 維尼
他們都是被自己囚禁的人8964 copyright protection23PENANAPhjh7LLLdg 維尼
阻礙他們自由的8964 copyright protection23PENANAOu9pCnq7IX 維尼
從來不是這片無垠的荒地8964 copyright protection23PENANAVDkHREy3FP 維尼
27Please respect copyright.PENANAqUyoWvF5CP
8964 copyright protection23PENANAqeDrQAxQFB 維尼
『「要看清楚我的人生會怎麼變化,要懂得去喝我經過的每一條河流的水。……死者的觸碰……讓人害怕的不是那種陌生的感覺,而是他們的慾望。轟然把你炸開。」』(p126.)8964 copyright protection23PENANASPgB09I48g 維尼
27Please respect copyright.PENANAJRS5wKvfe1
8964 copyright protection23PENANAMNYjrX44mr 維尼
27Please respect copyright.PENANAnLc3E4Psm2
8964 copyright protection23PENANAdXaEg944ug 維尼
*逃還是追8964 copyright protection23PENANADdPCAbJv5d 維尼
故事中的盧里看似總是在逃8964 copyright protection23PENANAMAg6tAdyow 維尼
逃離警長的追輯、逃離過往的束縛(自己到底是歸屬哪個族裔的人)、逃離人群的生活8964 copyright protection23PENANAUEZHzefEHz 維尼
但同樣的8964 copyright protection23PENANAQ9dwhd5RTW 維尼
他也在追著什麼8964 copyright protection23PENANAmwszk9Thdn 維尼
追著滿足纏縛著他的鬼魂們的慾望、追著那隻他心心念念的駱駝、追著找到一個知道他是誰並記著他的朋友8964 copyright protection23PENANAZmXtTSpNaB 維尼
27Please respect copyright.PENANAn2MzZ4Bbhk
8964 copyright protection23PENANAbp8Mk6xPTq 維尼
在閱讀時我一直不能理解為何故事後段8964 copyright protection23PENANAf622r5AfNG 維尼
盧里與他的好友喬利要選擇離開8964 copyright protection23PENANAa1Yt7WrxP3 維尼
(兩人再相遇時8964 copyright protection23PENANAp4OVm9duJ0 維尼
喬利已經有了可愛的女兒與太太8964 copyright protection23PENANATYZyCZZaa5 維尼
一個十分安定的生活)8964 copyright protection23PENANAVwCXVLEaxP 維尼
27Please respect copyright.PENANAsg7ez3I5uF
8964 copyright protection23PENANAkkx3iizHiY 維尼
為何要離開?8964 copyright protection23PENANAaKec3WUBgC 維尼
為何明知離開安穩將迎來的是毀滅的結局8964 copyright protection23PENANA97yJX50jWP 維尼
為何現有的如此豐腴仍要捨棄8964 copyright protection23PENANAi0CcC3H4hc 維尼
為何?8964 copyright protection23PENANAD0l3Dw2vSU 維尼
我一直不懂8964 copyright protection23PENANAengLAdhkDs 維尼
但卻似乎又可以理解 8964 copyright protection23PENANAYfDUmddshb 維尼
那種生命裡的若有似無的騷動 8964 copyright protection23PENANAvFu3EyYxpL 維尼
那種不安於室,想做點什麼的慾望8964 copyright protection23PENANAJf25Eyg5g9 維尼
27Please respect copyright.PENANAXS20pT6bUN
8964 copyright protection23PENANAUYGrOYZFwt 維尼
『喬利終於說:「我學到人永遠必須有點不滿足。」……「可是事情本來就該這樣,米薩法。太滿足容易讓人以為可以擁有更多。更糟的是,讓人懷疑:什麼時候會被拿走?」「你害怕什麼東西被拿走?」「楚蒂。」「那你如何讓自己保持不滿足?」他稍微轉過來,看著我的臉。「我留在這裡。」』(p405.)8964 copyright protection23PENANAmsQ4sMrZm8 維尼
27Please respect copyright.PENANALeNdmjtAEO
8964 copyright protection23PENANAos9X9Y9gY5 維尼
如同喬利說的8964 copyright protection23PENANA0C32uOlH29 維尼
屈服於安穩8964 copyright protection23PENANAVORVKurQyO 維尼
對於他來說就是一種不滿足8964 copyright protection23PENANAxhRMWTuK1n 維尼
離開去追逐點什麼8964 copyright protection23PENANAJmxUqeAcEX 維尼
才是在實踐、滿足自己8964 copyright protection23PENANA3144cHiMfM 維尼
27Please respect copyright.PENANA6FMxGlxw4t
8964 copyright protection23PENANAfUF11XbJhu 維尼
27Please respect copyright.PENANATl1vvHxJU6
8964 copyright protection23PENANAHx6EzymkGm 維尼
*死亡。離別8964 copyright protection23PENANAC4p4HDXZH4 維尼
我很喜歡這個故事裡那些讀來相對比較沒有真實感的場景 8964 copyright protection23PENANAdHbnxHSPyl 維尼
(但對書中的、我的人生以外的人來說 8964 copyright protection23PENANARxgJGM2r4H 維尼
那可能是再真實殘酷不過的)8964 copyright protection23PENANAAXxZzKSwO5 維尼
例如故事最後8964 copyright protection23PENANAg0v7oTD3fr 維尼
那隻千瘡百孔8964 copyright protection23PENANA9p6ZpyvPUk 維尼
身上滿是大蜱蟲在生咬牠、長滿濃密睫毛的眼睛流出濃稠的分泌物8964 copyright protection23PENANAtO6mPVJfC9 維尼
獨自一人在山林中馱負著盧里的屍體度過無數年月的駱駝8964 copyright protection23PENANApZEr3In8y4 維尼
出現在諾拉的眼前時8964 copyright protection23PENANACNyJtDuhbo 維尼
她一眼就看穿了牠苦難的一生8964 copyright protection23PENANAWVvM0bHjVo 維尼
那瞬間8964 copyright protection23PENANAW31q34dWnz 維尼
一個丈夫與兒子不知去向的女人8964 copyright protection23PENANA5Rrx1i54xY 維尼
看見了一隻馱負著死去已久的騎士8964 copyright protection23PENANAM4jJRj37mp 維尼
自山中向她走來8964 copyright protection23PENANAMEfT6jrrfs 維尼
直到她開槍結束牠痛苦的那一刻8964 copyright protection23PENANAefDQQAEaBt 維尼
一切都很奇幻8964 copyright protection23PENANADvV7t0BrOs 維尼
奇幻在那些不同生命的苦痛8964 copyright protection23PENANAY8yEjmIFV0 維尼
竟然有辦法在一眼間相互感知8964 copyright protection23PENANAjaYCjo16tf 維尼
8964 copyright protection23PENANARPAV7NAp6D 維尼
也許接續上一段對追求的探討8964 copyright protection23PENANARaFL9SiwFa 維尼
不滿足促使著我們往前8964 copyright protection23PENANA41m9Ti2kVZ 維尼
(也許去往的方向還未定)8964 copyright protection23PENANAGMuNH9aRWQ 維尼
往磨難、死亡或是訣別而去8964 copyright protection23PENANATJOzUeUYqs 維尼
但這些8964 copyright protection23PENANAcxu2ekquDi 維尼
不也是讓我們感受活著的原因8964 copyright protection23PENANA5H0BMiBoof 維尼
8964 copyright protection23PENANAws476WcnIl 維尼
「感覺徹底活著,那不就是生命的意義嗎?」(p368)8964 copyright protection23PENANAKwTDfbJJl6 維尼
8964 copyright protection23PENANAWhMZpKo5ww 維尼
不痛如何感受樂8964 copyright protection23PENANAMDH05x4INq 維尼
未涉險境過的人如何理解安穩的意義8964 copyright protection23PENANAvrsRaLSFKA 維尼
8964 copyright protection23PENANAh2GEGzlyhv 維尼
8964 copyright protection23PENANAl3D1TYVQuu 維尼
故事中的每個人都在生與死之間徘徊8964 copyright protection23PENANACOHRdbWsbi 維尼
也許離死更近一點(不管是在物理還是心理上)8964 copyright protection23PENANAThGLEptPD0 維尼
也在人與鬼之間轉換(心死、失去身份就如同由人轉鬼)8964 copyright protection23PENANAWCkckWVcFn 維尼
作者寫的是廣陌待開發的西部異域 8964 copyright protection23PENANANiE8dPnQNM 維尼
同時也是角色們內心無邊的迷惘與貧瘠8964 copyright protection23PENANAiEmgp7WC6Y 維尼
如何用自己的一生去開墾、去挖掘8964 copyright protection23PENANALIq7R4Vck5 維尼
用追尋去找到一漥足以灌溉自己的綠洲8964 copyright protection23PENANARtNROhfuV7 維尼
8964 copyright protection23PENANATId7JHFNzA 維尼
我一直覺得離別ing是濕潤的8964 copyright protection23PENANAjrGfUMGoJr 維尼
離別ed則是乾涸的8964 copyright protection23PENANAxG2FnNTGGZ 維尼
而這個故事中的每一個離別8964 copyright protection23PENANAaLh5CzPQ76 維尼
都像這座缺水的小鎮一樣8964 copyright protection23PENANAt8yu8suIu8 維尼
乾枯、無望8964 copyright protection23PENANAsvUQNOc59Y 維尼
也許早早的8964 copyright protection23PENANAPMtBmA5k6X 維尼
作者就定調了這是一場無可挽回的離去8964 copyright protection23PENANAQb6jCuf0Zi 維尼
在故事還未開始8964 copyright protection23PENANAvaYcHO4Dju 維尼
在角色尚未誕生8964 copyright protection23PENANAPU6qraPxsd 維尼
離別就已經成形8964 copyright protection23PENANAjJ5I2MvrWs 維尼
8964 copyright protection23PENANAN54LW3v1UZ 維尼
*夢。土8964 copyright protection23PENANAXuzINOdKV0 維尼
小說名字<Inland> 8964 copyright protection23PENANA5E49ubHoSx 維尼
台譯<夢土> 8964 copyright protection23PENANAlFgoM7ZOKh 維尼
是夢想的土地 8964 copyright protection23PENANAocCZL0wn4A 維尼
還是夢中的土地8964 copyright protection23PENANAq8GBNWNeKe 維尼
是存在於一個所在(inland)8964 copyright protection23PENANATwjyQ1Yt9D 維尼
還是要去到一個所在8964 copyright protection23PENANADpJmKB9YCO 維尼
8964 copyright protection23PENANAzrtifH6V9m 維尼
這是一個讀時孤冗8964 copyright protection23PENANAiiW6zFCO4h 維尼
但結束後卻持續糾纏、發酵的故事8964 copyright protection23PENANA4ness8zYKj 維尼
讀完許多了8964 copyright protection23PENANALNgid28j2i 維尼
但這陣子時不時在某個生活時段8964 copyright protection23PENANAatIvFpQ0Tz 維尼
卻總會突然浮現其中一個場景8964 copyright protection23PENANADekt1fnBM6 維尼
8964 copyright protection23PENANA0RBvrjLXl3 維尼
也許夢是沒有所在的8964 copyright protection23PENANAs6n5CXNXj5 維尼
夢想也是8964 copyright protection23PENANAxBG0hMMi0w 維尼
沒有所在的夢8964 copyright protection23PENANAuUi7A3fQZi 維尼
才可以不被束縛的、自由的夢8964 copyright protection23PENANAIyOazbfY8l 維尼
8964 copyright protection23PENANAVQymIrbfHu 維尼
8964 copyright protection23PENANAApMMDm6mQ9 維尼
我不知道譯者翻譯時是否想起過鄭愁予的“夢土上”8964 copyright protection23PENANAfMxunowQz6 維尼
但閱讀時我卻常常想起8964 copyright protection23PENANAHSzXfYtazx 維尼
8964 copyright protection23PENANA2Magfd0EOG 維尼
「森林已在我腳下了,我底小屋仍在上頭8964 copyright protection23PENANAjcCraxQfBY 維尼
......8964 copyright protection23PENANA6XoetK61oW 維尼
因等我的人早已離去8964 copyright protection23PENANA3xkmk8veUl 維尼
……8964 copyright protection23PENANA5GmLxq9n86 維尼
雲在我底路上,在我底衣上8964 copyright protection23PENANAsWhN73ucdQ 維尼
我在一個隱隱的思念上8964 copyright protection23PENANAix9oN88tjt 維尼
……8964 copyright protection23PENANAutZZxCM3yU 維尼
我在一片冷冷的夢土上……」8964 copyright protection23PENANA6R6r324EBQ 維尼
8964 copyright protection23PENANAAFc2QqqdBh 維尼
<夢土>裡的土地是乾熱的8964 copyright protection23PENANAssQg8NFEWL 維尼
裡面的生活與命運是冷酷的8964 copyright protection23PENANA6w5XUt1ooV 維尼
而不滿足的人們與那一頭頭可背負千斤的獸8964 copyright protection23PENANA3a1btOxti2 維尼
是沒有所在、自由的8964 copyright protection23PENANAHXcyYXoE4v 維尼
172.70.130.152
ns 172.70.130.152da2